millum 4 og 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 983 hPa. á 53N-25V fer móti Íslandi og dýpist. Brúgvalagið haðani kemur inn yvir Føroyar leygardagin. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Írlandi fer í landnyrðing og [...] Veðrið í dag: Hvassur vindur ella skrið av eystri og landsynningi og stundum regn. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi, um kvøldið minni vindur [...] og dýpist og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum sunnukvøldið.

millum 4 og 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 983 hPa. á 53N-25V fer móti Íslandi og dýpist. Brúgvalagið haðani kemur inn yvir Føroyar leygardagin. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Írlandi fer í landnyrðing og [...] Veðrið í dag: Hvassur vindur ella skrið av eystri og landsynningi og stundum regn. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi, um kvøldið minni vindur [...] og dýpist og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum sunnukvøldið.

hækkar hann upp í landnyrðing. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 982 hPa. á 52N-27V fer móti Skotlandi og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygardagin [...] Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av eystri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið leygardagin: Hvassur vindur ella skrið av eystri og landsynningi og stundum [...] n. Ódnin »HUMBERTO« er nú sunnan fyri New Foundland og fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Skotland stendur mestsum í stað og brúgvalagið haðani fer norðureftir.

Sjúrðarberg hjá J.F.K-Troli er í løtuni á rækjuveiði við Svalbard. Tað eru einir 14 dagar, síðan teir fóru úr Føroyum. Hvussu gongst hjá skipinum, veit reiðaríið lítið um at siga í løtuni, tí teir eru so norðarliga [...] mynstraði manningin á Nærabergi í Klaksvík. Hendan túrin telir manningin 80 fólk, 23 konufólk og 57 mannfólk. Skipari er klaksvíkingurin, Andor Isaksen. Næraberg fer í føroyskan sjógv at royna eftir s [...] surimi, fars og mjøl. Hvussu langur túrurin verður, veldst um fiskiskapin, sigur reiðaríið, J.F.K-Trol í Klaksvík. Skiparin, Andor, hevur siglt nógv ár við Skálabergi, men hevur siglt sum stýrimaður við Nærabergi

Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi, um middagsleitið minni vindur. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 6 og 9 stig. Um kvøldið upp í hvassan vind av útsynningi og sum frálíður [...] stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landnyrðingi og regn av og á. Hitin milum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 972 hPa. eystan fyri Ísland fer eystureftir [...] lágtrýst, 1013 hPa. við Hvarvið fer móti Íslandi og dýpist. Í dag: Lágtrýstið við Ísland fer eystureftir og dýpist og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum týskvøldið.

Ellisakfør Í morgin, fríggjadagin 9. august, skuldi eftir røttum verið seinasta freist at tekna seg til Goodyear Classic 2002 koyringingina fyri ellisakfør í Keypmannahavn umráðnum. Stórur áhugi var í at fáa [...] skipaða koyring eftir ávísum reglum fyri danskan motorsport. Í gjár fekk Fríðrikur Bláhamar á Super Dekk, ið umboðaði kappingina í Føroyum, at vita frá Goodyear sølustjóranum, Kenneth Saust, at teir vóru [...] at tiltakið mátti avlýsast, av tí at eitt annað stórt tiltak innan danskan motorsport skuldi vera í sama vikuskiftinum sum Goodyear Classic. Teir høvdu annars sæð fram til hesa kapping, ið fyrstu ferð

hildin kring allan heim, og tað verður hann eisini her í Føroyum. Sum siður er verður 1. mai, t.e. hósdagin, hátíðarhildin við røðum og sangi á Vaglinum í Havn. Samstundis er hetta dagurin, tá verkafólk hava [...] Joensen, formaður í Havnar arbeiðsmannafelag, sum fer at bjóða vælkomin, og tríggir røðarar fara at siga okkum sína hugsanir henda verkamannadag. Røðararnir verða Zakaris Hansen, nevndarlimur í Havnar Arbei [...] Arbeiðsmannafelag, Ingeborg Winther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag og Petur Skeel Skarsá, verkamaður. Havnar Hornorkestur fer at spæla til tiltakið. Vanliga plagar veðrið at vera avgerandi fyri, hvør undirtøkan

sólglottar. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 994 hPa. vestan fyri Írland fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani til Føroya fer í útnyrðing. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Írland [...] Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av suðri og yvirhøvur turt og sólglottar. Um kvøldið veksur hann vindin av landsynningi og møguliga regn. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið fríggjadagin: Fyrrapartin [...] Fyrrapartin upp í ein strúk av landsynningi og regn. Seinnapartin gul av suðri og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi

Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið mikudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi [...] og regn. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 997 hPa yvir Onglandi grynnist. Eitt annað lágtrýst, 1000 hPa vestan fyri Ísland fer í landsynning eystan. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Írland [...] Írland fer spakuliga eystureftir og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum mikukvøldið.

umframt seinastu umførini í HM-kappingini. Avtalan, sum nú er fingin í lag, er gjørd í samstarvi við svenska STV og norska NRK. Hetta merkir so samstundis, at vit í Føroyum fáa møguleikan at fylgja við [...] rásunum, TV2 og DR at tryggja sær rættindini til at senda frá komandi HM-kapping í fótbólti. Tað hevur annars leingi ligið í luftini, at tað ikki fór at eydnast teimum báðu stóru rásunum at fáa rættindini