deild sum er í Porkeri og hinar fimm kommunurnar í oynni eru saman um eina sosiala deild, sum er á Tvøroyri. Men av tí, at tænasturnar eru so dýrar, hava tær fimm smáu kommunurnar í oynni stungið høvdini [...] seinasta avtalan av hesum slagi er avtalanum millum Vág og Porkeri um sosialu deild, tí tað fer úr gildi á nýggjárinum í 2012. Og nú fara tær smáu kommunurnar so at tosa um, hvussu tær í felag fáa sum frægast

upplýst, at tað er ikki avgjørt, hvat peningurin so skal brúkast til. Annars er skattaprosentið á Tvøroyri framvegis 23,5% og barnafrádrátturin er eisini óbroyttur, 5.000 krónur. [...] íløgur. Tó ætlar kommunan at keypa fimm talgildar talvur til skúlanum umframt at tet vænta at koma á mál við arbeiðnum at útvega øllum reint vatn. Tað er somuleiðis greitt, at kommunan nú fer upp í aftur

Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Er opið týsdag og hósdag frá kl. 15-18. Øll eru vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria [...] Limirnir hava pakkar við. Limir kunnu, á fundinum ella hjá felagnum, teknað seg til jólaborðhaldið á Hafnia 15. des. og sum kostar 225 kr. fyri hvønn. Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur jólahugna við burturluting [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorg

tey krevja, at arbeiðið at gera høllina skal bjóðast út, so at eisini fyritøkur á Tvøroyri kunnu fáa høvi til at bjóða upp á arbeiðið. Tá ið stigtakararnir hava lagt ætlanina fram, sæst, at teir hava leitað [...] hava nú samtykt at stuðla ætlanini at gera langhyl í Vági Stigtakararnir til verkætlanina hava heitt á allar kommunurnar í Suðuroynni um at stuðla verkætlanini við 100 krónum fyri hvørt fólkið í kommununi

um. Tølini vísa, at flestu barnaverdnarmál í Føroyum eru á Tvøroyri. Fæstu málini eru í Eysturoynni og í Vágum. Jákup Foldbo, sum er leiðari á Eysturoya Barnaverdnartænastu, er varin við at gera niðurstøður

Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Er opið týsdag og hósdag frá kl. 15-18. Øll eru vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorg [...] opið. Kl. 13-16 Jólasøla á vegghæddini. Kl. 13-16 Livandi verkstaður av horn- og beinarbeiði verður í kjallaranum. Til ber at keypa sær eitthvørt, ið húsfólkini hava gjørt á verkstaðnum. Hósdagur Kl.

Øravík. Áðrenn tey giftust, tænti hon hjá Mortensen á Tvøroyri og hjá Restorff á Áar­vegnum í Havn Tá í tíðini var ikki vanligt at uppkalla fólk, sum vóru á lívi, men Lena helt mannin vera deyðan. Hetta var [...] undir krígnum, legðist uppá land og fór á fjarritaraskúla í Keypmannahavn. Ein morgun hann gekk á Kongens Nytorv, hvakk hann við, tí hann bar kenslu á ein mann, sum sat á einum bonki. »Er tað ikki Arne?« spurdi [...] havrannsóknarskipi yviri í Karibia havinum. Á hesi ferðini var hann saman við vinmanninum Erik Mohr, sum eisini búði á Landa­vegnum. Erik gjørdist seinni væl­dámdur skipari á Tjaldrinum hjá Skipafelagnum Føroyar

Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Er opið týsdag og hósdag frá kl. 15-18. Øll eru vælomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorg [...] tøkk ímóti lutum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Hugnakvøld í Tabor á Toftum Týskvøldið kl. 19.30 verður eitt alment hugnakvøld, har Rannvá á Royðutoft sigur frá: “Tá maðurin og pápin er sjómaður” Kór við

skulu bara 18 búfólk takast inn á nýggja ellis- og røktarheimið í Vági, hóast pláss er fyri 24. Samstundis skulu átta tvímannakømur á ellis- og røktarheiminum á Tvøroyri leggjast niður og gerast til ei [...] átta tveymannakømrini skuldi ikki verðið tikin nú. - Tað er skeivt at niðurleggja átta búpláss á Tvøroyri, fyrrenn nýggja heimið í Vági er liðugt og vit kenna tørvin. - Og hóast tað ikki er serliga virðiligt [...] nøktaður. Kirstin Strøm Bech er púra sannførd um, at veruliga orsøkin til at leggja tey átta plássini á Tvøroyri niður, hevur onki við virðing at gera, men at tað er eitt kærkomið høvið til at spara. Hon kann

heiminum millum 13 og 17. Øll eru hjartaliga vælkomin at støkka inn á gólvið. 80 ára føðingardagur Hósdagin 26. aug. fylti Knút Nolsøe, á Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 27. nov. í Neystinum [...] Kata Mortensen, 80 ár. Dagurin verur hildin á hotell bakka­num í Vági, leygardagin tann 4. des. kl. 18. Øll ið vilja verða við til at halda dagin kunnu boða frá á tlf. 373261, 259561 / 267628 innan 27. nov [...] Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at koma til brúdleypið, kunnu siga frá á tlf. 502050/443081 ella við telduposti á reimund@kallnet.fo innan leygardagin 18. des. Brúdleyp Leygardagin 18. des. giftast