tykkum eitt gott ráð, so er tað at gera tykkara besta. Eingin kann gera meira enn sítt besta. Og leggið til merkis, at tað besta tú kanst gera, er altíð nokk. At gera sítt besta er yvirhøvur ikki altíð at [...] upp. Vit kunnu vera samd ella ósamd. Men uttan mun til, hvat vit halda um hugskotið hjá pensjóns-stjóranum, so er tankin áhugaverdur. Og tað er júst tað, sum vit hava tørv á. At hugsa nýtt. Hugsa øðrvísi [...] ringari samvitsku. Men nú er tað yvirstaðið - á hesum sinni - og nú kunnu tit slappa av eina løtu uttan at hugsa um hasa ritgerðina, sum tit burdu sitið við. Lønin fyri harða arbeiðið er komin. Á høvdinum ein

tørvi, ið er í samfelagnum. Fróðskaparsetrið er ein endurspegling av samfelagnum, og samfelagið ein endurspegling av Fróðskaparsetrinum. Tí er tað ikki líkamikið, hvussu tingini verða gjørd, hvat verður raðfest [...] upplýstan heim. At hava alla tøka vitan í heiminum í buksulummanum er sanniliga ein kollvelting fyri okkum øll. Men kunnleiki og upplýsing er ikki altíð tað sama sum vitan og sannleiki. Vit liva í eini avbjóðandi [...] heimurin og alt í honum, er torgreiddur. Til tess at lyfta hetta krevst, at samfelagið – og politiska skipanin – virðismetir og raðfestir vitanarstovnar. Fróðskaparsetrið hevur, sum frá er liðið, eina sera drúgva

at meginparturin av vatninum í framleiðsluni verður endurnýttur, er avgerandi fyri at skapa burðardyggan vøkstur. Smoltstøðin Applecross er tann fyrsta við RAS-tøkni, ið fer at framleiða smolt á 500g. Hetta [...] Navnabroytingin av skotska virkseminum fer at stuðla undir, at samtakið virkar sum eitt felag við aling í tveimum londum, og at málini um burðardyggan vøkstur verða rokkin, umframt at framsøknu íløguætlarnirnar [...] fremsti og mest burðardyggi laksaframleiðarin í Skotlandi. Navnabroytingin til Bakkafrost Scotland er ein varði í okkara “One Company”-strategi, ið hevur til endamáls at gagnnýta styrkirnar í báðum feløgum

býta um royndir og íblástur við aðrar eldsálir. – Luttøkan í Embla hevur flutt tankar okkara um, hvat er gjørligt at fáa til vega í Føroyum, og hevur hjálpt til við íblástri til føroyskar framleiðarar og [...] framsýning av Føroyum sum matvøruframleiðandi tjóð og sum eitt ferðamál, sigur Siggert Patursson, sum er formaður í Bóndafelag Føroya. Ein listi av vinnarum av Ársins Embla-virðirslønu við grundgevingum sæst

halda, at aldur hvørki sæst ella merkist á manninum, sum júst er komin aftur úr Grønlandi, har hann hevur verið á fundi við Útnorðurráðnum. Orkan er sum á einum unglingi og hann arbeiðir, passar abbabørn og [...] og seyð og gongur høgt uppí at vitja og minnast tey rundan um seg. Spurningurin er, hvat slag av kraftfóðri hann sjálvur fær, spyrja tey í Javnaðarflokkinum.

og dekkarar, at søkja. Ein trupulleiki er sjálvandi, at tað er trot á maskinmeistarum, og á arbeiðsfólki yvirhøvur. Tað kann eisini vera ein trupulleiki, at talan er um eitt tíðaravmarkað starv hesa tíðina [...] Herjólfur er so lítil, at hann tekur ikki meiri enn ein triðing av teimum bilum, sum Smyril tekur og hann tekur ikki meiri enn helvtina av ferðafólkunum. Strandferðslan hevur ásannað, at tað hvat farmi og [...] fáa sær nakrar royndir. Hann leggur afturat, at ta tíðina, Smyril er í dokk, og Herjólfur skal sigla einsamallur, verður í hvussu so er eingin trupulleiki, tí tá fer manning av Smyrli umborð á Herjólf.

samrøðu við Financial Times sigur Mikhail Khodorkovskij, at londini í vesturheiminum eiga at síggja, hvat liggur í kortunum hjá russiska forsetanum. Og hann heldur, at tað, sum kann henda, kann fara at fáa [...] Ukraina, vil hann – orsakað av sínum trupulleikum í heimlandinum – byrja eitt kríggj móti Nato. Hinvegin er fyrrverandi oligarkurin ikki í iva um, at eitt møguligt kríggj millum Russland og Nato hevði endað

Í morgun bórust boðini um, at Uffe Ellemann-Jensen er deyður, 80 ára gamal, eftir í nógv ár at hava stríðst við sjúku. Hóast tunga sjúkralegu var hann vælupplagdur til tað seinasta, og tað eru ikki meira [...] eru tað í mínari tíð serliga tríggir persónar, sumhava verið størri statsmenn enn aðrir. Helmut Kohl er ein teirra. Kanslarin í Týskalandi, tann stóri bulldosarin, sum spenti alt Týskland fyri, eftir at [...] Hannsameindi og bygdi upp aftur Eysturtýskland, meðan tíð var, og áðrenn bjørnin vaknaði. Mikhail Gorbatjov er ein annar. Maðurin, sum tordi at lata Sovjet upp aftur fyri umheiminum. Hansara ávirkan og mót broytti

til Føroya. Men í gjár fingu mong sum vátan vøtt, tá SAS boðaði teimum frá, at flogfarið tann 3. juli er avlýst, og at tey hava fingið nýggjan ferðaseðil nakrar dagar seinni. Eitt av ferðafólkunum, sum in [...] tíð frá SAS til Keypmannahavnar og havi keypt flogferðaseðil víðari úr Kastrup dagin eftir. Men nú er mín ferðaseðil broyttur til tveir dagar seinni. Hjá mær var bara eitt at gera, og tað var at keypa [...] víðari úr Keypmannahavn. – Frá SAS fekk eg bara at vita, at tey kundu geva mær pengarnar aftur. Men hvat nyttar tað at geva mær 940 krónur aftur, tá eg skal brúka yvir 2.000 krónur til ein nýggjan ferðaseðil

semikoloni« undir londum í vesturheiminum. – Tað er mín meining, sigur hann. Ein sonevnd semikoloni er eitt land, sum alment er sjálvstøðugt, men sum í veruleikanum er undir útlendskum valdi. Á tíðindafundi í [...] samgonguna. – Vit hava einki ímóti tí. Tað er teirra sjálvstøðuga avgerð, um tey vilja við í búskaparligu samgonguna ella ikki, segði Putin. – Tað er teirra søk, tað er ein søk fyri ukrainska fólkið, legði hann [...] Nato, sum russiska stjórnin metir sum eina hóttan. Men »hvat viðvíkur ynski Ukraina um búsparligar samgongur, er teirra val«, segði Putin. – ES er ikki ein hernaðarsamgonga – í mun til Nato, segði russiski