í Tórshavnar kommunu, og Pauli Petersen, borgarstjóri í Vestmanna kommunu, fingið undantak at røkja báðar sessirnar. Við in.fo 22. september upplýsti Kristin Michelsen, at hann ætlaði at søkja um farloyvi [...] umbønin um frávik ikki er á skrá á fundinum í kvøld. Fyri Kringvarpinum upplýsir Kristin Michelsen, at hann fer at biðja um undantak at røkja báðar sessirnar seinni í ár. Støðan hjá Kristin Michelsen gjørdist

eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Mikudagin 6. november verð­ur Hans Jacob Andre­asen Klaksvík (vanliga nevnd­ur Hans Jacob hjá Skop­un­­ing­­in­um) 80 ár. Dagurin verð­ur hildin leygardagin 9 [...] Hús­møðra­fe­lag, Bøgøtu 3. Øll eru væl­komin. Gullbrúdleyp Leygardagin 26. oktober hava Anny og Jens Pauli Mid­jord, Tvøroyri, gullbrúdleyp. Vælkomst verður í heim­in­um á Sjógøtu 84 millum kl. 12:00 og 17:00

fingu Maria Vang Justinussen og Niels Pauli Justinussen, Leirvík, eina dóttur. Hon viga 2730 gr og var 50 cm long. 19. november fingu Asa og Heini Krossteig ein son. Hann vigaði 3630 gr og var 53 cm langur [...] langur, 16. november fingu Súnfríður Jacobsen og Heidi Højgaard, Saltangará, ein son. Hann vigaði 4380 gr og var 55 cm langur. 12. november fingu Anna Maria Kass Henriksen og Kári Henriksen á Nesi eina dóttur

sentralur miðvallari, var hesa ferð í høgra borði. Tá ið tað restaði eitt korter, sá hann beinleiðis reytt kort, og tí verður hann leikbannaður næstu ferðirnar. Allir hinir KÍ spælararnir eru tøkir. [...] klaksvíkingar aftur við Margáir. Allir EB/Streyma spælararnir eru tøkir ídag. Mikukvøldið sótu bæði Pauli G. Hansen og Egil á Bø á beinkinum allar 90 minuttirnar, tá ið EB/Streymur vann tryggan sigur í Gundadali

munurin millum ÍF og AB í Fløtugerði í Fuglafirði í dag. Tað sum gjørdi ilt verri hjá AB var, at Niels Pauli B. Danielsen tryggjaði Skála javnleik 1-1 heilt móti dystarenda í dystinum móti EB/Streymi við Margáir [...] útivølli móti TB. Eitt sum annar av venjarunum hjá AB, Símun Samuelsen og annar av venjarunum hjá ÍF, Hans Jørgen Djurhuus og annar av venjarunum hjá AB, Símun Samuelsen halda ikki er heilt optimalt er, at [...] vitandi um úrslitið hjá AB í Fuglafirði. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðuna FM1 gjørdi við Hans Jørgen Djurhuus og Símun Samuelsen, ið eisini tóku stutt samanum dystin í Fuglafirði.

Víkingur byrjaði bragdligari og Hans Jørgen Djurhuus skoraði til 1-0 eftir bara sjey minuttum. Men sjey minuttir seinni svaraði EB/Streymur aftur, tá Pauli G. Hansen skoraði til 1-1. Rundan um sítt mál [...] næstsíðsta minutti, tóktist alt avgjørt. Men Arnbjørn Hansen fekk í 90. minutti víst sítt máltev, tá hann minkaði til 3-2. Teir fýra minuttirnir, sum vóru lagdir aftrat, gjørdust sera spennandi, tí EB/Streymur

4. desember fingu Marion og Jens Pauli Marstein, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4100 gr. 5. desember fingu Vibeka og Asbjørn Knudsen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði [...] long og vigaði 4840 gr. 6. desember fingu Steinunn og Jóannis Dánial Sivertsen, Norðdepli, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4000 gr. 7. november fingu Anja Perdomo og Ingi Tórdarson, Århus, eina [...] cm long og vigaði 4850 gr. 9. desember fingu Hansina M. og Sonni Johannessen, Saltangará, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3600 gr. 9. desember fingu Joan Poulsen og John Simonsen, Vestmanna, tvíburðar

Hvørt mansbarn í Føroyum kennir hann, og í dag eru 90 ár liðin síðani fyrsti filmurin við honum var sýndur í USA. Donald Duck - ella Dunnaldur Dunna - var fyrstu ferð at síggja 9. juni í 1934 í filminum [...] Wise Little Hen (Tann klóka lítla hønan). Síðani tá hevur Dunnaldur Dunna gingið sína sigursrøð, og hann er í søguni tann mest nýtti teknirøðsfigururin hjá Walt Disney. HER sæst fyrsti teknifilmurin við [...] føroyingar verið millum mongu trúgvu lesararnar hjá blaðnum. ##med3## Undan aldarskiftinum týddi Pauli Nielsen bestu Anders And søgurnar hjá Carl Barks til føroyskt. Á føroyskum kom Anders And at eita

og Edvard Esbern Mortensen (seinnri Mitens). Tann einasta konfirmantin vit kenna, er hann sum stendur aftast t.v., hann er Edvard Esbern Mortensen (Mitens) av Tvøroyri. Sum lesararnir síggja, er myndin ikki [...] Mouritsen, Anne Elisabeth Juline Simonsen, Juliane Marie Sivertsen, Christian Carl Debess, Niclas Pauli Hansen, Ole Sofus Hansen, Valdemar Frands Jacobsen Rein, Hjalmar Lorents Kragesten, Jens Venningsted

Thorvalds Poulsen av Steinum. Thorvald Poulsen av Steinum var gartnari í Havn. Hann hevði stóran áhuga fyri bókmentum og list, og hann stovnaði grunnin, sum ber navn hansara. Endamálið hjá grunninum er at stuðla [...] num, sum formanni, formanninum í LISA og formanninum í Føroya Lærarafelag. Tey eru í løtuni Jóan Pauli Joensen, Jenny C. Petersen og Jóhannes Eli Iversen. Gávuðgóðsið varð fyrstu ferð latið í 2001. Tá