føroyingunum. Hann hevði tí, áðrenn hann kom, fingið avtalur, sum gjørdu, at hann fekk fulla nyttu burtur úr teimum trimum døgunum, hann var í Føroyum. Cailean rekur fyritøkuna Skye-Media, og hann ger sendingar [...] Cailean var so væl fyri, at hann var ikki heilt fremmandur, tá hann kom. Vikuna framman undan hevði hann nevniliga hitt føroyska ferðalagið, sum var á Isle of Skye 11-14. mai. Hann kom á tal við fleiri av [...] hesi avbjóðing. Vit hava frætt frá Cailean, síðan hann kom heim aftur. Hann takkar so hjartaliga fyri tað hjálpsemi hann møtti dagarnar í Føroyum, og hann hevur longu gjørt fyrsta arbeiðið at dugna Smyril-Line

fimm systkin upp. Sum 5 ára gamal stóð hann fyrstuferð á palli og 17 ára gamal flutti hann til USA, har hann arbeiddi sum timburmaður og sang á ølstovum. Hann hitti konu sína Liv í Brooklyn og tey fluttu [...] ikin. Hann er høvuðsnavn á ársins countrytúri hjá Norrønu og við sær hevur Bjøro Håland 3 tónleikarar úr Nashville. Hann er føddur í 1943 á bóndagarði í Noreg, ið nevndist Håland. Har vuksu hann og fimm [...] føroyskan tónleik øll hesi árini. Hann er óivað ein hin mest umbidni, tá tað snýr seg um at leggja røddir til útgávur, og hann hevur verið við á óteljandi útgávum. Kendastur er hann óivað sum sangari í bólkinum

Birgir er 77 ára gamal. Hann er eisini ein royndur trolaraskipari og var til skips, inntil hann var 70 ára gamal. Hann hevur somuleiðis upplivað eitt sindur av hvørjum. Hann var skipari á fyrsta sinni [...] tá, hann var eisini ein av teim­um, sum bíðaðu eftir at koma umborð. Hann sá úr Æðuvík Goða­nes fara suður eftir á veg inn á Skálafjørðin, so hann gjørdi seg beinanvegin kláran at fara um­borð. Hann var [...] Fuglafirði, búsettur í Havn. Hann minnist hendingarnar, júst sum tað er greitt frá teimum í Sosialinum. Sjálvur var hann staddur har afturi á skipunum, tá ið tað brast. Hann var alla tíðina ræddur fyri

við stúving av bilum at gera, so mugu allir bilar standa klárir samstundis, sigur Jákup Sverri Kass. Hann vísir á, at fyri at gagnnýta plássið umborð sum best, er neyðugt at ymsu bilastøddirnar fara inn [...] Sverri Kass. Betri næsta ár Men ber tað ikki til at tillaga ferðaætlanina soleiðis, at tað verður eitt sindur lættari hjá teimum úr Suðuroy at ferðast við Norrönu? Ikki í ár, sigur Jákup Sverri Kass. Hann [...] ferðafólk skulu hava somu viðferð, og skulu møta hálvanannan tíma áðrenn skipið fer. Jákup Sverri Kass sigur, at tað eisini kann tykjast órættvíst hjá hinum ferðandi, at tey skulu møta so langt áðrenn

Jákup Sverri Kass er frá 15. septembur 2007 settur í starv sum nýggjur sølu- og marknaðarstjóri hjá Smyril Line Jákup Sverri Kass er 30 ára gamal og útbúgvin Cand.Ling.Merc. av Handilsháskúlanum í Árhus [...] leiðari á føroysku søludeildini hjá Smyril Line, og hann hevur harafturat havt ábyrgdina av søluni á bretska- og svenska marknaðinum. Jákup Sverri Kass tekur við eftir Hendrik Egholm, sum tekur við sum nýggjur

Sicilia. Har hevur hann funnið íblástur til suð­ur­lendsku húsini, sum hann hev­ur skapt í Kardamummubýi – og hesi eru eisini endurskapt í Kard­a­mummubýi í Kristiansand. Dólg­a­borgina fann hann tó á Rho­d­os [...] Sporvognurin hjá Sývarson, sum sjálvandi eisini hevur køku­kas­s­an við – og bjóðar køkur – koyr­ir aftur og fram í býnum – júst sum í bókini. Hann hevur bara tvey steðgistøð, eitt í hvørj­um enda á býnum [...] sagt, at hann hevði teknað tornið og helt, at tað átti at verið til onkra nyttu. Tí varð Tobias uppfunnin til at búgva høgt uppi yvir øllum hin­um í býnum – og sum ein ann­­ar Petur Skeel ansar hann veðr­­inum

kapping er. Høvuðorsøkina sigur hann vera tann ótíðarhóskandi flogvøllurin, sum heldur altjóða flogfeløgum frá at taka kappingina upp, so prísirnir lækka. Harafturat heldur hann og fleiri við honum, at fer [...] Í bókinum hava sitið Fríðun Jacobsen, Greengate, Hendrik Egholm (seinni avloystur av Jákup Sverra Kass), Smyril Line, Jan Mortensen, Vinnuhúsið, Johannes Jensen, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn, Magni [...] nógv ferðafólk ongastaðni hava at fara, tí handlar og kaféir ikki hava latið upp tá. Jakup Sverri Kass, marknaðarstjóri á Smyril Line, upplýsir, at ferðaætlanin hjá Norrönu verður broytt komandi ár, so

kapping er. Høvuðorsøkina sigur hann vera tann ótíðarhóskandi flogvøllurin, sum heldur altjóða flogfeløgum frá at taka kappingina upp, so prísirnir lækka. Harafturat heldur hann og fleiri við honum, at fer [...] Í bókinum hava sitið Fríðun Jacobsen, Greengate, Hendrik Egholm (seinni avloystur av Jákup Sverra Kass), Smyril Line, Jan Mortensen, Vinnuhúsið, Johannes Jensen, Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn, Magni [...] nógv ferðafólk ongastaðni hava at fara, tí handlar og kaféir ikki hava latið upp tá. Jakup Sverri Kass, marknaðarstjóri á Smyril Line, upplýsir, at ferðaætlanin hjá Norrönu verður broytt komandi ár, so

er útleigaður til Bjarna Kass, útgerðarmann. - Vit hava leigað okkum inn í bygningin, sum verður skildur sundur í tvey, soleiðis at Sláturmiðstøðin verður øðrumegin og Bjarni Kass hinumegin. Fyrstu lombini [...] sum kemur at dríva Sláturmiðstøðina fyri meg, sigur Jákup Jacobsen. Hann leggur aftrat, at Tróndur dugir til alt, og soleiðis hevur hann verið honum ein stór hjálp í fyrireikingunum til byrjanina í Haraldsundi [...] at fletta hesar 32 seyðirnar. Hann sigur, at AG-Kjøt, sum Alberg hevur rikið seinastu árini, fletti 2000 seyðir í fjør heyst, og nú flettingin aftur stendur fyri, miðjar hann eftir at fletta umleið helmingin

skulde falde i denne Uge. Hvis han ikke bliver frifundet nu, saa dør han vist. Det var dog en forfærdelig Uret, man har gjort mod ham, da han uden tvivl er uskyldig og hans værste Fjender nogen Gavtyve. [...] eg ikki vist, men hann búsettist í Stokholm í Samuelsgaten nr. 10. Har hevði hann egið virkið og lýsti við, at hann gjørdi kirkjuspír og alskyns ornamentir, umframt vanligt arbeiði. Hann var giftur svenskari [...] svenskari kvinnu, men tá ið hann fór at eldast, kom hann aftur til Føroya og bygdi sær hús í Havn. Hesa tíðina hann bygdi búði hann hjá bróðursyninum Sam Olsen, sum var handilsmaður í Havn. Men tá ið húsini