egnum viðurskiftum, og frá 1. desember gjørdist Ísland sjálv­støðugt land í kongs­felags­skapi við Danmark. Ellivu ár vóru sostatt lið­in frá fullveldistøkuni, tá ið Sjálfstæðis­flokkurinn varð stovn­aður [...] stovn­aður og onnur mál kom­in ovari á breddan í ís­lendskum politikki enn viður­skiftini við Danmark, eitt nú hvussu búskapur skuldi fáast í vinnulívi, ný­skipan av landbúnað­i­num, korini hjá verkafólki o.s.fr [...] í ís­lendska sam­felagnum sambæri­liga við hana, ið Socialdemokrat­ar­nir hava havt í Svøríki og Dan­mark og Arbeiðara­flokk­urin í Noregi. Kortini hevur Sjálfstæðis­flokkurin ongantíð einsamallur havt

hevði júst fingið eina lítla dóttur afturat, og eg minnist bara, at ta tíðina, vit tríggjar búðu í Danmark, drakk hon ómetaliga illa. Mamma var órein. Eg fekk ongantíð eitt einasta klemm frá henni, og hon [...] frá um eina av fáu hendingunum, sum hon minnist, men sum kortini hevur sett síni spor. - Niðri í Danmark kom eg í samband við eina fitta kristna familju, sum tók sær nógv av mær. Maðurin beyð mær við at [...] hon og flennir. Tí hon kundi ikki hugsað sær at verið uttan sjeikarnar. Linda fekk tvey góð ár í Danmark, har hon tók 10. flokk, og heimafturkomin varð hon útskrivað av barnaheiminum, 17 ára gomul. Men

hetta var eisini mitt undir seinna heimsbardaga, tá m.a. eitt minubelti kvetti alt samband millum Danmark og Føroyar, og føroyingar royndu sum frægast at stýra Føroyum saman við einum donskum amtmanni og [...] teimum mest viðkvomu ungdómsárunum flyta úr Føroyum saman við foreldrunum. Nógv av hesum búgva enn í Danmark og flyta aldrin aftur til Føroya, hóast tíðirnar eru batnaðar. Men tað er kanska her at tjøldrini [...] minnilutarnar í Føroyum, sum als ikki hava rættindi sum eru púra vanlig og viðurkend t.d. her í Danmark. Í Føroyum er tað nevniliga sera lætt antin við dulnevndum lesarabrøvum ella við einum fundament

inn í DATS ? tað danska MáF ? og soleiðis fáa at vita um øll møgulig skeið uttanlanda ? einamest í Danmark og hinum norðanlondum. Hettar fingu Oskar Hermanson og Olivur Næss steðgað - og fingu samband við [...] rættuliga nýggj og óbúgvin at luttaka í slíkum selskapi. Her vóru áhugaleikarar úr øllum Norðanlondum - Danmark, Svøríki, Noregi, Finlandi, Íslandi, Álandsoyggjum og úr Føroyum. Tá ið hinir norðurlendingar tosaðu [...] fleiri dagar ? og so vítt eg minnist var tað um páskahalguna. Skeiðleiðari var Bent Rasmussen úr Danmark, og hettar var eitt sera gott skeið, sum vit fingu nógv burtur úr. Við endan av 1980-inum varð mett

Leygarkvøldið kl. 21 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 18 Møti við Bjarne Gertz Olsen og Christian Poulsen úr Danmark. Eftir møtið verður nátturði at fáa. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagsskúli kl. 13.30. Um viðrar [...] dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00-21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum [...] Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Føroyskir

eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir [...] lum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00-21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag [...] craft.foSamband við felagið fæst við at ringja tlf. 22 95 83. Umsóknarbløð til Heimavirkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag

eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk Blái [...] lum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00-21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag [...] craft.foSamband við felagið fæst við at ringja tlf. 22 95 83. Umsóknarbløð til Heimavirkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. LISA Frá 24. februar er skrivstovan hjá Lista

Hósdag kl. 21 Ungdómsfundur. Ósaskúlin, Klaksvík Leygardagin 6/11 kl. 16.00 fer Jørn Nielsen úr Danmark at halda almennan fyrilestur í Ósaskúlanum um evnið: »Ísrael ? í fortíð, nútíð og framtíð«. Kvartettin [...] í døgunum 12.-14. nov. Sandoy ? Samljóð í Skopun Mánakvøldið 8/11 kl. 19.30 fara Jørn Nielsen úr Danmark, Svenning av Lofti og Poul Johan Djurhuus at hava almennan fund í bygdarhúsinum »Samljóð« í Skopun [...] eru hjartaliga vælkomin. Suðuroy ? Hotel Øravík Sunnudagin 7/11 kl. 14.30 luttaka Jørn Nielsen úr Danmark og Svenning av Lofti á almennum fundi í Hotel Øravík sunnudagin kl. 14.30. Evnið: »Ísrael ? í fortíð

inntøka á 34 mió. kr. Avtøkan av danska vinnukundavirkseminum gongur eftir ætlan. Vinnuútlánini í Danmark minkaðu í 1. ársfjórðingi við nærum 520 mió. kr., og mátað eftir bókaða virðinum verða væntandi umleið [...] við 4. ársfjórðing 2015, lutvíst orsakað av lægri innlánsrentum. Avtøkan av vinnuligu lánunum í Danmark fór í stór-stan mun fram í mars og hevur tískil ikki fingið fulla ávirkan enn. - Inntøkurnar frá

leggjast skuldu lunnar undir føroyska fyrisiting. Í hesum døgum komu nakrir føroyingar aftur úr Danmark eftir loknað útbúgving. Eitt nú varð Johan Djurhuus, settur skrivstovustjóri í landsstýrinum og Mikkjal [...] nevndum og onkuntíð sum formaður. Fyrst í 1980unum legði hann til rættis eina vitjan í Vejdirektorat í Danmark. Við á ferðini vóru Páll Vang, landsstýrismaður, Poul Michelsen, borgarstjóri í Havnini og eg sum