Smæruni, við døgurða, sangi, hugleiðingum, frásøgn um Torra-skánna, kaffi, køkum og lutaseðlasølu. Hetta var eitt ókeypis tiltak, har nærri 100 fólk møttu. Sera hugnaligt borðhald og borðreitt varð við frágera [...] virkin við Torra-dagarnar og hava tey ikki so lítið á skrá í Torra-vikuni. Mikudagin 17. februar klokkan 15 hugleiðir Jógvan Ingvard Olsen í Smæruni um sjólívið. Myndaframsýning verður eisini við golmum [...] golmum myndum úr Klaksvík frá mikudegi til og við leygardagin klokkan 15.00 – 18.00. Hósdagin 18. februar hugleiðir Hanus Lassen í Smæruni um sjólívið – kl. 15. Niðanfyri síggjast myndir, sum Dávur Winther

hesi tingsetuni, umframt at arbeitt verður við nýggjum orkukeldum, sum fara at hava við sær økta kapping og lækka kostnaðarstøðið. - Somuleiðis verður arbeitt við at skaffa øktar møguleikar til at fáa betri [...] landsstýrið, saman við tí privatu vinnuni, til eina og hvørja tíð virkar fyri at fremja neyðugar broytingar, sum fara at hava við sær lægri kostnað og økta kapping. - Tað fer at hava við sær, at kostnaðarstøðið [...] pípan fingið eitt heilt annað ljóð. Í nevndini taka ongi umboð fyri samgonguna undir við tí. Umboðini eru Alfred Olsen, Hanus Samró, Jógvan Skorheim og Bjarni Djurholm og teir mæla Løgtinginum frá at samtykkja

Commonwealth War Graves Commission á vitjan hjá Klaksvíkar Kommunu, har Gunvá við Keldu, borgarstjóri, tók ímóti saman við Andrasi Joensen, umboðandi kirkjugarðsdeildina. Commonwealth War Graves Commission [...] *Robert Ross, uml. 25 ár, *Peter McKenzie Cormack, 21 ár, og *ókendur maður, uml. 35 ár. Saman við Tummas Hanus Dam, sum er bretskur konsul í Føroyum, vóru tríggir mans frá Commonwealth War Graves Commisssion [...] fyrst vitjaðu í kirkjugarðinum, har ein lítil minnisløta varð hildin fyri teimum sjólátnu saman við Gunvá við Keldu, borgarstjóra og Magnusi B. Jørgensen, presti. Prestur las úr Luk. 24, hevði bøn og vælsigning

hjá U18, og kundi havt klárað seg betri. Kjartan, Josefina, Fríða og Hanus kláraðu seg eisini rættiliga væl í sínum dystum, og við rættari venjing hava tey møgulleika at koma langt. Teir gomlu klára seg [...] sera nógv í øllum sínum dystum. Sjálvt um tey hava nógv at læra, eru tað eisini nógv gott at arbeiða við framyvir. Vit halda framvegis, at Denis bleiv snýttur fyri møgulleikan at koma í bronsudystin, eftir [...] seg væl Tað er ómøguligt at fara til eina norðurlendska kapping, uttan at rokna við heiðursmerkjum til teir føroysku veteranarnar. Hetta vikuskiftið var onki undantak. Tann minsti av teimum mátti berjast

Onglandi, saman við systur síni, sum býr í Australia, til Føroya at leita eftir grøvini hjá pápanum. Við góðari hjálp frá Johan Restorff á Hotel Hafnia og bretska konsulinum Tummas Hanus Dam var funnið [...] sigldi 34 ára gamli William Robert Reader við bretska trolaranum "Navena" úr Fleetwood. Meðan trolarin lá á Vestmanna í besta summarveðri, fór William saman við trimum av manningini at svimja á sjónum. [...] hann horvin. Vestmenningar fóru at leita við nót og funnu líkið av Williami. Hendingin fór fram 27. juli 1946. Líkið varð eftir boðum frá løgregluni og í samráð við enska konsulin í Føroyum, Robert Brockie

enn tær vóru í landskappingardystinum sunnudagin. Súni Olsen setti hol á við góðum frísparki, og vongverjin í vinstru, Hanus Jacobsen, sum gerst alt týdningarmiklari liður á GÍ liðnum, økti til 2-0, tá [...] hjá Skála, sum ongantíð megnaði at fáa skjótt spæl við nógvum flytingum í lag. Ofta vórðu langar sendingar sparkaðar í GÍ brotsteigin, og tað kom væl við hjá stóru miðverjunum. At GÍ royndi at leggja press [...] IÐ GÍ er botnlið í bestu deildini, og Skála, sum er á heiðursmerjaplássið, fór sunnudagin úr Gøtu við 3-2 sigri. Hósdagin segði GÍ takk fyri seinast. Teir vunnu 3-1 í fjórðingsfinaluni, og harvið var

hevur við 3-1 sigri í dag vunnið seg fram aftur á oddasessin, har teir fara at halda summarfrí. Tað var Jákup á Borg, sum staðfesti B36 sigurin í yvirtíðini, eftir at HB verjan hevði trupulleikar við at fáa [...] á Borg skoraði fyri aðru ferð, og at B36 harvið vann 3-1 á grannunum. Sigurin ber við sær, at B36 heldur summarfrí við 31 stigum og er oddalið tvey stig frammanfyri Víking. HB hevur 14 stig á sjeynda plássi [...] hevur verið heilt tætt við at økja um leiðsluna, men Marcin Dawid í HB málinum bjargaði væl. Longu sendingarnar fram til fremstu HB spælararnar hava higartil borið fleiri rangstøður við sær. 20 min. 0-1 Talan

sendir avstað við góðari avlevering. Í hornatøkum við tveir ÍF verjuleikarar kemur maðurin við 9-talinum á rygginum til skot. Bólturin fer framvið málverjanum og rullar í málið til 2-0 til ÍF. Við sínum sætta [...] ov fá mál Tað var niðurstøðan hjá øðrum av venjarunum hjá ÍF, Símuni Eliasen, tá Sosialurin tosaði við hann til blaðið mánadagin. Tað var eisini tí, at ÍF leitaði sær hjálp frá Øssuri Dalbúð, men hann gjørdist [...] odda fyri ÍF liðnum, síðani Ábraham Løkin seint í fyrru hálvu valdi at takka fyri seg. Trupulleikin við at skora mál hevur verið torførur at loysa, men nú er ljós fyri framman. Chris Moumaife spældi næstan

av vøllinum við skaða. Christian Høgni Jacobsen er komin inn á NSÍ liðið ístaðinfyri Klæmint A. Olsen. Hálvleikur: Tað er hálvleikur í Gundadali í løtuni. B36 er á odda 1-0 í hálvleikinum við máli frá Odmari [...] sum Odmar Færø skallaði í kassan. 23 minuttir: B36 hevur aftur nú verið nær við. Lukasz Cieslewicz royndi seg fyri løtu síðani við skoti, sum fór á tvørtræðið. 20 minuttir: Nú hevur B36 havt sín fyrsta veruliga [...] møguleika, beint áðrenn dómarin bríkslaði av. Tað var Finnur Justinussen, sum mundi skora fyri Víking. Við javnleikinum hevur Víkingur annað vikuskiftið á rað sett stig til í FM stríðnum. 90 minuttir: Víkingur

lesa niðanfyri: Geza Turi (4) Hevði nøkur illa umhugsað útspørk, sum vóru tætt við enda í málinum, men spældi seg upp aftur við tveimum framúr bjargingum. Helt búrið reint, og tað má geva yvir miðal. Gert [...] Samuelsen (3) Tey góðu uppspøl, sum Víkingur hevði, átti hann aloftast ein fót við í. Skapti ikki nógv vandamikið, men skapti frið við at halda upp á bóltin. Finnur Justinussen (4) Um ein áleypari skal hava yvir [...] l stig til oddastríðið í Effodeildini, tá menninir úr Gøtu og Leirvik knógvaðu meistarunum úr B36 við einum 2-0-sigri í Gundadali. Filip Djordjevic skeyt fyrra málið og átti eisini stóran lut í tí seinna