Sinhalesiskt. Tað er ógjørligt fyri ein, sum ikki kennir tað bara at lesa tað, tí tað eru heilt øðrvísi bókstavir enn okkara. Tað gingu tríggir mánaðir, áðrenn hon fekk arbeiðsloyvið, og tað var tískil ein [...] fátækrasligt tað er í støðum á Sri Lanka, og hvussu gott vit hava tað her í Føroyum, sigur Kamala. Til tíðir kann tað tykjast sum Kamalu longist aftur til Sri Lanka, men tað er ongin ivi um, at hon er komin til [...] Óla. Kamala greiðir frá, at tað í dag er munandi lættari at sleppa inn til Føroyar enn tað var, tá hon flutti. Hóast hon og Óli vóru gift, so var tað ikki bara sum at siga tað. Kamala hevur seks systkin

Bank. Annars er Johannes Martin Olsen av teirri fatan, at tað er stjórnin, sum er skálkurin í hesum spælinum. Tað er líka nógv tað, ráðharrarnir ikki hava sagt, sum tað, teir hava gjørt, sum er galið, sigur [...] og bíða eftir okkum í framtíðini. Tað verður tungt at fara undir samráðingar um at fáa endurgjald fyri peningin, sum føroyingar hava mist. Tað er ótrúliga umráðandi at samráða okkum til eina góða avtalu [...] støðuna á Christiansborg, eftir at úrslitið av bankakanningini er komið, at tað neyvan fer at eydnast borgarligu andstøðuni at fella stjórnina. Tað kemst av, sigur hann, at stjórnin framman undan almannakunngerðini

Bank. Annars er Johannes Martin Olsen av teirri fatan, at tað er stjórnin, sum er skálkurin í hesum spælinum. Tað er líka nógv tað, ráðharrarnir ikki hava sagt, sum tað, teir hava gjørt, sum er galið, sigur [...] og bíða eftir okkum í framtíðini. Tað verður tungt at fara undir samráðingar um at fáa endurgjald fyri peningin, sum føroyingar hava mist. Tað er ótrúliga umráðandi at samráða okkum til eina góða avtalu [...] støðuna á Christiansborg, eftir at úrslitið av bankakanningini er komið, at tað neyvan fer at eydnast borgarligu andstøðuni at fella stjórnina. Tað kemst av, sigur hann, at stjórnin framman undan almannakunngerðini

grannalond, so er tað einans Finland, sum liggur hægri enn Føroyar. Eisini liggja vit nakað omanfyri meðaltalið fyri øll ESPAD londini. Hagtølini úr Føroyum vísa eisini, at tey ungu halda, at tað er lætt at fáa [...] londini. Hinvegin, so er talið fyri royking seinastu 30 dagarnar nakað yvir meðaltalinum fyri øll londini, og tað sama er galdandi fyri rúsdrekka, tá tey drukku seinast. Kortini sær tað út til, at nýtslan [...] lond luttaka. Tað er gleðiligt, at rúsdrekka- og rúsevnismisnýtslan hjá børnum og ungum hevur verið frammi í fjølmiðlunum í seinastuni. At miðlar áhaldandi eru við til at varpa ljós á evnið, er vónandi viðvirkandi

sekkir á goymslu og tað plagar at vara nakað út í oktober. Tað eru 16 tons, men nú er tað so langt síðani uppselt. Annars plaga teir at høgga góð 80 tons av koli um árið í Hvalba. Tað hevur eitt søluvirði [...] at tað hevur verið vert at stuðla koladriftini fyri at varðveita hetta søguliga yrki. Skuldi tað dottið niðurfyri, haldi eg eisini, at tað hevði verið spell. Jan Poulsen vísir eisini á, at tað er ikki [...] um veturin, men tað er torført, tí eftirspurningurin er so stórur og vit hava nógvar bíleggingar niðurfyri. Tað eru fólk úr øllum landinum, sum brúka kol. Jan Poulsen sigur eisini, at tað eru ikki so heilt

hetta so er ein trupul uppgáva – men tað er tað í roynd og veru ikki, tí svarið er tað sama. Tað skal loysa seg at leggja um! Uppgávan hjá politisku skipanini er at leggja soleiðis til rættis, at tað fer at [...] brúka bæði. Í dag er tað ov kostnaðarmikið at gera íløgu í eina grøna orkuskipan, og tað tekur ov langa tíð áðrenn íløgan hevur goldið seg inn aftur. Í summum førum kunnu vit risikera, at tað bara verður break-even [...] break-even, áðrenn tíðin er komin at gera eina nýggja, dýra íløgu. Hetta forðar teimum allar flestu í at gera hesa íløguna, eisini sjálvt um nógv hava hug til tað. Men tað er, og verður altíð pengapungurin

málmuninum 12-1. -Møguleikin at vinna FM er har, og tað er neyðugt at syrgja fyri okkara úrsliti. Tað er torført í Fuglafirði, og tað er neyvan okkum til fyrimunar, at ÍF tapti stórt í Runavík. Vit fara [...] men nú er langt síðani, at tað gekk so av skriðuni, sum tað gjørdi ímóti NSÍ. -Avrikið var ein skomm, og tað nyttar ikki at siga, at vit gloyma hatta. Tað er neyðugt at læra av sovornum kiksarum, og tað [...] at gera í kvøld. Tað kemur væl við, at tað bara eru fimm dagar ímillum dystin ímóti NSÍ og Víkingi, sigur ÍF venjarin Jákup Mikkelsen. Tað er greitt, at ÍF fer at skifta málverja, og tað kann væl vera, at

Hann sigur at tað er ósamsvar ímillum tað, landsstýrismaðurin hevur sagt um Herjólf og tað, sum nú er veruleiki. Eitt nú hevur hann greitt frá, at Herjólfur tekur 67 bilar, men nú er komið fram at hann [...] Higartil hevur tað eydnast væl at fáa allan farm fram til tíðina við Herjólfi. Tað sigur Uni Rasmussen, landsstýrismaður í samferðslumálum. Men hann sigur, at tað er tí at Strandferðslan, privat flu [...] útrokningar vístu, at tað bar til at hava upp til níggju stórsleip við á hvørjum túri. Aftaná royndarsiglingina í august varð tað, av praktiskum ávum, broytt til seks stórsleip. Tað ber tó til at hava

Jonhard Larsen úr Klaksvík greiddi frá, hvussu tað er at hava eina mammu sum hevur Alzheimers sjúkuna. – Jú, hetta var eitt gott kvøld, slær Leivur fast. Tað er sjálvandi misjavnt, hvussu nógvar føstugudstænastur [...] nøkur ár hava hetta ikki hevði so stóran týdning fyri hann. – Eg vil faktist siga tað so, at tað er langt síðani, at tað hava gingið so nógv fólk í kirkju her í Hvannasundi sum júst nú, endar Leivur í Buð [...] lata vinir sínar fara. Soleiðis vísti hann teimum sín kærleika, og at tað var hansara uppgáva at ganga í deyðan fyri teir. – Hetta er tað mesta sentrala, sum eg dugi at lesa í allari Bíbliuni – at Jesus gjørdi

langur, so er trongdin til eina sigarett ikki komin, fyrr enn flogfarið er lent. Ein veit, at tað ikki er loyvt at roykja umborð á flogfarinum, áðrenn ein fer á eina tílíka ferð. Og gott tað sama skal sigast [...] skeltið við trygdarseðlanum sløknar. Tað ræður bara um at koma so skjótt úr flogfarinum og finna tað fyrsta staðið, har loyvt er at roykja. Løgið er at hugsa sær, at seinasta sigarettin varð roykt dagin [...] Men líkamikið, nú er flogfarið lent, og nú verður tað skjótt loyvt aftur. Og fyri framman liggja jú tvær flogferðir afturat, so nú skal roykjast niðurfyri Tjúgu fermetrar Tað er ótrúligt, hvussu langar gongirnar