mánakvøld kl. 21.00 í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru

saman um kemur. Í ES og NATO hava menn havt nóg mikið við at biðja ukrainar geva tol. ES hevur úr at gera við at fáa viðurskiftini í teimum nýggju limalondunum í Eystur- og Miðevropa í rættlag, og harafturat [...] hevur ikki dult sín stuðul til hansara, men í Russlandi hevur tað vakt størri ans, at Niðurlond hava gjørt tað sama, tí landið hevur í løtuni formansskapin í ES. Tí kundi okkurt bent á, at uppgerðin um [...] til. Tey seinastu árini hava Vesturheimurin og Russland verið í hornatøkum ymsastaðni. Russar hava framvegis ikki sissað seg eftir ósigurin í Georgia, har ein friðarlig kollvelting koyrdi tað russiskt vinarliga

nevnd Gugga, Vestmanna, 72 ár Thomasia Kjærbo, Sumba, 91 ár. 19. november Jacobina Nysted Danielsen, Kvívík, 95 ár. 20. november Anja Møller Larsen í Horsens, 42 ár. 21. november Janus í Gong, Tórshavn [...] Tórshavn, 57 ár. 23. november Andrea Larsen, fødd Joensen, ættað úr Sørvági, búsitandi í Roskilde, 89 ár. Ásmund Thomsen, Norðagøta, 85 ár.

Í morgin, fyrsta sunnudag í advent, verður hátíðarhald í Hvalvíkar kirkju í samband við, at liðin eru 175 ár, síðani kirkjan varð bygd. Í hesum sambandi hevur kirkjuráðið sent húskjunum í Hvalvíkar kommunu [...] vit bert, at hon er bygd í 1700. Í 1722 verður fjórða kirkjan bygd. Nú kemur steðgur í kirkjubyggingina; ikki fyrr enn í 1789 verður fimta kirkjan bygd. Jørgen Landt, prestur í Kvívík (1791-1798), skrivar [...] Ikki fyrr enn í 1946 bragdaði, og tá bleiv ein prestur játtaður afturat við sæti í Hvalvík. Fyrsti prestur í Hvalvík, Kristian Osvald Viderø, varð innsettur í oktober 1947. Prestar við sæti í Hvalvík: Kristian

var føddur í 1924 og sleit barnaskógvarnar í Tróndargøtu við Rabarbukvarterið í Havn. Foreldrini vóru Malla Johannesen, ættað úr Vestmanna og Óli Arge, ættaður av Argjum. Systkini vóru fimm í tali, Niels [...] arbeiðstíðini í virkinum hjá pápanum í Gundadali, har lunnar vóru lagdir undir verkstaðið og bilasøluna Auto Service. Meinhardt giftist í 1948 við Onnu-Lisu, sum kom úr Skive í Jútlandi. Tey bygdu í Fríðrik [...] Finnboga og Árna, sum øll búgva í Havn uttan Gunnleyg, sum býr á Fredriksberg. Lisa doyði í 1982. Nøkur ár seinni giftist Meinhardt uppaftur við Tóru Frisdahl, og bygdu tey úti í Havnardali. Á ungum árum var

hetta fer út um mark. Eitt slík er uttan iva verjan, sum Ioana Rápa hevur verið offur fyri í ár. Tað er einki dulsmál, at rumenski stórskjúttin hjá VÍF hevur harðastu vinstru hondina í føroysku kvinnudeildini [...] spælinum, er málið tá oftast at órógva javnvágina hjá hinum. Forða teimum í at sjóta avgerandi málini, og á tann hátt fáa stigini í egnan part. Við hvørt verður slík mansverja umrødd sum eitt framúr taktiskt [...] forða henni í at avrika alt ov nógv. Tað hevur Ioana eisini fyri langari tíð síðani góðtikið, men kortini heldur hon, at stuttleikin nú er um at fara av spælinum. - Sum støðan hevur verið í ár, so havi

VÍF dystaðust í Havn í fyrra dystinum sínamillum í grundspælinum. Ta ferðina skeyt stórskjúttin hjá VÍF 18 mál, og ta søguna vildi Kyndil so ikki hoyra umaftur, tá liðini hittust í Vestmanna sunnudagin. [...] takka sínum málverja fyri. Guðrun í Lágabø hevur í ár víst seg sum sannur fongur hjá Kyndli, og aftur hesa ferð prógvaði hon, at hon avgjørt telist millum bestu málverjarnar í landinum. Við sigrinum kom VÍF [...] Stan í málinum, var hetta ikki nakað, sum gav VÍF stórvegis trupulleikar. Samstundis borgaði hetta fyri, at Manuela kundi nýta kanska vandamesta vápn sítt, tá hon ferð eftir ferð sendi viðleikarar í skjótálop

hevur 25% í tveimum leitiloyvum í føroyskum øki, hevur gjørt íløgur fyri yvir kr. 100 miljónir í føroyskum øki, hevur higartil fingið tilvega meira enn kr. 270 miljónir í kapitali og luttekur nú í øðrum [...] útbjóðingarumfari í Føroyum. Harumframt luttók felagið eisini í 22. útbjóðingarumfari í Bretlandi, hetta var í august mánað í ár, og felagið fekk tillutað 6 loyvi, harav tvey sum fyristøðufelag (operatørur) [...] Føroyum í január 1998. Í mai mánað í 2000, undan fyrsta útbjóðingarumfarinum, savnaði felagið umleið 2,2 miljónir pund í privatum partapeningi, sum gav Føroya Kolvetni møguleika at svara sínum parti av um-fatandi

aldursbólki, luttekur viðkomandi í Norðurlandameistara-skapinum í skúlatelving, sum í ár verður í Oslo í Noregi í februar mánað 2005. Nummar 2 í hvørjum bólki luttekur somuleiðis í NM-kappingini. T.v.s. at T [...] kvalifiserað seg í undankappingum sum verið hava í Miðvági og á Oyrarbakka í november mánað. Tilsamans luttøku 34 telvarar í finaluni. FM - kappingin er skipað í 5 aldursbólkum: bólkurárlutakarar A - bólkur: [...] luttakarin í NM-høpi nakrantíð. Spennandi verður hvussu fer at roynast. Nr. 2 í bólkinum varð Jóhann Vørmadal úr Vestmanna Talvfelag og luttekur hesin eisini í komandi NM. Hann er bróður Rúna Vørmadal í D-bólkinum

Í løtuni heldur SEV til í sjey ymiskum bygningum í Vestmanna. Men nú er ynskið komið fram um at savna hesar allar í ein nýggjan umsitingarbygn-ing. Hesin kemur at standa inni á Fjørð, millum Fossáverkið [...] hjá SEV á Fitjunum. Í uppleggi sínum til hesa ætlan skjýtur SEV upp, at gera eitt gerðabðti við kommununa í Vestmanna. Tað er kommunan, ið eigur økið niðanfyri Fossáverkið, sum SEV í dag brúkar til goymslu [...] goymslu. Hesin nýggi bygningurin hjá SEV í Vestmanna er mettur at kosta 5 mió. kr. Komandi ár verða settar av 2,5 mió. kr. til endamálið og helst sama upphædd aftur í 2006.