Í gjár vistu tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at ísfiskalínuskipini liggja, men væntandi fer okkurt ísfiskalínuskip út í vikuni sum kemur. - Fimm frystilínuskip eru til fiskiskap undir Íslandi, og trý [...] trý fiska undir Føroyum. Skipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Lagt verður aftrat, at møguliga kemur okkurt frystilínuskip inn at landa í næstu viku. Um útlitini til útróður verður [...] verður sagt, at streymurin verður hampiligur, og veðrið verður helst gott fyrst í vikuni, men skiftandi seinni í vikuni. Sagt verður, at fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er brúkiligur. - Útróðrarbátarnir fáa

hava gjørt sínar metingar um tilfeingið í næstu viku. Trý frystilínuskip fiska í íslendskum sjógvi, tvey eru á Føroyabanka, og fimm eru á ytri leið undir Føroyum. Um útlitini til útróður, verður sagt, at [...] Í løtuni er bara eitt ísfiskalínuskip til fiskiskap, og teir koma inn at landa mánadagin. Skipið hevur mest av blálongu, toski og svartkalva. - Vit rokna við, at okkurt annað ísfiskalínuskip loysir í næstum [...] gongur, og veðurforsøgnin er einki serlig. - Tí vænta vit ikki, at tað verður nakar serligur útróður í næstu viku. Lagt verður aftrat, at útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og nakað av toski. Sagt verður

fiskiskap í løtuni. - Skipið hevur mest av longu og brosmu og kemur inn at landa mánadagin. Tvey frystilínuskip fiska í grønlendskum sjógvi, tvey fiska í Íslandi, og fýra fiska undir Føroyum. Á Fiskamarknaði [...] útróður. Men, soleiðis verður sagt í løtuni. Streymurin verður brúkiligur alla næstu viku, og veðrið verður eisini hampiligt. - Tí verður roknað við, at nakað verður av útróðri í næstu viku. Um línuskipini verður

fiskar vestanfyri og norðanfyri og kemur helst inn at landa í endanum av næstu viku. Av frystilínuskipunum fiska trý undir Føroyum, eitt er í altjóða sjógvi, og fýra eru á Flemish Kap. - Línuskipini fáa [...] hampiligur, men harðnar, sum næsta vika gongur, og veðrið verður ivasamt fyrst í næstu viku. - Vit vænta tískil ikki so nógvan útróður í næstu viku. Útróðrarbátar hava brúkiligan fiskiskap, vita tey á Fiskamarknaði

Í dag, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri tilfeingi í næstu viku, vóru fimm ísfiskalínuskip til fiskiskap, og væntandi fara onnur út um vikuskiftið. - Skipini fiska næstan bara tosk [...] Umframt tey fimm ísfiskalínuskipini, eru øll frystilínuskipini eisini undir Føroyum. Væntand koma nøkur ísfiskalínuskip inn at landa í næstu viku, um alt gongur sum ætlað. - Streymurin er hampiligur, og veðrið

, sum eru til fiskiskap, fiska tvey í íslendskum sjógvi, og hini fimm eru undir Føroyum. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at streymurin verður góður fyrst í vikuni, sum kemur, men hann harðnar [...] Trý ísfiskalínuskip og sjey frystilínuskip eru til fiskiskap í løtuni. Væntandi koma øll ísfiskalínuskipini inn at landa í næstu viku. Skipini fáa mest av toski, hýsu, longu og nakað av brosmu. - Av teimum

fiskiskap í løtuni, og skipið kemur helst inn at landa síðst í vikuni sum kemur. - Tvey frystilínuskip eru í Eysturgrønlandi, og tvey eru undir Føroyum, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Soleiðis [...] Soleiðis er ikki nógvur línufiskiskapur í løtuni undir Føroyum. Streymurin verður hampiligur alla næstu viku, og veðrið verður helst eisini brúkiligt til útróður. - Tískil rokna vit við, at nakað verður

Tvey ísfiskalínuskip fiska undir Føroyum í løtuni. Tey fáa fáa mest av toski og hýsu. Annað skipið landar helst miðskeiðis í vikuni, sum kemur, og hitt landar í vikuni eftir. Á Fiskamarknaði Føroya vita [...] vita tey at siga, at eitt ísfiskalínuskip fiskar í íslendskum sjógvi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu viku. - Eitt frystilínuskip er á Flemish Kap, og eitt fiskar við Eysturgrønland. Hini fryst [...] frystilínuskipini liggja við bryggju, verður lagt aftrat. Streymurin verður harður fyrst í vikuni, sum kemur, men veðrið verður gott. Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu.

línuskip fiskar í íslendskum sjógvi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu viku. Sama er við einum línuskipi, sum fiskar á Føroyabanka. Teir koma helst eisini inn at landa miðskeiðis í vikuni. - So eru [...] eru fýra onnur línuskip undir Føroyum. Eitt kemur væntandi inn at landa fyrst í næstu viku, men ivasamt er, um hini línuskipini koma inn í vikuni, sum kemur, tí skipini eru nýliga byrjaði nýggjan túr. Á [...] toski, hýsu, longu og brosmu. Eitt av skipunum roynir tó eftir svartkalva. Um útlitini til útróður í næstu viku, verður sagt, at streymurin verður góður, og veðrið verður helst eisini brúkiligt. Tí verður

lands aftur í morgun, tí líkindini í dag roynast ikki. Í gjár var eg eisini á floti og fekk 1200 pund. Veiðan var mest góður toskur og nakað av hýsu. Edward Nicodemussen, sum hevur róð út í fleiri ár, er [...] útlitini hjá toskastovninum undir Føroyum eru døpur í løtuni, er hetta ikki júst tað, sum útróðrarmenn uppliva. Tað eru fleiri útróðrarmenn, sum siga frá góðum fiskiskapi í vetur, tó at dagarnir hjá smærri [...] Hýsan var smáttfallandi í stødd, men tað nýtist ikki at vera nakað ringt tekin. Heldur tvørturímóti. Men, tað er ikki bara við línu, at útróðrarmenn fáa fisk. Á bryggjuni á Sandi í gjár frættist, at onkur