sunnudegi verður farið í kirkju kl. 11 í Haldórsvíkar og Sjóvar kirkju. Í Fuglafirði, Leirvík, Gøtu og Hellunum verður frá komandi sunnudegi farið í kirkju kl. 11. Talvan gongur fyri KFS í øllum prestagjaldinum [...] kl. 16 í KFUK: Várgleði, fyri børn. Kl. 17: 4. grein við skótunum til Langasands. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18: Møti við Teimum fýra. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar [...] evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, kl. 17 landsbøn, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 11 morgungudstænasta, kl. 18 einki møti vegna møti í Frelsunarherinum, kl. 22 útimøti (um viðrar)

hevur meira enn eitt lamb, er iki óvanligt. Heldur ikki í Suðuroynni eru tvílemburnar óvanligar. (Í Suðuroynni nevnt ein tvílba). Men eins og aðrastaðir í landinum, so er longri ímilum trílemburnar, hóast tær [...] ærin 3 lomb, ið øll komu væl undan, hóast likkur og krákur hildu eyguni eftir teimum. Tað er Tórður Poulsen í Vági, ið eigur hesa trílembuna.

tiltøkum í bygdini í komandi viku. Á hvørjum ári hava næminganrir í 1. flokki í Vestmanna skúla gróðursett síni egnu trø. Fyrrapartin týsdagin 9. mai fara allir næmingarnir í skúlanum ein túr út í viðarlundina [...] Durita Brattaberg, sum er umhvørvisleiðari í Bodø í Norra, sigur fra sínum royndum. Og Tóri í Hoyvík, býargartnari í Havn, greiðir frá royndunum við sankutø í Føroyum og Íslandi. Mikukvøldið greiðir Suni [...] viðarlundina í Vestmanna vil hava fólk at hugsa meira um umhvørvið og fara betur um náttúruna. Týsdagin 9. mai eru 10 ár síðan tey fyrstu trøini vórðu gróðursett í viðarlundini í Vestmanna, og í tí sambnadi

Mikukvøldið hittustt VB og Sumba í seinasta dystinum í bólkaspælinum í kappingini um løgmanssteypið. Hvíldu leikarar Dysturin var nógv merktur av, at bæði liðini ikki løgdu tað stóra í úrslitið. VB nýtti høvið [...] leikararnar, sum búleikast í Havn fyri uttan. Úrslitið av dystinum gjørdist, at vágbingar fingu fýra mál, meðan Sumba fekk tvey, og við sigrinum tryggjaði VB sær annað plássið í bólkinum. Sum skilst úr Vági [...] gjøgnumgangandi betra liðið, og tað eydnaðist teimum eisin at leggja seg á odda við málið, sum Tórður Holm skeyt. Í seinna hálvleiki javnaði Hallur Dam Joensen fyri sumbingar, tá hann fór ein solotúr gjøgnum

býráðið fær Ebenezer í miðbýnum, í móti at samkoman fær annað stað í kommununi at byggja samkomuhús á. Osvald Kjærbo, sum er við í leiðsluni í Ebenezer, sigur, at tilboðið er latið samkomuni til umhugsunar [...] Samkoman í Ebenezer í havn hevur fingið tilboðið frá býráðsformanninum til umhugsunar. Býráðsformaðurin hevur skotið upp, at Tórshavnar Kommuna og Brøðrasamkoman í Havn gera gerabýti soleiðis, at býráðið [...] hava verið øki í útjaðaranum sum til dømis í Hoyvík. Men Osvald Kjærbo leggur tó dent á, at als einki er avgjørt, um tikið verður av tilboðnum frá býráðnum, ella kanska okkurt heilt annað verður gjørt. »Tað

Frelsunarherurin í Havn Sunnudagin kl. 11 møti, Sofía Jacobsen talar, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti, Finngerð Djurhuus Olsen talar. Meinigheitin í Hoyvík Eingin sunnudagsskúli í Hoyvíkar [...] og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma við Høgna Poulsen, presti. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Einki møti verður sunnukvøldið kl. 18, vegna ársmøti hjá HM. Meinigheitshúsið í Havn Dýrabiðudag [...] i. Einki møti í Meinigheitshúsinum. Vit hittast á ársmøtinum í Nesvík kl. 18, har Alfred Petersen talar. Bussur fer frá Meinigheitshúsinum kl. 17. Hósvík Møti verður sunnudagin kl. 18 í Filadelfia. Poli

Lærarararáðið í Hoyvíkar Skúla hevur nú mótmælt ætlaðu gerðini av nýggju ítróttahøllini í Hoyvík. Orsøkin til mótmælið er tó ikki, at nakar av lærarunum hevur nakað ímóti, at høllin verður bygd. Hinvegin [...] kunnaðir í málinum, sum elvir til misnøgd, og harumfrmat meta teir, at ætlaða plaseringin av høllini er burtur úr vón og viti. Ongantíð kunnaðir Heini Nygaard, sum er formaður í lærararáðnum í skúlanum [...] Hann leggur eisini dent á, at tey sjálvandi ikki hava nakað sum helst ímóti ger av ítróttahøll í Hoyvík. Tvørturímóti eru tey sera fegin um hetta stigið, men eftir teirra fatan er arbeiðshátturin skeivur

Janus Kjærbo kom niðan móti miðjuni, tá VB fór í álop, soleiðis at Tórður gjørdist meira frígjørdur í álopssælinum. Skal liðið gera sær vónir um eitt pláss í oddinum, er tó neyðugt, at verjuspælið verður [...] var um tvey av liðunum, sum eru frammaliga í jagstranini eftir B36, sum hittust í Gundadali dýra biðjudag. HB liðið, sum er so at siga fullkomuliga umskipað í mun til undanfarna kappingarár, hevur fingið [...] óvæntað góða), har teir bert hava mist stig í javnleikinum móti NSÍ. VB meira enn hálvsnávaði á heimavølli móti B71, men annars hevur gingið væl hjá teimum. Í mun til í fjør, hevur talan so at siga ikki verið

Lindenskov Niðarliga í Hoyvíkini stendur gamli Hoyvíksgarður, nýbræddur við finskari tjøru. Fornminnissavnið hevur boðið til tíðindafund í góðveðrinum - og verður fundurin hildin í roykstovuni aftur við [...] við kaffi og smákøkum frá 20?unum. Komin inn í roykstovuni eru vit farin 80 ár aftur í tíðina, tí gamli bóndagarðurin stendur nú, sum ein slíkur garður gjørdi í 1920?unum. Hesin garður, sum er bygdur umleið [...] umleið 1810, skal verða karmur um útisavnið í Hoyvík, sum lat upp leygardagin. Arbeiðið við at endurskapa Hoyvíksgarð byrjaði í 1993, og hevur verið arbeitt so hvørt, sum pengarnir hava verið til taks. Alt

seg brúka í einum innanýsis donskum talvi. Hann vil ikki gera viðmerkingar til spurningin, um endamálið er at draga tíðina út til næsta val í eini roynd at fáa sambandsflokkin og javnaðarflokkin í samgongu [...] 23. mai fingu Ellinor Midjord og Tommy Yangsy, Hoyvík, eina dóttir. Hon var 52 cm. long og vigaði 3500 gr. 23. mai fingu Bodil og Poul Holm Jacobsen, Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3500 [...] ætlanin uppvarpa týdningin av donsku ríkisveitingini fyri livifótinum í Føroyum. ? Og tað er akkurát sami taktikkur, sum brúktur í fullveldismálinum nú, sigur Høgni Hoydal.