Orkney. Johan Christiansen, skipari, doyði ta ferðina Felagið NABB hevði keypt fiskastykki frá Vilhelm Poulsen, ”Polla Vilhelm,” uppi á Hálsi, har ítróttarhøllin stendur í dag. Her var stórt fiskapláss
godt Skib herop som kan holde de næsvise Trawlere i Tømmene. 12. Poul Johannes Poulsen (Søn af Vilhelm Poulsen) blev den 8 d.M. gift med Anna Joensen (Datter af Niclas Joensen). Blev en Dansker ved Navn Harald
vóru varnir og teknaÝu 14.400 krónur. Føroya Banki fór til verka 1. mars í 1906 í húsunum hjá Vilhelm Poulsen í Niels Finsensgøtu, sum tá æt Nyevej, og flutti í november sama ár í nýggj høli í Tórsgøtu.