við og at koma at kenna fólk. Eina tíð arbeiddi hon í bókhaldinum hjá Valdemar Lützen, og haðani fór hon at arbeiða hjá Ólavi Mikkelsen sum setari á Fjúrtanda. Tað var, meðan hon arbeiddi har, at Tórshavnar [...] avloysari í eitt ár. Tá dagurin nærkaðist, at hon skuldi pakka saman, kom Líggjas Joensen, sum var leiðari á roknskapardeildini, at spyrja, um hon kundi koma at arbeiða hjá honum. So Elsamaria fór ongantíð [...] seinni í Vallaratúni. Hon flutti í Ranagøtu á Norðasta Horni, elskaði at búgva so nær náttúruni. At man ikki sá út á sjógv á Norðasta Horni gjørdi einki, tí sum hon tók til, so hevði hon sæð ovmikið av sjógvi

sum tá læt gávuna dulnevnt. Talan er um sama eigaran, sum nú gevur enn eina stóra gávu av verkum eftir Mikines. Vit eru fegin um at kunna fortelja, at gávugevarin er Birte Schultz-Lorentzen. ##med2## Birte [...] Tað er við stórari gleði, at Listasavn Føroya kann kunngera, at Listasavnið hevur móttikið eina søguliga gávu við Mikines-verkum. Ikki færri enn 17 listaverk eftir føroyska listamannin Sámal Joensen-Mikines [...] og virðing, og vit ynskja at takka Birte Schultz-Lorentzen fyri hesa sermerktu og ómetaligu gávu, ið nú verður ein partur av tí stóru føroysku listasamlingini á savninum. Hon verður til gagn og gleði fyri

– Eg fegnist um, at revsilógin nú er á føroyskum. Ein so grundleggjandi lóg eigur sjálvsagt at vera á okkara egna máli. Næsta stigið er at gera eina nýggja føroyska revsilóg, og tað er eftir mínum tykki [...] eru í Danmark. Føroyska samfelagið er nógv minni, og meira gjøgnumskygt, og kriminaliteturin er lægri enn í Danmark. Málsliga ber revsilógin eisini brá av, at hon er umsett úr donskum. Við støði í samtyktu [...] samfelagsbygnaðinum. Ætlanin er at fáa samstarv í lag við Fróðskaparsetrið um hetta, so nýggja lógin byggir á føroyska gransking. Ætlanin er eisini at gera eitt nýtt revsilógarráð við breiðari umboðan úr føroyska

granskaraforvitni - heftur at spurninginum um demokratiska inklusión av tilflytarum í Føroyum. Og so heldur hon, at granskingargrundað vitan er lykilin til at skapa menning. - Fyri at skapa eitt samfelag, har [...] men at læra føroyskt er ikki nóg mikið. Tað vísa royndirnar hjá fleiri tilflytarum, ið hava luttikið í kanning mínari, og tað mugu vit sum samfelag taka til okkum. Neyðugt er eisini at taka atlit at ymsu [...] - At gera íløgur í føroyskt sum annaðmál er ikki bara umráðandi fyri máltøku hjá tilflytarum og eftirkomarum teirra, men er samstundis stimbrandi íløga í okkara móðurmál, lívsmáttin í tí og er til stórt

KITLAR, VITA VIT ER LJÓTT Aftaná hetta hyggur Annika aftur á, tá hon var 14 ár. Øll syngja við frá fyrsta orði, hóast vit øll vita, at alt tað, sum kitlar, er ljótt. Tað er eyðsæð, at eitt lag sum Fimtan [...] sigast at vera ein trupulleiki, tí løgini standa sterk. Annika er herlig, og suðuramerikanska ljóðmyndin kann okkurt. Sjálvandi eigur man at vænta, at Annika Hoydal fer at siga akkurát tað, sum hon hevur [...] Hoydal er sjarmerandi. Tá hon fortelur eina søgu, so fylgja áskoðararnir við í hvørjum orði. Hon brýtur frá álvarsamum søgum um kvinnukúgan, átrúna og tjóðskap, við at fáa okkum øll at flenna, tí hon er,

fer nú í gongd. Nýggja bókin hevur heitið "Hvíldarheimið". Hon er framleidd á Føroyaprenti og er 306 blaðsíður. [...] r í bókini er enn eina ferð Hannis Martinsson, sum hevur uppklárað nógv brotsverk og avdúkað nógvar samansvørjingar ígjøgnum árini. Hesa ferð fer Hannis Martinsson á Hvíldarheimið, eftir at hann hevur [...] hevur fingið skurðviðgerð. Har fær hann at vita, at ein maður, sum hevði samband við bumbuatsóknina móti løgtingshúsinum í septembur 1945, bleiv myrdur á stovninum stutt aftaná. Ein lívshættisligur leikur fer

Hetta er fyrstu ferð, at tær báðar stilla út saman. Meðan móðurin Astri er eitt av virknastu altjóða listafólkum, ið vit eiga, so er dótturin Maria, eitt meira óskrivað blað. Maria Luihn gjørdi fyrstu [...] møguleikin at síggja samspælið millum listina hjá Astri og listina hjá Mariu, er nýggjur. Fernisering er fríggjadagin 24. november kl. 16.00 og Kári P. spælir nøkur løg. Gallarí Havnará er gallarí í niðastu [...] á Várframsýningini í Listaskálanum fyrr í ár. Hon teknar surrealistiskar tusjtekningar, akvarellir og prent. Eisini arbeiðir hon við list úr metalli og er útbúgvin gullsmiður. Astri kenna vit øll fyri

eina viku«. – Mia Wagner er komin í danskan politikk fyri at vera. Hon vil fegin vera við til at endurreisa Vinstra. Hon ger tað sum ráðfrú, sigur Lund Poulsen. Wagner, sum er í nevndini í Dansk Erhverv [...] Vinstra. Mia Wagner hevur við sær ein góðan vinnulívsprofil. – Tað er ikki soleiðis, at Marie Bjerre ikki hevur verið dugnalig. Hon fer nú at fáa aðrar týðandi uppgávur í fólkatingsbólkinum hjá Vinstra, sigur [...] Stampe Olsesen við endamálinum at »økja fjølbroytni í donsku íverksetaravirksemi«. Hon stovnaði virki eftir luttøkuna í DR sendingini »Løvens Hule«. Tað er aðru ferð, at Vinstri tekur ein íverksetara úr

“Katrin býr á strondini, og Katr­in hon er fitt, sunnukvøld í dansinum, eg havi hana hitt. Katrin læar hjartaliga – dansar lætt av stað – Katrin býr á strondini, og hon er altíð glað”. undraðist eg stórliga [...] fóru í flokki út at reika. Tann, sum tá fekk Katrina upp á við­før­is­beran, hann var ikki eing­in maður. Katrin kundi sum einki tikið realprógv, vildi hon tað, men hon gavst, tá ið hon hevði staðið mi [...] seglhúsi. So sjúk Katrin var, vildi hon koma til hesa sam­komu­løt­u­na, og eins og vit øll hugn­aði hon sær væl. Tá ið eg beyð Katrini far­væl, kysti eg hana á enn­ið. Nú er hon farin, og vit minn­ast við takksemi

tørvurin í samfelagnum er so stórur, og nógvir sjúkrarøktarfrøðingar nærkast pensjónsaldri. Og Óluva á Gong segði teimum lesandi, at hendan dupulta upptøkan er alneyðug fyri at tryggja eitt vælvirkandi [...] Óluvu í Gong, fakfelagsforkvinnu, á vitjan. Annar flokkurin er lesandi á fyrsta ári, hin á triðja ári. Forkvinnan greiddi frá arbeiðinum við at skapa haldføri í sjúkrarøktini og tí stóra týdningi, sum s [...] i heilsuverk. - Heilsuverkið er í støðugari menning, og mong góð starvsfólk krevjast til hetta arbeiðið, sum eisini hevur hópin av spennandi uppgávum við sær, segði hon. ##med2## ##med3##