ferðirnar er tað endað við fýra tapum við málmuninum 3-11. Filip í Liða og Hans Jákup Anfinnsson eru skaddir, og tað er ivasamt, um Jákup Pauli Breckmann verður førur fyri at spæla í kvøld. [...] Í kvøld er miðverjin Jens Joensen leikbannaður. Bogi Løkin er um at koma fyri seg aftur, eftir at hann fleiri tær seinastu ferðirnar hevur sitið vøddaskaddur uttanfyri. Tað er siðvenja, at AB eigur heimadyst

munurin millum ÍF og AB í Fløtugerði í Fuglafirði í dag. Tað sum gjørdi ilt verri hjá AB var, at Niels Pauli B. Danielsen tryggjaði Skála javnleik 1-1 heilt móti dystarenda í dystinum móti EB/Streymi við Margáir [...] útivølli móti TB. Eitt sum annar av venjarunum hjá AB, Símun Samuelsen og annar av venjarunum hjá ÍF, Hans Jørgen Djurhuus og annar av venjarunum hjá AB, Símun Samuelsen halda ikki er heilt optimalt er, at [...] vitandi um úrslitið hjá AB í Fuglafirði. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðuna FM1 gjørdi við Hans Jørgen Djurhuus og Símun Samuelsen, ið eisini tóku stutt samanum dystin í Fuglafirði.

Víkingur byrjaði bragdligari og Hans Jørgen Djurhuus skoraði til 1-0 eftir bara sjey minuttum. Men sjey minuttir seinni svaraði EB/Streymur aftur, tá Pauli G. Hansen skoraði til 1-1. Rundan um sítt mál [...] næstsíðsta minutti, tóktist alt avgjørt. Men Arnbjørn Hansen fekk í 90. minutti víst sítt máltev, tá hann minkaði til 3-2. Teir fýra minuttirnir, sum vóru lagdir aftrat, gjørdust sera spennandi, tí EB/Streymur

Formula-deildin Arnbjørn Hansen EB/S 17 Andrew av Fløtum HB 13 Hans Pauli Samuelsen EB/S 11 Rodrigo KÍ 9 Andreas Lava Olsen Víkingur 9 Christian Høgni Jacobsen HB 7 Karoly Potemkin NSÍ/B36 7 Jákup á Borg [...] Johan Eivind R. Mouritsen TB 15 Tór-Ingar Akselsen 07 Vestur 14 Andrzej Stretowicz 07 Vestur 12 Tummas Hans Rubeksen AB 12 Birgir Jørgensen VB/S 11 Allan Mørkøre AB 10 Dion Splidt AB 9 Finnur Justinussen Víkingur

avhildin harmonikuspælari í heimbygd síni, Vági, og setti hann har sín serliga dám á bæði veitslur og almennan dans. Stigtakari til hesa fløgu er Pauli Jacobsen, Tórshavn, og er tað plátufelagið Tutl, sum stendur [...] bandasavninum hjá Sjúrða, men ongantíð givin út. Í áttatiárunum fekk Sjúrður Strøm sær upptøkutól, so hann á tann hátt sjálvur kundu innspæla sín egna tónleik til bandaútgávu. Ein stórur partur av tí tilfarinum

avhildin harmonikuspælari í heimbygd síni, Vági, og setti hann har sín serliga dám á bæði veitslur og almennan dans. Stigtakari til hesa fløgu er Pauli Jacobsen, Tórshavn, og er tað plátufelagið Tutl, sum stendur [...] bandasavninum hjá Sjúrða, men ongantíð givin út. Í áttatiárunum fekk Sjúrður Strøm sær upptøkutól, so hann á tann hátt sjálvur kundu innspæla sín egna tónleik til bandaútgávu. Ein stórur partur av tí tilfarinum

Tummas Jacob Fredriksberg, Strendur, Gestur Bergur Hansen, Tórshavn, Hans Petur Hansen, Norðskáli, Kári Jacobsen, Søldarfjørður, Johannes Pauli Viðbjørg Jacobsen, Klaksvík, Viggo Fríálvur Johannesen, Sandavágur [...] fototól frá Føroya Banka, Frits Strøm, maskinmeistari, fekk eitt mátitól frá Maskinmeistarafelagnum og Hans Petur Hansen, maskinmeistari fekk eina ídnisvirðisløn, sum var eitt ur frá A. P. Møller. Teir 19

4. desember fingu Marion og Jens Pauli Marstein, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4100 gr. 5. desember fingu Vibeka og Asbjørn Knudsen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði [...] long og vigaði 4840 gr. 6. desember fingu Steinunn og Jóannis Dánial Sivertsen, Norðdepli, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4000 gr. 7. november fingu Anja Perdomo og Ingi Tórdarson, Århus, eina [...] cm long og vigaði 4850 gr. 9. desember fingu Hansina M. og Sonni Johannessen, Saltangará, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3600 gr. 9. desember fingu Joan Poulsen og John Simonsen, Vestmanna, tvíburðar

Hvørt mansbarn í Føroyum kennir hann, og í dag eru 90 ár liðin síðani fyrsti filmurin við honum var sýndur í USA. Donald Duck - ella Dunnaldur Dunna - var fyrstu ferð at síggja 9. juni í 1934 í filminum [...] Wise Little Hen (Tann klóka lítla hønan). Síðani tá hevur Dunnaldur Dunna gingið sína sigursrøð, og hann er í søguni tann mest nýtti teknirøðsfigururin hjá Walt Disney. HER sæst fyrsti teknifilmurin við [...] føroyingar verið millum mongu trúgvu lesararnar hjá blaðnum. ##med3## Undan aldarskiftinum týddi Pauli Nielsen bestu Anders And søgurnar hjá Carl Barks til føroyskt. Á føroyskum kom Anders And at eita

og Edvard Esbern Mortensen (seinnri Mitens). Tann einasta konfirmantin vit kenna, er hann sum stendur aftast t.v., hann er Edvard Esbern Mortensen (Mitens) av Tvøroyri. Sum lesararnir síggja, er myndin ikki [...] Mouritsen, Anne Elisabeth Juline Simonsen, Juliane Marie Sivertsen, Christian Carl Debess, Niclas Pauli Hansen, Ole Sofus Hansen, Valdemar Frands Jacobsen Rein, Hjalmar Lorents Kragesten, Jens Venningsted