vikum síðan, at koyra við sama motori hetta vikuskiftið. Hetta kann gerast sera trupult, eftirsum hitin væntandi verður um 35 hitastig. Hetta er fyrstu ferð, at motorarnir skulu brúkast í tveimum koyringum

sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið mánadagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi og suðri og regn eitt skifti, annars sólglottar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið týsdagin [...] mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi og sólglottar, men eisini sirm ella mjørki av og á. Hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 988 hPa. í útsynning úr Íslandi grynnist. Brúgvalagið

sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið mánadagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi og suðri og regn eitt skifti, annars sólglottar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið týsdagin [...] mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi og sólglottar, men eisini sirm ella mjørki av og á. Hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 988 hPa. í útsynning úr Íslandi grynnist. Brúgvalagið

turt og sólglottar, tó mjørki í støðum. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið sunnudagin: Fleyr til gul av suðri og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið mánadagin [...] andøvsgul av landsynningi og yvirhøvur turt. Týsdagin veksur hann vindin upp í hvassan vind og ælingur. Hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 980 hPa. í útsynning úr Íslandi fer spakuliga norðureftir

og támut veður ella mjørki. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið leygardagin: Lot til andøvsgul av suðri og útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið [...] mánadagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørki í støðum. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 982 hPa. vestan fyri Skotland stendur mestsum í stað og

og regn. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið fríggjadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi og regn. Um kvøldið lækkar hann niður í sunnan, minni vindur og yvirhøvur turt. Hitin millum 5 [...] Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og suðri og yvirhøvur turt og sólglottar, men támut veður. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 957 hPa. yvir Atlandshavinum á 49N-40V fer spakuliga

av landnyrðingi. Regn ella vátaslettingur av og á og hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið hósdagin: Lot til andøvsgul av eystri og regn av og á. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: [...] Fríggjadagin upp í hvassan vind av eystri og regn, leygardagin upp í hvassan vind av suðri og sirm. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 986 hPa. í landsynning úr Hetlandi fer eystureftir og

hvassan vind av útsynningi og regn. Hitin millum 6 og 9 stig. Seinnapartin hækkar hann upp í útnyrðing og ælingur, partvís vátaslettingur, men eisini sólglottar. Hitin fellur niður í eini 3 stig. Veðrið

eisini sólglottar. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri og útnyrðingi og ælingur, sum frálíður vátakavi, men eisini sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig

skróturt í dokkini alt vikuskiftið. Tað er kuldin, sum er orsøkin. Máling tornar seint í kulda og hitin liggur um frostmarkið, og tí er ikki ráðiligt at flota nýggja skipið enn. Einasta ørindi hjá skipinum