Eingin ivi er um tað. Argjabáturin vinnur FM í ár. Í dag hevur Argjabáturin á Varmakeldu í Fuglafirði vunnið fyri fimtu ferð av fimm møguligum. Aftur í dag royndi Árnfirðingur at hanga uppií, og tað eydnaðist [...] er nú ellivu stig frammanfyri Árnfirðing, og munurin aftur til Ørv, sum framvegis er næstfremstsur í FM kappingini, er níggju stig. Úrslit 1 Argjabáturin 07:01.03 2 Árnfirðingur 07:09.08 3 Ørvur 07:24

týsdagin kl. 17 norður í kirkuna í Fuglafirði. Jarðarferiðn verður úr Fuglafjarðar kirkju hósdagin kl. 14. Sungið verður úr sálmabókini. Bjarni Olsen, timburmeistari, ættaður av Válinum í Vestmanna, búsitandi [...] Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum mikudagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr Havnar Kirkju hósdagin kl. 13. Tey, ið ynskja at minnast Bjarna, kunna lata krabbameinsfelagnum eina gávu, konta í peningastovnunum

so nú er triði sigurin hjá Hvassa komin í hús í ár, og við sigrinum eru tær sjey stig framman fyri Tambar og Drekan, sum hava eina harða kapping um annað plássið í FM-kappingini. [...] úr Sundalagnum ikki hava sitandi á sær. Á Varmakeldu í Fuglafirði leygardagin gekk tó aftur betri hjá gentunum úr Sundalagnum. Tær fingu eina góða byrjan uppá róðurin, og tær høvdu eisini leiðsluna at kalla [...] Genturnar umborð á Hvassa vunnu fyrstu tveir róðrarnar í kappingarárinum rættiliga trygt, men á Jóansøku kiksaði hjá teimum. Tá megnaði Drekin at seta seg á fremsta plássi, men hetta vildu genturnar úr

Konto í peningastovnunum. Martha Blaasvær Debes, fødd Joensen, búsitandi á Argjum, andaðist í heiminum leygardagin 18. august, 74 ára gomul. Rógvi Zachariassen, ættaður úr Tórshavn andaðist í Rødby havn [...] Kistan við Poul Jacob Hansen, eletrikkara í Fuglafirði, fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi hósdagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Fuglafjarðar kirkju fríggjadagin klokkan 14. Tey, ið vilja [...] úr Rødby havn kikrju hósdagin 23. august klokkan 11. Ella Hjelm Klemp, dóttir Miu og Thorvald Hjelm í Vági, andaðist fríggjadagin 17. august á Gentofte Sjúkrahúsi, 71 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Nærum

allar í vakurleika sínum fyri fótum, gevur eina bergtakandi kenslu, sum ikki er løtt at lýsa í orðum, men má upplivast. Hetta er seinastu ferð, at áður nevndu ferðaleiðarar skipa fyri hesum túri í ár. Túrurin [...] 3 tímar og í minsta lagi 7-8 fólk mugu tekna seg, um hann skal verða veruleiki. Hann kostar 100 kr. og er ókeypis fyri børn. Til ber at tekna seg hjá ferðaleiðarunum og á kunningarstovunum í Runavík og [...] og Fuglafirði. Veðrið er kortini altavgerandi. Tey, ið ætla sær við eiga at tryggja sær, at túrurin verður gjørdur, áðrenn farið verður avstað.

Hann er útbúgvin húsasmiður og hevur arbeitt í byggivinnuni og hjá pápanum á Fiskacentralinum á Vestaru Bryggju í Havn. Hann koyrdi hýruvogn eitt skifti í 70-unum, og síðan 1986 hevur hann koyrt fast við [...] bilstøðini Auto. Jens er giftur við Linu, f. Frawley, úr Fuglafirði. Umframt vanligu hýruvognskoyringina hevur Jens eisini aðrar uppgávur. Hann hevur t.d. í nógv ár havt gott samstarv við Sosialin, og er hann [...] álítandi. Starvsfólk og leiðsla á Sosialinum ynskja honum tillukku við føðingardegnum og alt tað besta í framtíðini.

verður gjørt í Piddasa Handli og Ribarhús. Eisini verður servera við kaffi og dessert. Kostnaður fyri kvøldið er kr. 35,- fyri hvønn. Tekning á Kunningarstovuni í Saltangará og í Fuglafirði á tlf. 449449 [...] Nú fáa allir bindiklubbar høvi til at koma til ein hugnaligan felags bindiklubba í Ólastovu í Saltangará týskvøldið 30. oktober. Kvøldið verður skipað sum ein stórur bindiklubbur, har øll eru vælkomin

læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1962. Eftir tað var hann lærari í Fuglafirði frá 1962-66. Síðan 1966 hevur hann verið lærari við Hvalvíkar Skúla. Hann hevur eisini tikið skeið í føroyskum á Fróðskaparsetri [...] Fyrstilærarin við Hvalvíkar Skúla, Sjúrður Ferjá, er farin frá sum lærari. Sjúrður, sum í dag er 62 ára gamal, er føddur og uppvaksin við Gjógv. Hann er sonur Jógvan Sofus Ferjá, f. Joensen, og Kristinu [...] i Føroya. Frá 1. januar 1977 til 31. desember 1984 sat hann í Hvalvíkar bygdar-ráð, tey fyrstu fýra árini sum formaður. Sjúrður hevur týtt barnabókina "Víki víkingur" eftir Runar Jonsson.

sikkurt koma at njótað gott av komandi tvey árini í Fuglafirði, skrivar ÍF. ÍF hevur í ár spælt í 1. deild, men skal komandi ár kappast við við tey bestu í Betri deildini hjá monnum. [...] kappingár. Fyrst var tað málverjin Tóri Traðará, síðani vendi Jákup Nolsøe Olsen heimaftur eftir eitt ár í útlegd á Skála. Hesa ferð er tað Jóhann Højbro, ið hevur gjørt ein tvey ára sáttmála við ÍF. - Jóhann

fuglfirðingum má hetta sigast verða ikki eiti á fjøður í hattin. ÍF hevur í nógv ár havt eitt rættuliga gott lið og teir hava í fleiri ár blandað seg í toppstríðið, tó uttan at kunna leggja seinasta trumfin [...] og tí var væntandi, at teir fóru at geva oddaliðnum úr Fuglafirði skarpan gang. Tá ein so eisini hevur í huga, at Fram vann báðar dystirnar móti ÍF í FK-kappingini hjá Fleyr um miðjan november mánað, so [...] kil ? eisini í hesi ítróttargrein. Tað, sum hevur sermerkt ÍF í ár fram um onnur ár er, at teir hava fingið sum mest burtur úr tí stóru breidd, sum er á liðnum. Tað man ikki vera felag í landinum, sum