íslendsk hjálparfólk, so øll skuldu kent seg so trygg sum gjørligt. Nógv venjing Kolla er búsitandi í Reykjavík, men føroysku genturnar fingu kortini ikki nógva tíð at kunna seg um lívið í íslendska høvuðsstaðnum [...] dagarnar, sum tær vóru har yviri. Eisini vandu tær sama dagin, sum tær skuldu til USA, so rundferðin Reykjavík mátti bíða til heimferðina. Sum nevnt vóru tær fýra dagar í Íslandi, og endiliga upprann so dagurin

Føroya, men seinastu 40 dagarnar havi eg við sera góðari hjálp frá venjarum og liðfeløgum her og í Reykjavík gjørt meg til reiðar til dystin Dysturin var harður. Hetta var fyrsti dysturin hjá føroyska venjaranum

lið av føroyskum Masterssvimjarum í kapping í Íslandi. Icelandic Master Open Championship var í Reykjavík, og sigast má, at enn eru knotur í føroyskum kongum. Føroysku svimjararnir komu heim aftur av stevnuni

kappingargreinunum manglaðu bert fáir sentimetrar í oyggjaleikakravið, tá hann kappaðist til Stórmót í Reykjavík fyrr í ár. Rebekka Fuglø verður við aftur í ár. Hon er fleirfaldur danskur meistari longu og hevur

víðari luttøku, sigur Liam. 27 ára gamli miðvallarspælarin, sum er úr Swansea í Wales, men nú býr í Reykjavík, sigur, at tað av álvara hevur verið EM-fepur í Íslandi seinastu tíðina. - Tað er nærmast eldur

tá fólk fáa frí frá arbeiði. Løgreglan roknar við, at tað verður ein fullsettur tingvøllur her í Reykjavík. Sendimaðurin greiðir frá, at avdúkingarnar eru óhepnar fyri forsætisráðharran tí tað hevur neiliga

akkurát er almannakunngjørd. Firouz Gaini á Fróðskaparsetrinum og Jón Sigfússon, á lærda háskúlanum í Reykjavík, hava kanna viðurskifti hjá teimum ungu í Føroyum og í Íslandi. Í hesum sambandi vóru drekkivanar

fyri at skriva á tað hvíta.Tilsamans 13 bøkur eru í uppskoti. Vinnarin verður almannakunngjørdur í Reykjavík 27. oktober. Tilnevnd eru hesi: Danmark YAHYA HASSAN 2 eftir Yahya Hassan. Yrkingasavn, Gyldendal

fýra mans lótu lív, og fleiri vórðu illa løstaðir. Enska herskipið H.M.S. Pincher var nú ávegis úr Reykjavík, og skuldi avheinta menninar. - Tá Pincher kom, var stór mannfjøld komin saman á havnarlagnum fyri

frælsan ítrótt gjørdu eitt ordans hál um vikuskiftið, tá tey luttóku í Stórmót IR kappingini í Reykjavík. Endaliga úrslitið hjá føroysku íðkarunum var 29 heiðursmerkir, harav 10 gull, 11 silvur og 8 bronsu