metingar, sum vísa, at fyri alt árið í ár fer prísvøksturin í Danmark at liggja um 5,2 prosent, og í næsta ár fer vøksturin at vera 1,8 prosent. Vinnuhúsið leggur afturat, at vit skulu vera varin við at samanbera

aftur á javnt. Úrslitini um vikuskiftið vóru hesi B68-Royn8-0 (2-0) HB-Sumba5-2 (3-0) GÍ-B710-3 (0-2) LÍF-FSV040-3 (0-1) AB-B363-3 (1-2)

komandi heimsstjørnunum, harav fleiri av teimum longu nú spæla í týsku Bundesliguni. Týskland kom á odda 5-2, men Føroyar fingu javnað til 5-5, og hetta gav av álvara trúgv upp á at tað lat seg gera. Føroysku [...] hjá Føroyum verður ímóti Ungarn í morgin kl.18.00. Eitt stig í tí dystinum sendir Føroyar víðari til 1/8-finaluna, men tað sær ógvuliga gott út tí viðvíkjandi, og kann ein ungarskur sigur ímóti Suðurkorea [...] Hoydal 3, Fríði Weyhe 2, Sjúrður Olsen 2, Kjartan Johansen 2, Hilmar Leon Jakobsen 2, Vilhelm Poulsen 1 --- Beinleiðis frásøgnin sæst niðanfyri: Liðugt: 29-21 til Týskland. Vilhelm Poulsen fekk síðsta føroyska

uppá 220 kr. um mánaðin, sum er minni enn 1%, og sum í veruleikanum er eitt reallønarfall, sum vit eisini fingu til seinastu samráðingar, tá ið vit bert fingu 1% í lønarhækkan. Ei heldur kunnu vit góðtaka [...] 10% Starvsfólk hjá øllum arbeiðarafeløgunum* 112,52 116,18 7 ár 10% Ófaklærd hjá Starvsmannafelagnum 105,75 124,85 7 ár 15% Ófaklærd hjá Posta 116,48 138,52 10 ár 9,5% (arb.gevari) 5,5% (arb.takari) * t.e

Jacobsen, ættaði úr Letlandi og Froðba, búsitandi í Glumsø, DK eina dóttur. Hon vigaði 3050 og var 52 cm. long. 19. november fingu Linda á Stongunum og Kristian Andrea­sen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var [...] langur og vigaði 3800 gr. 22. november fingu Elisabeth og Svein Eliasen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3100 gr. 24. november fingu Gunnvá Mohr og Eyðun Christiansen, Tórshavn, eina [...] vinir og kenningar í føðingardegi. Tey, ið ætla at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá fyri 1. desember á tlf. 375097 ella á tlf. 278188 . Silvurbrúdleyp Týsdagin 30. desember hava Elin og Virgar

úrslitini frá altjóða kappingini í Gråsten: Opið rað: 1. Týskland106 2. Svøríki86 3. Danmark I82 4. Danmark II79 5. Føroyar I66 6. Føroyar II20 Kvinnurað: 1. Danmark63 2. Svøríki45 3. Týskland42 4. Føroyar28 [...] Jóannes Mouritsen, 35 ár, stjóri, býr í Havn. Hevur føroysku landsliðsrekordina fyri leiktar dystir, 52 í tali. Var fyrstu ferð á landsliðnum til NM í Ísland 1988, bara 21 ára gamal. Makkari við Heðin. Heðin [...] 44 ár, dómari, býr í Danmark. Hetta er fyrstu ferð hon er á landsliðnum. Arnleyg Eikholm Mikkelsen, 52 ár, sjúkrasystir, býr í Hoyvík. Arnleyg var eisini við í Íslandi í fjør og er makkari við Marjun. Marjun

løgtingsmann, sum hevur sett hon um ein grein 52a fyrispurning um ferjulegur og atløguviðurskiftini á Syðradali og í Klaksvík. Ítøkiliga spyr løgtingsmaðurin soleiðis: 1. Er arbeiðið uppá ferjuleguna á Syðradali

a 4-1 (0-1) 0-1: Edvin Jacobsen 1-1: Andreas Lava Olsen 2-1: Philip Djordjevic 3-1: Philip Djordjevic 4-1: Jákup Vatnhamar Olsen Dómari: Eiler Rasmussen AB-B68 1-1 (0-0) 0-1: Hákun Edmundsson 1-1: Patrik [...] Clayton Soares Gult kort: eingin Venjari: Jógvan Martin Olsen NSÍ-HB 1-2 (0-1) 0-1: Ari Mohr Olsen 10. 1-1: Klæmint A. Olsen 57. 1-2: Magnus Egilsson 64. Dómari: Petur Reinert NSÍ: Símun Rógvi Hansen – [...] Sørmundur Kalsø 88. (tvey gul) B36-ÍF 4-1 (2-0) 1-0: Gestur B. Dam 8. 2-0: Jógvan Skeel Nolsøe 49. 2-1: Bogi Reinert Petersen 60. 3-1: Jógvan Skeel Nolsøe 62. 4-1: Sebastian Pingel 88. Dómari: Lars Müller

heimild til, sigur løgtingsmaðurin. Tí setti Bjarni Hammer landsstýrismanninum hesar grein 52a fyrispurningar: 1. Hevur landsstýrismaðurin givið Landsverki boð um ella loyvi til at bíleggja frágreiðingina [...] trygdini í Suðuroyartunlinum. Tað framgongur í svarinum frá Dennis Holm, landsstýrismanni, upp á grein 52a fyrispurning frá Bjarna Hammer, løgtingsmanni. Bjarni Hammer vísti í sambandi við fyrispurningin á

at fáa fulla úrtøku móti GÍ. Tá fara bæði SKÁLA og B36 at enda á 52 stigum. Í innanhýsis uppgerðunum hevur tað hvørja ferð verið javnt (1-1 og 2-2 á Skála og 2-2 í Gundadali). So verður málmunurin avgerandi [...] framum KÍ. Í innanhýsis uppgerðunum er KÍ omaná. KÍ hevur vunnið tvær ferðir 2-1 í Gøtu, meðan GÍ eina ferð hevur vunnið 2-1 í Klaksvík. VB kann væl og virðiliga røkka stigatalinum hjá KÍ, men tað hevur [...] teir, tí TB er betri í innanhýsis uppgerðum móti GÍ. Á Sevmýri hevur TB vunnið 3-0 og 3-1, og í Gøtu vann GÍ 2-1.