skal bara keypa jólagávur til sjey fólk. Gávurnar, sum skuldu sendast heim til Føroya, komu í fyrstu røð. Rúna Heðinsdóttir sigur, at hinar jólagávurnar verða helst keyptar fyri 20. desember. - Eg eri so [...] Hvussu fyrireikar tú teg til jólini – ella koma jólini bara, tá tey koma? - Heima hjá mær er ikki nógv jólastress, nú børnini eru vaksin, og eg eingi ommubørn havi fingið enn. Tað sigur Rúna Heðinsdóttir [...] Heðinsdóttir, sum er ættað úr Leirvík og býr í Randers. Hevur tú pyntað til jólar og gert tú nógv burturúr? - Eg plagi at pynta 1. sunnudag í advent - við jólaperum og jólastjørnum í næstan øllum vindeygum. Hon

senda ein góðan tanka til øll tey, sum ikki hava tað so gott sum vit, og vit eiga at minnast til at vera takksom. Ert tú farin at hugsa um jólagávur, og hvussu nógvar gávur verður tað til? - Eg eri næstan liðug [...] sigur Eyðbjørg í Dali. Hevur tú pyntað til jólar og gert tú nógv burturúr við pynti og ljósketum? - Vanliga plagi eg at pynta í góðari tíð. Men, í ár fara vit heim til Føroya at halda jól. Vit kunnu leggja [...] vakurt fyri grannum og fólki, sum ganga framvið hjá teimum. - Eg havi eisini hongt jólakúlur á nakrar naknar greinar, og eg havi sett nissur ymsastaðni. Væl riggar, og nú kunnu vit róliga fara heim til Føroya

tann nærlagdi búskaparfrøðingurin hann var, fór hann altíð eyðmjúkur til verka við virðing fyri vísindini, og hann var tí førur fyri at leiðbeina sínar starvsfelagar í flestu málum. Bókaframløga fríggjadagin [...] innihaldinum í hvørjari grein sær. Hetta minnisritið, Jóannesi Jacobsen, lektara á Fróðskaparsetrinum, til heiðurs, er eisini fyrsta bókaútgáva, sum hevur røtur í vísindavirkseminum í útbúgvingini í búskaparfrøði [...] soleiðis um Jóannes Jacobsen: “Øll virdu Jóannes fyri hansara ósvitaliga integritet, hansara óvíkiligu ærligheit, hansara holla vísdóm og ikki minst fyri púra avgjørda stavnhaldinum ímóti optimalu loysnini

málinum, við so stórum týdningi og mátti, at tíðin langt síðan er komin til, at tú sjálvur Jonhard kemur út í bók. Míni evni røkka ikki til at bera tær eina nóg stóra tøkk. Orðið takk er so lítið og innihaldið [...] megnar fólk í sólina. Tað hevur tú Jonhard. Tí tæna øll hesi tiltøk eisini tær til heiðurs og æru. Nú, loksins, er tíðin komin til at seta teg í sólina. Og onki er meira sjálvsagt enn tað. --- Nú Runavíkin [...] sum meira var enn drekka fyri munn” Jonhard, tað vatn vit fáa úr tínum jarðarbrunni er so nógv meira enn drekka fyri munn. Hjartaliga tillukku við degnum. Drív á. Vit hava brúk fyri tær. Tú hevur ómissandi

kunna koppa samlaða úrslitið til vestmenningar. Átta altjóða veddingarfyritøkur lata odds upp á dystin millum VÍF og SVV Brixen, og tær hella eitt lítið vet til ein sigur til Brixen, men tað er ikki nógv [...] Klokkan 17 vóna vestmenningar at hava høllina i Vestmanna fullsetta fyri at vinna Hondbólts-Føroyum miklan heiður. VÍF spælir tá seinna dystin í triðja umfarinum í European Cup móti italska liðnum, SVV [...] nógv sum skilir liðini. Miðaloddsini upp á sigur til VÍF eru 2,25. Miðaloddsini upp á sigur til Brixen eru 1,86. Miðaloddsini upp á javnleik, ið sendir Brixen víðari í kappingini eru 8,61. HER eru oddsini:

har borðreitt er við onkrum smávegis ábit, og barrin verður opin. Harumframt ber til at ogna sær plátuna hetta kvøldið fyri serprís og við signaturi hjá Elini. Tiltakið er alment og ókeypis. Um útgávuna [...] eftir fyrsta lagnum, sum Elin gjørdi til yrking hjá pápanum. Tað var fyrstu ferð at hoyra í 1988 á útgávuni NALJA hjá Elini & Kára. Í 2002 var ein symfonisk útgáva gjørd til ein heimildarfilm hjá Gullu Øregaard [...] ára føðingardegi sínum 12. november. Stórfingin symfoniskurtónleikur var í hesum sambandi settur út til seks av yrkingum hansara, sum Elin Brimheim Heinesen, dóttir Jens Paula, hevur tónasett. Innspælingar

fræ. Á hvørjum ári verður fyrsta kærleikskúlan handað til eina virðiliga fyrimynd. Í ár fekk Sclerosufelagið henda heiður. Hallur Thomsen takkaði fyri og segði at hettar eggjar felagnum at halda fram við [...] eru serstakt sniðgivnar, eingin er eins, líkasum at eingi menniskju eru líka og tað skal vera pláss fyri øllum. Siri Stenberg landstýriskvinna í almanna og mentamálum vísti á, at kærleikskúlan við sínum

hava eitt sterkari kensluligt tilknýti til áskoðararnir enn nýggja tilfari. Tó heldur Annika seg mest til tað nýggja hetta leygarkvøldið, og vendir sær sjáldan aftur til tað góða gamla. Tað kann tó ikki sigast [...] spyr: “er i klar til Annika?”. Ja, tað eru vit. ##med2## ##med3## ##med4## Tað verður lagt út við lagnum, Lívið dýra undir, ið er eitt lag úr Kili, ið Annika hevur týtt úr sponskum til føroyskt. Lagið er [...] røddina útyvir heimsklassa samanspælið. Hóast hetta er dagurin fyri, at hon fyllir 78 ár, so ljóðar røddin hjá Anniku líka væl sum á plátuni - fyri tað mesta. ##med5## ##med6## ##med7## ALT TAÐ, SUM KITLAR

Tað var fyri nøkrum árum síðani, at herverk varð framt á listaverkið, sum Tróndur Patursson hevur gjørt, og sum stendur í Havnará oman fyri Sjónleikarhúsið og Hoydalsvegin. Tað stendur beint framman fyri [...] við at skifta glas út, sum er brotið og at fáa ljósini aftur at lýsa, so listaverkið aftur kemur til heiður og æru – og kann lýsa so vakurt, sum tað gjørdi. ##med2## ##med3## – Tað ger einki, um nøkur oyru [...] upp á Havnará niðri á Vaglinum, sum ein íbúgvi við Havnará sigur. Komman hevur játta pengar til umvælingina og til at fáa ljósini aftur at lýsa listaverki og at fáa ljósini í fossinum at lýsa aftur. ##med4##

innihaldsríkt ár fyri føroyskan tónleik er um at vera komið at enda, er tað við miklari frøi, at vit kunnu siga, at framhaldið kemur longu í januar. Bæði Jazzygold og Aggrasoppar eru júst klár til Eurosonic [...] entusiastisk. «Vit prógvaðu fyri kortum aftur á Iceland Airwaves, at vit eru av góðari dygd og ríkum margfeldi, og at tann europeiska tónleikavinnan uttan iva leggur merki til okkum. Eurosonic er langt frammi [...] Hetta skrivar fmx.fo í tíðindaskrivi. Eurosonic Noorderslag, eller Eurosonic, sum tað yvirhøvur stytt til, er ein stór stevna, ið hevur verið í Groningen síðan 1996. Festivalurin verður hildin í fýra dagar