nú verður gjørt klárt til ferð­ina til Noregs, har ski­p­ið verður gjørt liðugt. Far­ið verður úr Pólandi hin 30. desember, og tað tekur einar tríggjar dag­ar at sleipa skrokkin til Noregs. Stril Krúnborg [...] klárur at lata eig­ar­unum í juni næsta ár. - Talan er um eitt veit­ing­ar­skip til oljuvinnuna, og er skipið serliga út­gjørt til virksemi á hav­botn­i­num. Skipið er út­gjørt við stórum krana og tveimum kavbátum [...] løtuni, tá gamla fiskivinnureiðaríið av álvara flytir seg inn í frá­land­a­øldina. - Eg fari at nýta høvi at ynskja øllum føroyingum eins og okkara partnara í Nor­egi eitt gott nýggjár. Eisini fari eg at

ódnarveður, og tað fingu vit eisini. Tá ið týskarar fingu brotsspark og mál beinanvegin, sá ikki gott út; tá mundu fleiri av okkum bera ótta fyri stórtapi. Trýstið linkaði, og vit sóu, at tað bar til at spæla [...] høvdu spælt einar 10 minuttir, fingu týskarar næsta málið. Byrjanin til hetta málið var eitt feildømt innkast, sum heilt upplagt var okkara. Øssur sigur, at hóast týskarar fingu næsta málið, vísti tað seg [...] Áðrenn Øssur fór til Týsklands at spæla landsdyst, gjørdi hann av at gevast í skúrinum og søkja sær kjans við skipi. - Mær dámar væl at arbeiða í skúrinum, men kundi nú hugsað mær at sloppið til skips, sigur

hart rakt av fíggjarligari kreppu. - Vit hava tó ikki merkt nakað serligt til kreppuna í Íslandi. Jóan Karl sigur, at tá hann kom til Íslands at Arbeiða fyri hálvum øðrum ári síðan, stóðu nógvir stórir kranar [...] ávíst tilknýti til sjómansmissiónina, og hann hevur altíð havt áhuga fyri tí arbeiði, sum sjómansmissiónin ger. Ígjøgnum árini, sum siglandi, hevur hann eisini havt eitt ávíst tilknýti til sjómansheimini [...] gott her yviri. Vit hitta nógv fólk, bæði føroyingar, íslendingar og útlendingar annars, sum koma til landið. Gamalt og nýtt Jóan Karl sigur, at tá Vestnorden Travel Mart var í Íslandi í fjør, hevði Ørkin

Tá svongd kom á teir, drógu teir kópin út á gólvið og fingu sær burtur av honum. Og so skumpaðu teir hann inn undir aftur til næstu ferð. Fjarrit til Alfred Gøtuskegg Omanfyri heyggin stóðu fýra reyðar barakkir [...] tekur Jógvan Arge til í einum kapitli í nýggjastu bók síni um teir, sum tóku land í Grønlandi. Hetta er sjeynda og ætlandi næstseinasta bókin í røðini. Hann heldur fram: Vit eru komnir til seinasta málið [...] okkurt til konufólkini, tá teir fóru heim, og hetta var ein møguleiki. Har vóru eisini nógv bomm at síggja. Kragseth nevndi, at sølan hetta árið hevði verið góð. Teir vóru ikki komnir longur enn til endan

hava vit roynt fyrr. Og vit vóru eisini við til Ódnartøkini, og fingu heiðursmerki, sigur Kristina Roest. - Firvaldur hevur 3 manningar og Tistil er teknaður til sum dreingir, hóast har eru 3 dreingir og [...] javnan manna oldboys bát og fara á fjørðin, og eisini kvinnur fara í bát av og á. - Vit hava hildið til í bingjum í nøkur ár, men nú hava vit fingið bátarnar inn í nýggja neystið. Har er hiti í, og bátarnir

injektión av hesum karráa evninum, hevur tú bara hug til at leggja á aftur – at javna – at nerta við, aftur og aftur, sum ein svínoyingur einaferð tók til. Longur upp tú kemur í hesum elevatorinum, harðari [...] nevndarlimur helt fyri, at vit áttu at gjørt eitt rend niður til París fyri at fáa staðfest, um litirnir nú vóru teir røttu. Ferðakontan helt ikki til hesa annars frálíku ætlan, sum helst var meiri ávirkað av [...] bindindini eru ikki til tað. Í kommunalpolitikkinum er styttri millum orð og verk, og har kunnu hesir bráðu menn fáa eitt nýtt og meiri kveikjandi lív. Hugsi at Heðin er ein av hesum. Hugurin til endaleysar i

aftur. Í gjár varð bíða, til hann hevði verið á wc, og til rúsevnið var komið afturaftur. Og tað kom tað so. Talan var um umleið 50 gram av hassji. – Tað verður mett at vera til egna nýtslu, og tað fekk [...] hevur úr at gera av ávirkaðum fólki, sum halda til við bussskýlini í Steinatúni í Havn. Í gjár varð løgreglan boðsend tvær ferðir, og báðu ferðina førdi tað til handtøkur. Tað var klokkan 13:30 og klokkan [...] politistøðin í Havn greiðir frá, at tað eru somu fólkini, tað snýr seg um, og at teir persónar soleiðis fingu bót fyri brot á skilhaldsreglarnar, tí tey vístu harðligan atburð. Bótin er 3.000 krónur. Vaktleiðarin

tað var so gott, sigur Katrin Jørgensen. Til Brasil Nú er so ætlanin at fara til Brasil við big-band-tónleikinum. Skansa Big-Band roynir at savna inn pening til næstu ferðina, og tað er við hesum fyri eyga [...] spennandi at stevna ímóti at koma á ferð uttanlands. Vit søktu so um stuðul, og fingu játtaðan stuðul og fóru tískil til Íslands. Eg kann nevna, at lærararnir Atli Petersen, Eirikur Skála og eg sjálv hava [...] var upplagt at fara til Íslands, tí vit kenna fólk í musikkumhvørvinum í Íslandi, sigur Katrin Jørgensen, musikkskúlalærari. - Tað var eitt stórt upplivilsi fyri børnini at fara til Íslands. Vit eru øll

tað var so gott, sigur Katrin Jørgensen. Til Brasil Nú er so ætlanin at fara til Brasil við big-band-tónleikinum. Skansa Big-Band roynir at savna inn pening til næstu ferðina, og tað er við hesum fyri eyga [...] spennandi at stevna ímóti at koma á ferð uttanlands. Vit søktu so um stuðul, og fingu játtaðan stuðul og fóru tískil til Íslands. Eg kann nevna, at lærararnir Atli Petersen, Eirikur Skála og eg sjálv hava [...] var upplagt at fara til Íslands, tí vit kenna fólk í musikkumhvørvinum í Íslandi, sigur Katrin Jørgensen, musikkskúlalærari. - Tað var eitt stórt upplivilsi fyri børnini at fara til Íslands. Vit eru øll

gestirnir fóru avstað aftur, fingu teir gávu frá borgarstjóranum. - Hann bar seg minst líka væl, sum yvirborgarstjórin í Lüneburg, sigur Jørleif Kúrberg, sum í morgun fór ein túr til Nólsoyar við týsku gestunum [...] hjá Jørleif Kúrberg, Ralf og Gerdu Muth. - Gerd Freyer er føroyavinur burturav, og hansara kærleiki til Føroyar er avgjørt ikki minkaður eftir hesa ferðina, tí veðrið hevur veri ðso avbera gott. Vit vóru