undir heitinum Hvoruskyn í týðingum eftir Martin Tausen Gøtuskeggja, prentaðum saman við upprunaligu føroysku tekstunum. Carl Jóhan hevur skrivað tvær bøkur í óbundnum máli, ta lítlu skaldsøguna Seinnapartur

gjørt í samband við 1.000 ára haldið. Eitt nú verða onkrar bókaútgávur fyrireikaðar. Talan er um føroysku trúarjáttarnirnar, sum í grundini ongantíð eru týddar til føroyskt. Hetta hevur Hans Jacob Joensen [...] og so verður hon givin út. Við í hesi bókini verða tey vanligu, kendu sálmaløgini, umframt tey føroysku, sum komin eru seinnu árini. Tað vil siga, bæði tey, sum vit við tíðini eru von við og kenna, umframt

tað vera løgna mannagongd, at stjórnin sjálv slapp at avgera, hvussu stór "sigarin" skuldi verða. Føroysku umboðini eisini orðið Tað tykist sum hevur forsætisráðharrin fingið ákoyringar fyri at verða ov

finna loysn, so skal hetta skapilsi av einum arbeiðsrætti koma við svarinum. Í gjøgnum alla tað føroysku fakfelagssøguna, hava vit kunna verið hendan arbeiðsrætt fyriuttan og kunnu eisini verða tað framyvir

Formaðurin í FSF, Torleif Sigurðsson, er ómetaliga glaður um, at tað er komið so mikið langt, at føroysku fótbóltsfeløgini á aðalfundinum í morgin hava møguleika at samtykkja uppskot frá FSF, sum bera við

skilja, hví ein føroyskur trolari, sum eitt føroyskt felag eigur, ikki kann fáa loyvi til at fiska av føroysku kvotuni við tí grundgeving, at trolarin, tá hann var íslendskur, fiskaði í Smoguni. Kaj P. Mortsen

og tá tú sum Rógvi Johansen býr í Vági, eru venjingarumstøðurnar ikki av teimum bestu. Sum hinir føroysku súkklararnir loysir tað seg nógv betur at fara út um landoddarnar, um ein veruliga skal fáa góða

nýttur við árslok 1984, og ein heilt annar við árslok 1988, ber illa til at sammeta gongdina við føroysku uttanlandsskuldini í hesum báðum landsstýrisskeiðunum. Lat meg at enda gera vart við, at eftir míni

rætt av okkum at svara hesum spurningi, verður í staðin upplýst: Vit hava sett okkum sum mál, at føroysku ferðatryggingar altíð skulu umfata alt tað feløgini kring okkum bjóða teirra viðskiftafólkum. Umframt

. Tað føroyska sæst bara eftir í varðhundaoyrunum, ið eru spesielt konstrueraði til at lofta tí føroysku húgvuni, so hon ikki smokkar niður fyri eyguni. Hugsjónirnar eru ikki til longur, nú er tað han