Tòrshavn og Lions Club Liljan og limum tess. Annfinnur Heinesen, Forseti í Lions Club Tórshavn, og Fía Petersen, forseti í Lions Club Liljan, skrivaðu undir leigusáttmálan vegna felagsskapin. Annika Olsen [...] Lions fer nú at húsast í Skansastovu í Havn. Á ovastu hæddini Yviri við Strond hevur felagsskapurin væl meira enn 100 fermetrar til verksemið. Hæddin verður nýtt til felagsvirksemi hjá Lions Club Tòrshavn [...] stoypimeistari, og Zacharias Bech, snikkarameistari, ið tóku stig til at fáa sett á stovn ein Lions Club í Tórshavn. Lions Club er skipaður sum eitt vanligt felag við nevnd og limum, og endamálið er at hjálpa

oktober 1969 bleiv Lions Club Eysturoy stovnaður og hevur sostatt 50 ár á baki. Av teimum, sum vóru við til stovnan, eru fleiri aktivir limir framvegis. Tíðirnar broytast, og í dag eru Lions Club Eysturoy og [...] høvdu fingið frá Lions at keypa Gamla Prestagarðin fyri í sínari tíð. Gøtu Fornminnisfelag Árant Hansen var ikki sørt bilsin og tikin á bóli, tá hann skuldi møta upp til hugnaløtu hjá Lions. Hann var sera [...] takkaðu Lions fyri upphæddina á 125.000 kr. og vónaðu at hylurin varð virkin aftur tíðliga komandi ár. Nólsoyar Pálls húsini Klaksvík 200 ár eftir at Nólsoyar Páll bleiv borin í heim, varð fyrsti Lions felagsskapur

a hjá Eiðis kommunu, har víst verður á, at Lions Club Eysturoy hevur veitt Eiðis Fornminnisfelag stuðul. Hin 12. mai, sum var í gjár, vitjaðu limir úr Lions Club Eysturoy á Látralonini. Fyrsta punkt á [...] á kvøldinum. Tað var Magnus Magnussen, umboð fyri Eiðis Fornminnisfelag, sum tók ímóti kekki frá Lions Club Eysturoy. Upphæddin er á 25.000 krónur, og pengarnir fara til viðlíkahald og umvælingar av L [...] tiltakinum var Eiðis kommuna eisini umboðað og borgarstjórin, Jógvan í Skorini, takkaði fyri íkastið frá Lions Club Eysturoy til fornminnisfelagið.

Lions Club er eitt altjóða samtak, sum to er býtt í smærri deildir. Í ríkinum eru nógvar deildir av hesum felagsskapinum og í Føroyum eru eini fimm Lions Klubbar. Lions Club Suðuroy er partur av økinum [...] heyst fingu feløgini í Føroyum vitjan úr Danmark, har økisleiðarin vitjaði føroysku Lions Klubbarnar. Og nú hevur Lions Club Suðuroy fingið heiðursbræv, tí felagið er mett at vera ídnasta og virknasta felag [...] for bedste indsats i distrikt 106 D... Og merkið ber áskriftina Lions Club International ? cultural & community Activities. Limirnir í Lions Club Suðuroy fegnast um heiðurin og viðurkenningina fyri ídni

verið eitt av hjartamálunum hjá Lions í øllum heimsins londum í skjótt 100 ára longu søguni hjá hesum altjóða felagsskapinum, sigur Lions Klubburin í Havn. Á hugnaløtu hjá Lions Club Tórshavn tóku Maria Hansen [...] Lions klubburin í Havn hevur nú latið Sjóndeplinum eina gávu á 30.000 krónur. Peningurin skal brúkast til at keypa tvær tvísúkklur. Tað er inntøkan frá einum tiltaki, Lions Klubburin í Havn hevði á jólum

reglugerðina fyri húsið. Lions Club Tórshavn hevur serligan áhuga fyri júst hesum bygninginum, sum felagið um aldarskiftið tók stig til at varðveita. Umframt vanliga felagsvirksemið fer Lions Club Tórhavn eisini [...] Lions Club Tórshavn fer nú at leiga høli í ovastu hædd í Müllers pakkhúsi í Havn til felagsvirksemi og almannagagnlig tiltøk annars. Tórshavnar býráð hevur gjørt uppskot til leigusáttmála og fer í hesum [...] Müllers pakkhúsi sum eitt virkið og fjølbroytt mentanarstað og umboðanarhús í býnum. Avtalan við Lions varð einmælt samtykt á seinasta býráðsfundi.

sum Lions er gull verdur, sigur Karin Kass. At arbeiðið hjá grunninum “Føroysk Teldutala – Føroyskur Talukennari” er eitt slag av einum hjartamáli hjá Lions Club Tórshavn, sæst eisini av, at Lions fyrr [...] Lions Club Tórshavn hevur latið ágóðan frá ólavsøkuframsýningini í ár komið grunninum “Føroysk Teldutala – Føroyskur Talukennari” til góðar, og er talan um tilsamans 100.000 krónur Á Lions-fundi um dagarnar [...] Talukennari”. – Vit eru sera takksom fyri stuðulin, vit hava fingið frá Lions, sigur Karin Kass og vísir á, at júst stuðulin frá Lions kann vera við til at lata aðrar hurðar upp, tá ið umræður at fáa til vega

Aftur í ár skipar Lions Club Tórshavn fyri listaframsýning í Müllers Pakkhúsi í Havn á ólavsøku. Freistin hjá teimum, ið vilja sýna fram har, er úti mánadagin 21. juli Í fjør sýndu ikki færri enn 37 listafólk [...] listafólk fram yvir 130 listaverk á ólavsøkuframsýningini hjá Lions Club Tórshavn, og nú gjørt verður klárt til framsýningina hesa ferð, verður vónað, at fleiri vilja sýna fram sína list. Hvørt ár fer ágóðin [...] verður á Hotel Føroyum tann 12. september. Men eingin listaframsýning uttan listaverk, og tí boðar Lions Club Tórshavn nú frá, at tey, sum ynskja at sýna síni listaverk fram í Müllers Pakkhúsi á ólavsøku

standa nakrir stórir klettar. Í ein teirra er eitt skelti við navninum, Kvívalsheygur, boltað? Tað er Lions Club Eysturoy, ið hevur skipað eina undirnevnd, sum sett er at taka sær av at eyðmerkja og marka

Tað er Lions Club Eysturoy, ið hevur skipað eina undirnevnd, sum sett er at taka sær av at eyðmerkja og marka staðarnøvn í oynni við skeltum. Kvívalsheygur er bert eitt stað; skelti eru eisini sett á onnur