leygarkvøldið 12. november kl. 19.00. Silvurbrúdleyp Mánadagin 7. november hava Marjun og Virgar Hentze silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 19. november í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja [...] verða vinarliga biðin um at ringja á tlf. 423065 ella 224382 í seinasta lagi 12. november. Brúdleyp Ì dag, 5. november kl. 15.00 giftast í Ørsted Landsbykirke Bjørg Amalia Morh og Julian Schantz Johnsson [...] Veitslan verður fyri inn­bodnum á Sonnerupgaard Gods, Tølløsevej 53, 4330 Hvalsø, kl. 19.00. Ì dag, 5. november kl. 16.00 giftast í Kirkju­bøar kirkju Ingrid Hayfield og Martin Eystur­dal. Veistlan verður fyri

ommubørn, ið búgva í USA. Upplatingartíðirnar hjá Leikalund eru hesar: Mán.- Leyg. 10.00 - 23.00 Sun. 16.00 - 23.00 [...] Yastrid var fødd í 1941 og vaks upp á Viðareiði til hon var 12 ára gomul, tá hon flutti til Klaksvíkar. Hon hevur búð í USA síðan 1965 sum 24 ára gomul, har hon er búðsitandi enn. Yastrid fæst nógv við

fer at syngja góðar og kendar jólasangir. Linda Andrews Skúlin á Løgmannabreyt Sunnukvøldið 8/12 kl. 19.00

Smyrilsvegi 4, 100 Tórshavn og er opin gerandisdagar millum 7:30 og 16:00. – Øll eru hjartaliga vælkomin inn á gólvið 18. juni klokkan 12, tá Würth handilin alment letur upp, sigur Rúni Olsen.

Birmingham – Bournemouth 1-2 Brentford – Walsall 0-1 Bury – Bradford 0-0 Colchester – Charlton 2-1 Doncaster – Stoke 1-2 Eastleigh – Bolton 1-1 Everton – Dag & Red 2-0 Hartlepool – Derby 1-2 Huddersfield – Reading [...] feløgini tey størru. Fyrsta óvæntaða úrslitið í dag kom longu í fyrsta dystinum, sum varð spældur klokkan 12:45. Dysturin var millum Wycombe Wanderers úr fjórðbestu deildini og Aston Villa úr bestu ensku deildini [...] Reading 2-2 Hull – Brighton 1-0 Leeds – Rotherdam 2-0 Middlesbrough – Burnley 1-2 Newport – Blackburn (Útsettur) Northampton – MK Dons 2-2 Norwich – Manchester City 0-3 Nottingham Forest – Queens Park Rangers

Plock høvdu 12 møguleikar innanfyri málrammurnar í heimadystinum móti Tychy í næstbestu pólsku fótbóltsdeildini í dag, men teir megnaðu ikki at taka av, og endaði dysturin við javnleiki 0-0. Andrias sum [...] norðurmakedónsku fótbóltsdeildini slapp Jóan Símun Edmundsson ikki á vøllin, tá lið hansara Shkupi tapti 1-2 fyri Sileks á útivølli. Shkupi hevur fýra stig aftaná fýra tey fyrstu umførini.

Høll. Tilmelding inni í Páls Høll Kl. 11.30 1-3 flokkur. Kl. 12.30 4-6 flokkur. Kl. 13.30 7-10 flokkur. Heiðursmerkir verða handað kl. 14.00 Sum nakað nýtt fer Sportigan nú at selja svimjiklæðir í Páls

løtuni. Støðan og møguleikar hjá tónleikarunum í dag 11.30-12.00 Spurningar og tjak 12.00-13.00 Steðgur Dansistovan Kunning til tónleikarar 12.00 - 13.30 Holger Arnbjerg frá ASK, Altjóða Skrivstovuni, www [...] Svøríki? 14.00-14.30 Lárus Jóhannesson, 12 Tónar, Ísland, www.12tonar.is Lítið plátufelag í stórari menning Styrkir og veikleikar í íslendsku tónleikavinnuni í dag 14.30-15.00 Spurningar og tjak 15.00-15.30 [...] 45-18.00 Spurningar og tjak 18.00-21.00 Buffét (kostnaður 100 kr) Hesin spennandi dagurin nýtist ikki at enda her. Felagið MenTón skipar nevnliga fyri live-tónleiki á Vertshúsinum frá kl. 21.00 til 24

feløgini, sum ikki hava vunnið í Evropa fyrr, men er millum favorittarnar í ár. Galatasaray (0)–(0) FC Barcelona 1-2 (1-2 samanlgt) Heimaliðið kom á odda og eina løtu lúrdi sensatiónin, men við Lionel Messi líknandi [...] einum 2-0 tapi móti Braga. Leverkusen (2)–(3) Atalanta 0-1 (2-4 samanlagt) Atalanta hevur nú skorað í 12 útidystum í Evropa upp í slag. Hesa ferð kom málið ikki fyrr enn í yvirtíðini, tá Jeremie Boga tók

Bourgogne, Barolo, Priorat og Rheingau. Vanliga kunna vínsløg úr Nýggja Heiminum ikki goymast longri enn 1-2 ár. So missa tey beinanvegin frískleikan og gerast ”undarlig” og vamlislig. Tó eru undantøk, og eitt [...] stuttum, so snýr tað seg um fløskur við tundurproppi skula niður at liggja. Tær skila liggja svalligt, 12-14 hitastig. Tað er umráðandi at temperatururin er so støðugur sum gjørligt. Eisini eigur luftfuktigheitin [...] Rættiliga tungt og runt vín. Her vantar karaktér og lív. Ov polerað og líkagyldugt. Kostnaður: Kr. 86,00 Skoðsmál: 3 stjørnur *** Heiti: Elsa Bianchi, San Rafael (Mendoza), Malbec 2007 Uppruni: Turt reyðvín