lestrarnar her, greiðir 63 ára gamli Eyðun Eliassen frá. Ein góðan lestur Eyðun Eliassen er bóndi á Trøllanesi, men røkir kortini tænastuna sum deknur her í grannabygdini og heimbygdini Mikladali. Tá ein er [...] fyri, at gudstænastur verða hildnar í øllum fýra bygdunum í oynni – tað er: í Syðradal og Trøllanesi, og í kirkjunum á Húsum og Mikladali. Hesaferð var prestur til fýra av gudstænastunum, og sjómanstrúboðarin [...] um, meðan lestrarnir í hesum kirkjuárinum eru skrivaðir av einum leikmanni. - Sum tú kanska hoyrdi á lestrinum í dag, so havi eg í ár valt at lesa lestrar eftir John Myllhamar í Sandavági. Ein góður lestur

minni um tygara hugsjónir og viljastyrki. Ein av hesum varðum er prýðiliga Missiónshúsið á Viðareiði, ið varð gitið á einum møti í Ónagerði, har tygum vóru prestafrúa í seinnu helvt av 1960’unum. Sagt er [...] nú Missiónshúsið á Viðareiði, at tygum hava útint til lítar. - Tað er hugaligt at vita, at tygum sum 100 ára gomul enn eru klár og virkin. Bæði fegnast og fregnast um tey fólk, ið koma á gátt hjá tygum, [...] árini seta síni merki, kortini at vera hvøss í viti sum ein í bestu árum. Sagt er frá, hvussu tygum á møtum í Meinigheitshúsinum, har tygum høvdu tygara føstu gongd, trúliga hava borið fram Guðs orð greitt

ein afturgongd á 12%, ímeðan tað á Strondum er ein 23% framgongd í fólkatalinum og 18% øking í Tórshavn. Børn og fólk í burðardyggum aldri eru vorðin burtur í einari av størstu bygdunum á Streymoynni, síðani [...] Útvið 300 fólk vóru møtt og fleiri enn 100 fólk fylgdu við á stroymingini av fundinum, sum var hildin í skúlanum í Kollafirði. Tað vóru nógv evni á skrá, men tað var eitt evni sum upptók Kollfirðingar meiri [...] er staðfest ein minking á 15% í mun til 2001, eftir at Kollafjørður kom uppí Tórshavnar Kommunu. Hetta sama tíðarskeið vaks hesin aldurbólkur við 4% fyri Tórshavn og heili 39% á Strondum, sum er ein sa

ágóðan av at minka um óljóð. Tólv danskir borgarstjórar vilja hava fólkatingið á banan fyri at minka um óljóð frá ferðsluni á motorvegnum, veit Danmarks Radio at siga frá. Mikudagin í hesi vikuni sendu teir [...] høvuðstaðarøkið bræv til eina røð av ráðharrum, við áheitan um, at seta hámarksferðina á ávísum motorvegastrekkjum niður á 80 kilometrar um tíman. Endamálið er eittans at bøta um heilsuna og trivnaðin hjá borgarum [...] frá ferðsluni á motorvegunum. Nógv av teimum, ið har búgva eru í vanda fyri at fáa blóðtøpp og strongd. Ein greining, sum verkfrøðifyritøkan MOE hevur gjørt fyri tær 12 kommununar bendir á, at 27.000 færri

Tólv danskir borgarstjórar vilja hava fólkatingið á banan fyri at minka um óljóð frá ferðsluni á motorvegnum, veit Danmarks Radio at siga frá. Mikudagin í hesi vikuni sendu teir 12 borgarstjórarnir í kommunum [...] høvuðstaðarøkið bræv til eina røð av ráðharrum, við áheitan um, at seta hámarksferðina á ávísum motorvegastrekkjum niður á 80 kilometrar um tíman. Endamálið er eittans at bøta um heilsuna og trivnaðin hjá borgarum [...] frá ferðsluni á motorvegunum. Nógv av teimum, ið har búgva eru í vanda fyri at fáa blóðtøpp og strongd. Ein greining, sum verkfrøðifyritøkan MOE hevur gjørt fyri tær 12 kommununar bendir á, at 27.000 færri

Heimafriður undrast á, at skip liggja og larma óneyðugt og oyðileggja bæði náttar- og páskafriðin hjá fólki. Felagið heitir á kommunurnar um at steðga larminum. – Heitt verður serliga á Tórshavnar- og Runavíkar [...] slagi, sum órógvar heimafriðin og náttarhvíldina hjá fólki, skrivar felagið. Vegna felagið Heimafrið Trina Elttør Eysturoy, forkvinna Tlf.: 271807

verður gloymd. Gudstænasturnar skifta millum kirkjurnar á Húsum og Mikladali, men verða eisini hildnar her á Trøllanesi og í Syðradali. Skúlin á Trøllanesi eigur ongar sálmabøkur, men her er sjálvandi gjørd [...] hesi ivamálini og fyrivarnini rinu ikki við fólkið á Trøllanesi ella gestirnar, sum vóru komnir úr grannabygdini og øðrum oyggjum. Nú var gudstænasta á skránni, og tá kann hvørki brim við strond ella ísur [...] ert, nú til Jesus”, tá klokkan nærkaðist 8 mikukvøldið. Lýst var nemliga við føstugudstænastu á Trøllanesi hetta kvøldið. Skipanin er so í føstuni, at ein av seks kvøldargudstænastum er í bygdini. Her

Heimafriður. Og nú heita tey á nýsettu landsstýriskvinnuna í umhvørvismálum, Ingilín Didriksen Strøm um at fáa eina loysn á málinum. Í almennum skrivi til hana, vísir Trina Eysturoy, sum er talskvinna fyri [...] fyri felagið Heimafrið, á, at reglugerðin um óljóð frá skipum, sum kommunurnar í felag samdust um at seta í verk, skal endurskoðast í seinasta lagi 31. januar 2023. Hon staðfestir samstundis, at hóast [...] frá landsstýrismanninum, grønt ljós til framhaldandi at útseta fólk fyri skaðiligum larmi, sigur Trina Eysturoy í opnum brævi til landsstýriskvinnuna. Hon sigur, at hetta árið, reglugerðin um óljóð frá

flokkinum sum fastur tinglimur og ikki Rósa Samuelsen. Á sama hátt er tað hjá Tjóðveldi, har Erling Eidesgaard er eina atkvøðu framman fyri Páll á Reynatúgvu, og verður tað tí hann, sum fær fasta tingsessin [...] 36 -1 35 7 Andrias Jacobsen 33 1 34 8 Súni á Dalbø 19 0 19 9 Claus Martin í Grund 14 2 16 10 Rógvi Fossádal 13 0 13 11 Zakarias Wang 12 0 12 12 Geir Eyðunsson á Lofti 10 0 10 13 Hervør Ólafsdóttir Lützen [...] 290 -1 289 9 Erling Eidesgaard 216 0 216 10 Páll á Reynatúgvu 215 0 215 11 Sigrid Jensdóttir Dalsgaard 201 -2 199 12 Anfinn í Toft 191 1 192 13 Annita á Fríðriksmørk 168 0 168 14 Óluva Klettskarð 157 1

Tað eydnaðist heldur ikki hesaferð Páll á Reynatúgvu at vinna nóg mikið av atkvøðum til ein løgtingssess. Hann gjørdist nummar 10 á listanum hjá Tjóðveldi, sum merkir, at hann verður fjórði varamaður floksins [...] í Jákupsstovu, Liljan Weihe og Erling Eidesgaard fáa sæti sum føst varafólk á tingi fyri tey trý landsstýrisfólkini. Páll á Reynatúgvu verður við sviðusoð. Men tá fyrrverandi formaður Javnaðarfloksins [...] júst atkvøðan hjá fyrrverandi formanni Javnaðarfloksins er atkvøðan, sum merkir, at Páll á Reynatúgvu ikki sleppur á ting – um so verður, at Javnaðarflokkurin tekur Tjóðveldi við í samgonguna. Orsøkin til