word is not didaskó »teach« but ?matheteuoð*2 »make diciples« ? the verb comes from the noun mathétés.* »diciple«. The correct translation is therfore »make diciples« In verse 20 we do find the verb didaskó [...] bapttizing them in the name« ? hevur hesa viðmerking til Orðið, sum er tíðt. teach*2 í Matt. 28.19 make diciples of (gerið lærisveinar av)«. Sama orðið hava vit eisini í Ap. 14.21. Í hesum kap. eru Paulus [...] to learn, but to become attached to ones teacher and to become his follower in doctrine and conduct. It is really not sufficient to translate this verb as »learn« but as »making a diciple« (á føroyskum:
tørv fyri hvørjum øðrum. Okkara samstarv kann økjast almikið á so nógvum økjum innan altjóða handil, IT vinnu, orku, gen-tøkni, ferða-mannavinnu osfr. Yvirhøvur hevur donsk og føroysk vinna altíð duga sera [...] hugsandi, konstruktiv tjóðveldisfólk sum skoða framyvir og sum duga og tora at samstarva við danir. No more monkey-business.
is your feast of love, I know. Long ago we agreed to keep it light. So lets be married one more night. It's light enough, light enough to let it go". Sangurin sær út til at vera inspireraður av teirra síðstu [...] hetta "Looked through the paper. Makes you want to cry. Nobody cares if the people Live or die. And the dealer wants you thinking. That it's either black or white. Thank God it's not that simple. In My Secret [...] from where I'd been. My room, it looked the same - But there was nothing left between, the nameless and the name. I'll try to say a little more: Love went on and on. Until it reached an open door - Then
social problems, and it may in fact make an important contribution even to the local culture and the tourism industry. Indeed, while it is critical to minimize any negative effects, it is in my opinion just [...] Schrimpton It was a great pleasure to be back in the Faroe Islands recently, and it was very good news to hear, soon after I returned to Newfoundland, of the positive results from the Amerada-Hess well. It is [...] of horizons is very valuable, since it makes these companies and their employees less reliant on the success of the petroleum industry in Newfoundland waters, it still leaves them vulnerable to global
By Lise Kirkegaard It takes more than a successful exploratory well for a drilling operation on foreign territory to be a success. It also takes integration into and understanding of the local culture [...] of the activities as possible to benefit Faroese society, partly because it is natural to exchange know-how, but also because it is, after all, the Faroe islanders' resources we are using.« Nine Faroe islanders [...] Partnership, is participating in the drilling of the third exploratory well on Faroese territory. »It is easier to work together with others if all the parties involved have the same understanding of things
By Lise Kirkegaard It takes more than a successful exploratory well for a drilling operation on foreign territory to be a success. It also takes integration into and understanding of the local culture [...] of the activities as possible to benefit Faroese society, partly because it is natural to exchange know-how, but also because it is, after all, the Faroe islanders' resources we are using.« Nine Faroe islanders [...] Partnership, is participating in the drilling of the third exploratory well on Faroese territory. »It is easier to work together with others if all the parties involved have the same understanding of things
in the UK sector. It was Statoil that drilled the first well and, while it is regarded as a dry hole, traces of hydrocarbons were found. Likewise, BP?s well was declared dry, albeit it too produced evidence [...] could make a real difference to the next year?s campaign by other consortia, including the Agip and Foroya Kolvetni (FK) partnership. This is a particularly important time for FK in that, though it is largely [...] evidence of oil and gas. And then it was third time lucky ... for Amerada Hess. All three wells were drilled in the Judd Basin, which is a proven hydrocarbon province that has so far delivered the UK sector
from exploring the area more fully. However, Professor Ziolkowski has pointed out that, although basalt is relatively »opaque« to conventional seismic sources, it should be more »transparent« at low frequencies [...] errant teenagers? If so, did you notice that the music sounded »duller« than it would if you had been in the same room as where it was being played? In fact, the reason the music sounded dull is not just because [...] frequencies. Hence it may be possible to obtain reflections from beneath the basalt by using special sources that produce more of this type of energy. Unfortunately, implementing Professor Ziolkowski?s idea
However it had become too dependent on oil and when in 1986, with no warning, the price plummeted from $30 to less than $10 in less than a month the city was rocked to it?s granite foundations. It was estimated [...] jobs disappeared along with thousands more onshore. A leaner and meaner oil industry emerged from the slump focused on driving down costs to make the North Sea more globally competitive and with each year [...] pumped ashore gas was flared off and it was expected that the field would last until 2001. Now it is a major gas field and the silver anniversary predictions are that it could last another quarter of a century
decline - and began a remarkable transformation of the islands' economy - when it first arrived in December 1976. Today it is difficult to envisage the excitement of residents - particularly those living [...] money in those days - but the Government took away more than 80 per cent in capital gains tax.« »That didn't leave me very much - but I did invest it extremely carefully.« Danny might not be rich. But [...] done better,«said Councillor Halcro-Johnston. »But I think the deal was fair. It was within what the industry could afford and it has brought huge benefits to Orkney.« Until the terminal opened, the population
