bjóðað skeið í føroyskum til útlendingar, men hetta var eitt skeið í viðkomandi samfelagsviðurskiftum. Undirvíst hevur verið í føroyskum gerandisviðurskiftum, høvuðshendingum í Føroya søgu og í føroyskum [...] seks ymiskum londum, sum búgva á Eiði, skeiðsprógv í sambandi við, at teir hava verið á skeiðunum: Mál, Mentan, Samfelag. Jógvan í Skorini, borgarstjóri í Eiðis kommunu, greiðir frá, at hetta er fyrstu ferð [...] hesar vikurnar, enn tey mongu árini tey hava búð í Føroyum, og tí er tað absolutt nakað, sum vit meta at tørvur er á, sigur Jógvan í Skorini. Hann ivast tó í, um skipað verður fyri sama skeiði aftur, men

var til umrøðu í tinginum í farnu viku, og tað fekk misjavna undirtøku, bæði í andstøðu og í samgongu. Teir einastu, sum treytaleyst tóku undir við Finnboga Arge vóru hansara egnu partamenn í Fólkaflokkinum [...] javnaðarflokkinum helt, at tað var púra í lagi við útlendskum kapitali, har talan var um at fáa gongd á nýggjar vinnur í Føroyum. Men hann spurdi, hví tað skuldi vera neyðugt í alivinnuni, har føroyingar sjálvir [...] Tað er ivingarsamt, um Finnbogi Arge, landsstýrismaður í alimálum, fær undirtøku fyri ætlan síni um at geva útlendingum rúmari ræsur at gera íløgur í føroysku alivinnuna. Sum er, kunnu útlendingar eiga 33%

Gestur Hovgaard og Heini í Skorini Í mikudagssosialinum er samrøða hjá Heina í Skorini við Gest Hovgaard um málið við útlendskum ítróttarfólkum í Føroyum. Gestur hevur yvir fyri Sosialinum víst á sína [...] hetta, og eru vit samdir um: 1) at Gestur ikki úttalaði seg sum »samfelagsfrøðingur«, men sum formaður í einum ítróttarfelagi. 2) at orðið »tápuligt« ísv. uppskotið hjá Innlendismálaráðnum er ein misskiljing [...] Gesti, so at sloppið varð undan áðurnevndu misskiljingum. Greinin hevur - saman við øðrum viðmerkingum í fjølmiðlunum - ført við sær, at Innanlendismálaráðið hevur sent út tíðindaskriv um málið. Vit vilja

tær lokalu atkvøðurnar í Vágum teoretiskt býtast í trý í staðin fyri í tvey, sum kann koma at kosta Vágoynni tingmannin og í staðin fær ein annar sessin har valevnini eru færri í mun til fólkagrundarlagið [...] til løgtingsvali. Og í Sosiali nr. 4 7. januar hevur Stefan í Skorini viðtalu við Jógvan Mørkøre samfelagsfrøðing um valstríðið, har eisini valfeløgini verða umrødd. Í sambandsflokkinum er skipanin tann [...] valfeløgini skuldu nýta síni gomlu valdømi sum grundarlag, men at talið av valevnum skuldi verða í mun til fólkatalið í valdøminum og fólkagrundarlagið var hetta: Norðoyggjar 4 valevnir Eysturoy 7-8 valevnir

kvinnulið har fyrsti dystur verdur tann 19. oktober. Føroysku málskjúttarnir í dag vóru: Heini Ellingsgaard 5, Ári Rouch 5, Heini Bendtsen 4, Steingrímur B. Funding 2, Helgi Justinussen 2, og Róar Akralíð [...] Hetta eydnaðist tó ikki, og móti endanum økti Heini Bendtsen til bæði 18-15 og 19-15 og avgjørdi harvið dystin. Harraliði hjá hondbóltinum hevur ikki veri aktivt í nøkur ár. Men eftir at fleiri ungir hondb [...] VHC/Vidar 19-16 (10-6): ÍF Føroyar komu ikki væl frá byrjan og komi eisini afturúr beinavegin. Mitt í hálvleikinum eydnaðist tað tó at koma á odda, og hálvleiksstøðan var 10-6. Seinni hálvleikur byrjaði

ikki verið á skránni hjá ÍF Føroyum í fleiri ár, men um vikuskiftið varð aftur lagt til brots. ÍF Føroyar komu ikki væl frá byrjan og komu eisini afturúr beinavegin. Mitt í hálvleikinum eydnaðist tað tó at [...] og fleiri ferðir vóru VHC/Vidar við at fáa javnleik. Hetta eydnaðist tó ikki, og móti endanum økti Heini Bendtsen til bæði 18-15 og 19-15 og avgjørdi harvið dystin, sum endaði við 19-16 sigri. ÍF Føroyar

spældu eisini í gjár, men taptu móti FIF í Frederiksberghøllini. Dysturin endadi 26-19 eftir hálvleiksstøðina 10-9 til FIF. Spæli hjá monnunum kom ongantíð upp at koyra, og serliga fyrst í seinna hálvleiki [...] Hondbóltur Fyrsti dysturin hjá damunum hjá ÍF Føroyar var spældur í gjár ímóti Ajax København. Føroyar kom skjótt á odda 2-0, men mistu leiðsluna til 2-3 til Ajax. Eftir hetta gekk spælið gott, og eina [...] fyrsti hálvleikur var liðugur var munurin minkaður til 2 mál. Eftir hálvleiksstegðin gekk byrjaðnin í seinni hálvleiki sera gott, og við bæði góðum kontraáleypum og góðum málmannsspæli øktist munurin til

Føroysku útisetarnir í Keypmannahavn hava tikið hondbóltin uppaftur. Í gjár spældu kvinnurnar sín fyrsta dyst, har mótstøðuliðið var Ajax København. Føroyar kom skjótt á odda 2-0, men mistu leiðsluna til [...] vann 23-20. Ein frálík byrjan upp á kappingarárið hjá føroysku hondbóltskvinnunum í Keypmannahavn. Av teimum 23 málunum í gjár gjørdi Fríða Næs átta, Guðrun Poulsen fimm, Sólva Dam fýra, Guðný Næs trý og [...] Magnussen og Rannvá Magnadóttir hvør sítt. Føroysku hondbóltsharrarnir spældu eisini í gjár. Mótstøðuliðið var FIF og í Fredriksberghøllini tapti ÍF Føroyar 26-19 eftir hálvleiksstøðuna 10-9. Spælið kom

hann ikki við teimum hesaferð, tí hann er í Føroyum, har hann er venjari hjá føroysku unglingunum, sum skulu royna seg í NM-kapping í næstum. Hinvegin, so er Heini Olsen, sum vanligar telvar á 3. borði fyri [...] SF Føroyar, skal sunnudagin aftur royna seg í bestu donsku deildini, sum nevnist Skakligan. Føroyingarnir skulu dystast móti K41, sum hoyrir heima í Valby í Keypmannahavn. Eftir eina sera góða byrjan upp [...] stigatalvuni í løtuni. K41, sum er mótstøðuliðið hesaferð, liggur hinvegin greitt á aftasta plássi við einans 8_ stigi. Hetta er eitt sindur óvæntað, tí K41 hevur í roynd og veru nógvar góðar telvarar í felagnum

á liðnum. Gausel royndist væl í fjør við sínum fýra stigum av seks møguligum. Í mun til í fjør, er veteranurin í føroyska talvfelagnum Eyðun Nolsøe, búsitandi í Føroyum í løtuni. Hinvegin er danski altjóða [...] var hann eldsálin í felagnum fyrstu mongu árini. Í fjør megnaði føroyska útisetaliðið at varðveita nývunna sæti sítt millum átta bestu donsku liðini uttan nakrantíð veruliga at vera í niðurflytingarvanda [...] hjá Skolernes Skakklub at gerast silvurvinnarar. Í ár verða teir neyvan eins drúgvir, m.a. orsakað av tapinum móti føroyska liðnum í 2. umfari. Hini liðini í deildini skulu veruliga telva nógv betur enn væntað