dømi um ein persón, sum hevði eitt millumnavn og eitt eftirnavn, har konan setti eina bindistriku ímillum, so hon eisini fekk tað sum eitt langt eftirnavn. Helgi Abrahamsen vísti eisini á, at tað fylgja nøkur [...] Sum nú er, ber ikki til hjá einum hjúnum at fáa sama millumnavn og eftirnavn. Um til dømis maðurin eitur Joensen og konan Berg, kann maðurin eita Berg Joensen, men konan Joensen Berg - tey kunnu ikki eita

er, at giftast M Olsen og K Joensen, kann M fáa eftirnavnið hjá K sum sítt eftirnavn, so at bæði eita Joensen til eftirnavn. Men M kann eisini eita Olsen til millumnavn, soleiðis at fulla navnið verður

Toftum vóru hesi: Úrslitini av 3. umfari í Daewoo-renningini Menn 10,5 km - Runt Agnið Pláss Fornavn Eftirnavn Árg. Felag/Staður tíð 1 Hallur Holm 67 Bragdið 36,19 2 Guttorm Sørensen 68 Treysti 38,33 3 Cecil [...] Roysnið 48,03 12 Regin Jóanesarson 45 Vestmanna 52,47 Dreingir 4. - 6. flokk 1600 m. Pláss Fornavn Eftirnavn Ár Felag/Staður tíð 1 Álvur F. Christiansen 12 Norðdepli 5,59 2 Jan Elmar Sørensen 9 Treysti 6,03 [...] Bech 11 Tórshavn 6,31 7 Arnold Davidsen 10 Toftir 6,40 Gentur 4. - 6. flokk 1600 m. Pláss Fornavn Eftirnavn Ár Felag/Staður tíð 1 Jenny Svabo 11 Miðvágur 6,27 2 Christa R. Weie 10 Bragdið 6,42 3 Karina Hansen

Í greinini um politihundin Pedro í blaðnum leygardagin hevur hundaførarin fingið skeivt eftirnavn. Rætta eftirnavnið er Andersen og ikki Hansen, sum skrivað stóð. Vit biðaja Carsten Andersen og lesararnar

Tá nøvnini av vinnarunum í síðsta undanumfarinum av Ársins Songrødd vórðu kunngjørd, var eitt eftirnavn komið skeivt fyri Fyrireikararnir siga, at tað var ikki Poulina Mortensen, men Poula Danielsen, ið

tíðini 2.04.59. albinus@sosialurin.fo Úrslit, TF Klaksvík ½-marathon Menn Nr. Startnr. Tíð Fornavn Eftirnavn Føðiár Býur Felag 1 596 1.20.17 Marnar Djurhuus 1995 Morskranes TREYSTI 2 190 1.20.35 Hallur Holm [...] 1962 Klaksvík TREYSTI 5 282 1.23.44 Sam Vang 1970 Hoyvík BRAGDIÐ Kvinnur Nr. Startnr. Tíð Fornavn Eftirnavn Føðiár Býur Felag 1 229 1.35.59 Rigmor N. Arge 1969 Tórshavn HVIRLAN 2 243 1.38.07 Duruta Reginsdóttir

gitingar. Veruleikin er helst ein heilt annar. Famien er nevniliga eitt vanligt, gamalt franskt eftirnavn, sum m. a. kemur fyri í bókini »William Shakespear« hjá Victor Hugo frá 1886. Somuleiðis er navnið [...] navnið eisini at finna sum staðarnavn í fransktalandi londum, sum gentunavn og sum staðarnavn og for/eftirnavn í arabiska heiminum, so tað er meiri sannlíkt, at talan hevur verið um sjórænarar úr Algier, sum [...] reiðarans og helst er eingin ivi um, at onkur á skipinum hevur borið navnið Famien, antin sum for- ella eftirnavn. Hin uppfatanin, at sjórænarin sum skuldi hava rópt: femme mien ella okkurt líknandi á fronskum

burturfallið ikki fer fram. Sonur ella dóttir mann, ið t.d. eitur Oddur ella Páll, ið vil hava eftirnavn eftir pápanum, sleppur nú at velja, um hann ella hon eitur Odsson ella Oddsson og Pálsdóttir ella

A og H71 B. H71 B vann 17-12 í finaluni. Í steðginum vóru hoyvíksgentur á odda 11-6. Lea (einki eftirnavn tókt) var toppskjútti hjá Neistanum við fimm málum. Dagsins leikari, og toppskjútti hjá H71 við

Lastbilførarin eitur Babak Soleimani og hevur – óheppið fyri hann – sama eftirnavn sum ein ávísur iranskur heryvirmaður, sum amerikanarar drupu fyrr í mánaðinum. Umframt tað hevur Babak, sum flutti úr