vendir Smyril Line aftur til ta gomlu ferðaætlanina. Norröna fer aftur at sigla til Hetlands. Smyril Line væntar, at hesin túrurin fer at hava áhuga fyri føroyingar, nú Smyril ikki longur siglir til Aberdeen [...] fer at sigla til Hantsholm í Danmark, og ikki til Esbjerg. Orsøkin til hesa broyting er fyrst og fremst, at nú Norröna aftur skal sigla til Hetlands, eru ikki stundir at fara heilt niður til Esbjerg. - Vit [...] er srutt, og tað ber at fara handilstúr til Hetlands, eins og nógv fyrr gjørdu til Skotlands. Eisini ber til at fara víðari úr Hetlandi inn á meginlandið, og Smyril Line hevur gjørt seravtalu við P&O, sum

eysturoyingur, sum fer til Havnar, brúkar báði veg og brúgv ókeypis - sum eisini suðuroyingar hava verið við til at betalt. Men ein suðuroyingur, sum brúkar ein veg, sum eitur Smyril, skal betala fyri tað [...] ikki longur til, at hann skal sleppa at skjóta seg inn undir, at tað er Eilif Samuelsen, sum umsitur kommunumál. Tí tá ið Eilif Samuelsen onki megnar, eigur Anfinn Kallsberg at traðka til. ­ Av tí at tað [...] teir kunnu loysast. ­ Tað taki eg hattin av fyri. So manglar Eidesgaard stillara til komandi val, kann hann venda sær til mín. Nú skemtast tú? ­Nei. Hví tað. Eg eri liðugur við hesum partapolitiska tvætlinum

øll, sum eru kunnug við havnina á Drelnesi, vita, at hon er óbrúkilig um veturin. ­ Smyril skal eitast at sigla til og av havnini á Drelnesi. Men vit vita øll, hvussu ofta, hann ikki sleppur at á Drelnesi [...] hvussu stórur hurlivasin mangan er, táið Smyril ikki sleppur at á Drelnesi - og fiskivinnuhavnin er full av skipum, sum so mugu loysa og flyta, fyri at Smyril kann sleppa at. ­ Øll, sum eru von st sigla [...] nær Smyril fær lagt at har, ella nær hann noyðist yvirum, undir flakavirkið at liggja. Eyðfinn Mørk heldur ,at hann noyðist at gera vart við tað, táið beinleiðis villleiðingar verða førdar fram til frama

leigað út til NATO-venjingar. Smyril Line hevur nú aftur gjørt sáttmála um útleigan av Norrönu til eina NATO-venjing. Tað er bretska verjumálaráðið, sum hevur leigað Norrönu frá hálvum februar til hálvan [...] skiftar út. Sum lýst í bløðunum fyri kortum, so fer Norröna í apríl næsta ár ein páskatúr úr Føroyum til London. Farið verður av Havnini leygardagin 4. apríl, dagin fyri pálmasunnudag, og komið verður aftur

uppsteðgaðir. Meðan Smyril sigldi, vaks útflutningurin til Bretlands, tí marknaðurin lagaði seg eftir rutuni. Men tað ber ikki til nú. Og líkt er tí til, at stígur er komin í útflutningin til Bretlands. Ein [...] eru ov fáar ferðir úr Føroyum. Tá Smyril sigldi, bar til at senda fiskavørur av landinum bæði hósdag og fríggjadag. Soleiðis var eisini fyrstu tíðina eftir, at Smyril varð seldur. Men síðan er tað hent [...] Føroyskir fiskaútflytarar eru samdir um, at flutningsmøguleikarnir til útlendska marknaðin eru versnaðir, síðan Smyril gavst at sigla. Sagt varð annars í samband við, at Skipafelgið Føroyar yvirtók allan

tað einasta sáliggerandi beint nú, samstundis sum ferðasambandið til Suðuroyar er so vánaligt, at verður tú ein minutt ov seinur til Smyril, skalt tú í flestu førum bíða eitt heilt samdøgur, áðrenn tú fært [...] ferðast javnan til Suðuroyar. ­Tosar tú við sjómenn, sum koma uttan úr heimi, siga teir allir, at tað er onki at koma úr Singapore ella New York til Havnar. Takið er at koma úr Havn til Suðuroyar. ­ Men [...] nevniliga í sær, at 20 milliónir eru settar í ein grunn til undirsjóvartunnil. ­ Men grunnurin skal hava eina lóg at virka eftir, áðrenn tað ber til at brúka eina einastu krónu úr grunninum. ­ Tann lógin

forkláring. Hon slapp ikki norð um fjørð til tingfund fyri veður«. Júst hetta er sera eyðkent tann hátt sum Ingeborg Vinther umgongst sannleikan. Øll minnast, at »Smyril« ikki sigldi ein dag um nýggjárið, so [...] um hvørt atkvøðast kann fyri tinglimum, sum ikki tímdu at møta á tingi til avgerandi atkvøðugreiðsluna, og sum harvið gjørdu sítt til at málið varð endaliga samtykt. Og sum brúka ósannindi sum undanførslu [...] so hetta kann nokk passa. Men veruleikin er tann, at samb. upplýsingum frá Strandferðsluni sigldi »Smyril« eftir ferðaætlanini tann 30. desember, so Ingeborg Vinther hevði óskerdan møguleika at vera á nevnda

fyritøkan segði ja til at fara í holt við at sigla til Skotlands í fjørsummar. Árni Joensen, stjóri á Skipafelagnum, dylir í dag tó ikki fyri, at talan var um eina neyðloysn, sum hann tekur til. Ikki tí; farleiðin [...] Skotlandssiglingini. Saga varð sett á leiðina. Og hetta bar til, tí Smyril sigldi úr Føroyum fríggjadag, meðan Saga sigldi týsdag. Men tá Smyril gavst og velduga skipið Clare sprongdi allan kapasitetstørv [...] farleiðin til Skotlands var ikki nakað nýtt fyri føroysku flutningsfyritøkuna. Longu áðrenn Smyril nakrantíð byrjaði at sigla, hevði Skipafelagið roynt seg á leiðini við leigaða skipinum Nordic, sum flutti

undirskotsraktu farmasiglingini til Skotlands. ? Fyri okkum er tað beinleiðis katastrofalt, um farleiðin dettur niðurfyri, sigur stjórin á Fiskasøluni Hans Johannes á Brúgv. Orsøkin til vanlukku-útlitini hjá F [...] hjá feskafiskaútflytarunum - um leiðin til Skotlands dettur niðurfyri - er at senda fiskin av landinum við hinum bátinum hjá Skipafelagnum; nevniliga á farleiðini til Danmark, sum Skipafelagið eisini røkir [...] Petur í Grund seldi Teistan soleiðis, at Smyril mátti setast at røkja Suðuroyarsiglingina. Tá var størsta ónøgdin frá andstøðuni tann, at ferðafólkasiglingin til bretska meginlandið fór fyri bakka. Tað

restina av tjóðveldisflokkinum, áðrenn hann tekur nakað stig. Null stuðul til Skipafelagið Skipafelagið, sum í dag røkir farleiðina til Skotlands við leigaða skipinum Pasadena, skal tó ikki rokna við, at teir [...] stuðul soleiðis, at Skipafelagið kann fáa rutuna at bera til. Jóannes Eidesgaard heldur ikki, tað er eitt gott hugskot uttan víðari at veita stuðul til eitt privat felag, tí grundgevingin fyri at niðurleggja [...] niðurleggja rutuna hjá Strandferðsluni (SL) var, at Smyril gav umleið 2,4 milliónir í undirskoti, sum landskassin fíggjaði. Signar á Brúnni vísir á, at táverandi landsstýrismaðurin Sámal Petur í Grund lovaði tinginum