Jan Allan Müller, Esbjerg (15. Uni Arge, HB, 72) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Jens Erik Rasmussen, HB, 13. Bartal Eliasen, ÍF, 16. Jákup Mikkelsen, Herfølge, 17. Henning Jarnskor, GÍ og [...] Føroyar-Kekkia 0-2 (0-2) HM undankapping Á Svangaskarði leygardagin 6. septembur 1997, kl. 15.00 Dómarakvartett úr Fraklandi: Dernard Saules, Alain Gourdet, Michel le Bouvellee og Claude Colombo FIFA [...] Vladimir Smicer, Lens Frakland, 8. Edvard Lasota, Slavia Praha (15. Martin Hasek, Sparta Praha, 73) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 13. Ivo Ulich, Slavia Praha, 14. Milan Fukdal, Jablonec, 16. Ladislav

at GÍ verður í 2. deild næsta ár. Teir eru væl á odda í 3. deild, og teir eru so mikið væl fyri, at eingin steðgar teimum nú. Fríggjakvøldið var B71 á vitjan í Gøtu, og tann dysturin endaði við tveysiffraðum [...] sum eru í hølunum á GÍ, eru NSÍ og VB, og bæði teirra syrgdu fyri nakað av spenningi í oddinum, tá tey vunnu sínar dystir. Men tey høvdu tað ikki líka lætt sum GÍ, og serliga hjá VB stóð á. Teir vóru í Havn [...] stig í trimum teimum seinastu dystunum, og ein av teimum er móti júst B71. NSÍ setti ferð á Umstøðurnar til dystin á Skála vóru ikki tær bestu. Dómarabólkurin møtti ikki til tíðina, og skálamenn høvdu sjávlir

sigur Jákup Sólstein. Men hann vísir á, at tað tykist, sum fiskiskipini verða troðkaði eitt sindur á teimum leiðum, har seismikskipini koma. Sum dømi nevnir hann, at kemur eitt seismikskip inn á øki, har [...] vit noyðast at liva av, bæði um vit fáa eina oljuvinnu og eisini aftan á, at oljan er uppi. Og oljan endurnýggjar ikki seg sjálva á sama hátt, sum fiskurin ger. Eisini reiðararnir Eisini Føroya Reiðarafelag [...] hevur gjørt vart við, at fiskivinnan eigur at verða tikin við upp á ráð, tá fyrireikingarnar til seismikskjóting verða gjørdar. Jákup Sólstein, formaður í Føroya Reiðarafelag, sigur, at felagið hevur skrivað

kunnu fólk innan heilsuverkið vera send út á bygd at arbeiða, men hetta skal avskaffast sigur Hagen. Framsóknarflokkurin sigur í síni skrá at «den enkelte borger har ikke krav på de samme offentlige eller [...] at flokkurin gerst næststørst á Stórtinginum. Orsøkin til at Carl I. Hagen og fylgissveinar hava havt trupulleikar seinastu vikuna, er at allir hinir flokkarnir hava víst á manglandi samanhang í flokksskránni [...] í Oslo. Allir vegir í Noregi skulu bera seg sjálvar fíggjarliga, óansæð um teir liggja í Oslo ella á Finnmarksvíddini. Norski Framsóknarflokkurin vil endavenda norska samfelagnum um hann kemur framat.

síni megin hagastikið at lýða á tað, teir høvdu á hjarta - onkur smoygdi sær til viks at lurta í transistorin, um tað nú fór at vera so galið hjá ÍF. Hugnaligt at lýða á kunningarovastan, Petur Martin [...] Ein frálíkur dagur á fjøllunum - og hóast ÍF og B36 høvdu sett stevnu í Fuglafirði um somu tíð, vóru tað fleiri, ið valdu heldur at fara niðan á Skarð at lurta eftir forvitnisligum røðum. Onkur Fuglfirðingur [...] Martin, sum bjóðaði vælkomið - og aftur við kaffifløva og køku lýddu øll á í góðhýri. Hóast Jákup, lækni ikki sá seg føran at koma sjálvur henda dag, so var røðan ikki minni áhugaverd, sum dótturin Hjørdis,

Mannbjørn Nesá, B68, Kári Sigvardsen, Mortan Hansen og Hjørleif Klein úr NSÍ, Magnus Poulsen, Jákup á Borg, Svenning W. Hansen, René Tórgarð og Harbert í Lon Jacobsen úr B36, Regin Petersen, Kristian E [...] Týsklands frá 16. oktober til 24. oktober. Liðini skulu mikudagin spæla venjingardyst móti hvørjum øðrum á Svangaskarði. Dysturin verður kl. 17.00, og spælararnir, sum skulu manna tey bæði liðini, eru tiknir

handar Tórshavnar býráð Mentanarvirðislønir M. A. Jacobsens og Barnabókaheiðurslønir Tórshavnar Býráðs á Býarbókasavninum. Bókmentavirðislønir M. A. Jacobsens vórðu fyrstu ferð handaðar í 1958. Í 1996 samtykti [...] tríggjar virðislønir latnar. Nýggj nevnd er sett 1. januar 1997. Tórshavnar býráð setti Egon Hansen, jákup Jacobsen og Beintu Nattestad í nevndina. Rithøvundafelagið setti Gunnar Hoydal, og Fróðskaparsetur

Nógvir av 2. deildarspælarunum hjá B36 venja eins nógv og teir á 1. liði, og unglingaspælararnir eru eisini væl fyri. EB/Streymur kom annars á odda, tá Kaj Joensen skoraði eftir innlegg frá Tummasi Joensen [...] Men tað stóð á, at fáa øll stigini við sær aftur, eftir at EB/Streymur hevði lagt seg fram um 2-0 í fyrra hálvleiki, og samanumtikið var betra liðið fyrra partin av dystinum. Men góða venjingarstøðan, [...] meiri enn ivasamt, og eftir steðgin tók B36 fullkomiliga yvir. Fróði Clementsen, Sonni í Innistovu og Jákup Lamhauge skoraðu mál til 4-2 til B36. Í seinasta minutti av dystinum minkaði Jógvan Sólsker til 3-4

, fór á vøllin. Hann treiv í bringuna á KÍ-spælara, og so var eldur settur í. Mest sum allir spælararnir endaðu í einum trunka, har kjakast var aftur og fram, og eisini KÍ-venjarin, Dánjal Jákup Joensen [...] hart fyri seg á vøllinum, og dómarin hevði givið nøkur kort. Tá GÍ javnaði til 4-4 í seinna hálvleiki, endaði tað við roki. Ein GÍ-spælari fór um koll, og venjarin hjá GÍ, sum er tann sami sum á 1.deild, Páll [...] FSF. ­ GÍ-venjarin leyp fram av, og hvørki hann ella KÍ-venjarin, sum helst kom á vøllin fyri at skilja, hava nakað at gera á vøllinum, sigur hann. Dánjal Andreasen, sum er formaður í kappingarnevndini, sigur

hálvleiki setti franska liðið ferð á, og Brøndby kláraði ikki at fylgja við. Sambært Jyllandspostinum var danska liðið sjáldan á vitjan í brotsteiginum hjá Lyon. AGF spældi á heimavølli móti einum øðrum fronskum [...] europeiskum dysti týskvøldið. Liðið spældi á útivølli móti Lyon í Fraklandi og tapti heili 4-1. Hetta ger møguleikan fyri at røkka øðrum umfari í UEFA-Cup smáar. Lyon kom á odda 1-0 í fyrra hálvleiki, men Kim [...] sum Noregi í ár er vertur fyri, verður hildin á Svalbard. Fundurin gongur uppá skift millum Norðurlond, og hesaferð hava norðmenn valt at leggja fundin á Svalbard. Heðin Mortensen, ÍSF-forseti, og Petur