Reykjavík syngur og medvirkar, Heri Joensen. Talvan gongur fyri sjómanskirkjuna Havnar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk, kórið Ljómur úr Vági luttekur. Talvan gongur fyri føroysku Sjómanskirkjuna Hoyvíkar kirkja: [...] kl. 12,10 Jógvan Fríðriksson. Í Sjóvar prestagjaldi gongur talvan fyri Føroysku Sjó­mans­kirkjuna Svínoy: kl. 12, altarg., Elsa Funding Í Norðoya eystara prestagjaldi gongur talvan fyri Føroysku Fólkakirkjuna

Talvan gongur fyri deyvameinigheitina. Norðurlendskur deyvaprestafundur endar. Nólsoy kl. 12.00, Bjarni Bæk, talvan gongur fyri kirkjuna. Landssjúkrahúsið: kl. 11 á Røktardeildini og kl. 14 á dagdeildini [...] Jústinus Eidesgaard og Jógvan Fríðriksson Norðskála: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen Svínoy: kl. 12, altargangur, Meinhard Bjartalíð Sandur: kl. 12 altargangur, Jákup R. Hansen. Vágur: kl.

Danielsen, altar­gangur. Kunoy: kl. 12, Magnus B. Jørgensen, altargangur Svínoy: kl. 12, Elsa Funding Mikladalur: kl. 12, Bjarni Bæk, altargangur Porkeri: kl. 12. Gudstjeneste med nadver, Jette Paarup Leiti: [...] Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein og Marjun Lómaklett, altargangur, skriftamál kl. 10.40 kl. 18, Bjarni Bæk og Sonja Klein, altargangur Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen, altargongd Vesturkirkjan: kl [...] Fríðrikskirkjan: kl. 11, (út­varpað), Martin R. Jacob­sen Eiði: kl. 12.15 Emil Olsen Saksun: kl. 11, Bjarni Bæk, dómpróstur Húsavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Christianskirkjan: kl. 11, Lestur Kunoy: kl. 12

skriftamál kl. 10,40 Havnar kirkja: Kl. 18 Sverri Steinhólm, altargangur Hoyvíkar kirkja: Kl. 11 Bjarni Bæk og Jógvan Fríð­riksson, altargangur, skriftmál kl 10,40 Skála: kl. 11 altar­gangs­guds­tænasta [...] Møti verður skírishósdag kl. 18 við luttøku ur KFUM & K í Klaksvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Svínoy: kl. 17, altargongd, Elsa Funding Hvalba: kl.12.30 Símun Jacobsen Altargongd. Talvan gongur fyri [...] Patrick de Neergaard Føstugudstænasta Hvalvík: kl. 20, Emil Olsen Langafríggjadag Havnar kirkja: Kl. 11 Bjarni Bæk Hoyvíkar kirkja: Kl. 11 Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11 Hanus Simonsen Argir: kl. 11 Heri J

sunnudag e. páskir Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Kaldbak: kl. 12 Bjarni Bæk, altargangur Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam Sørvágur: kl. 11 David Johannesen Kvívík: kl [...] messa Emil Olsen Glyvra kirkja: kl. 20, Várkonsert v/ Kór Glyvra kirkju Fuglafjørður: kl. 11, Uni Næs Svínoy: kl. 12, altarg., Elsa Funding Christianskirkjan: kl. 11, Magnus Brahé Jørgensen Sandvík: kl. 12

Svíni (marsvíni), um luftina, jørðina og havi. Hiðani stava nøvnini Kalsoy, Kunoy, Borðoy, Viðoy, Svínoy og Fugloy. Men lat tað liggja. Nú ræður um at konan í Leirvik og kallur í Havn stevna til fundar [...] fundar og sess­ast aftur við sama borð at gera nýggja avtalu. Bygdar­ráðsfrúan í Leirvík og Bjarni Djurholm landsstýrismaður noyðast at finna haldgóða loysn, har øll politisk sjónar­mið verða tikin við. Venja

skjóttgangandi skip til farleiðina Hvannasund – Svínoy – Fugloy fyri 15 - 20 mio kr, umframt at SL fær farmaskip, sum skal røkja farmaflutningin til Svínoy og hinar útoyggjarnar. Kanningar gjørdar Svínoyar [...] og skipum 140 mio kr Undirsjóvartunnilum 300 mio kr Ynski Í bløðunum um dagarnar harmast Bjarni Jacobsen úr Svínoy um, at undirritaði situr við vinnumálum, og skotið verður í skógvarnar, at tað bara hevur [...] Bjarni Djurholm Farnu 7 árini eru gjørdar sera umfatandi samferðsluútbyggingar. Hetta er aftaná, at samfelagið lá í andaleypi øll nítiárini. Síðani eru árliga játtaðar einar 130 mio kr til vega-, havna-

vorðið útbygt, er so at siga einki gjørt á útoyggjunum. Her í Svínoy sær fjøran næstan líka út sum fyri 1000 (túsund) árum síðani, tá Svínoyar Bjarni sat sum høvdingi í oynni. Ein kai stingur út í brimið norðantil [...] var um reppið, at Másin varð skolaður upp á turt. Hesin dagur kundi fyri tað verið ein skaðadagur í Svínoy, og tað er als ikki einasta ferðin, tað hevur verið hættisligt á kaiini; dag og dagliga spyrja fólk [...] fjall á einari útoyggj. Eg eri tó sannførdur um, at ein og hvør, ið kennir til viðurskiftini úti í Svínoy, sær, at her er ein møguleiki fyri at bøta so munagott um ferðasambandið til oynna, at um tað gerst

inum, sum var í føroyska samfelagnum og ikki minst í Svínoy í 1800 talinum og fram til 2. heimsbardaga, tá ið alt broyttist, og fólkatalið í Svínoy tók at minka. Her vóru 52 fólk í 12 húsum í 1801, og [...] frá 1856 til fríhandlarnar, sum eisini høvdu úthandlar í Svínoy - bar nýggjar tíðir og nýggjar møguleikar við sær. Tað var gott at búgva í Svínoy. Um várarnar komu menn aðra staðni frá higar at rógva út [...] skyldkonuna og Jens systk­inabarnið, nikkaði til Elisabeth uppi í Húsi ella pjúsi, sum tey siga í Svínoy, og tey á Geilini og í Lágbø, áðrenn hon hugdi inn á gólvið hjá Jóhannu abbasystir og Fridu, sum

spurdi um mjólkakvotuna í Svínoy. Í Sjónvarpinum sunnukvøldið gav borgarstjórin í Svínoy, Eyðun Jacobsen, til kennar, at tað hevur stóran týdning fyri tey, sum búgva í Svínoy og ivaleyst á hinum smáplássunum [...] sínum minutti at takka partamanninum fyri, at hann hevði verið í Svínoy, hóast hinir tingmenninir í Norðoyum ikki høvdu verið tað! Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í samferðslumálum, svaraði. Tingskipanin [...] ður í Svínoy og eitt av álitisfólkunum har úti, til meiri enn eina ferð. Hon fór sjálv at handla, tá ið eingin annar handil var í bygdini. Nú er eingin handil, og nú eru eingi skúlabørn í Svínoy. Tað er