beinleiðis út í starvsfólkaviðurskifti, sum annars beinleiðis liggja undir stjóranum á Strandferðsluni. Tað sigur Bjørn á Heygum, advokatur -Tað er rætt, at landsstýrismaðurin er kærumyndugleiki í hesum málinum [...] enn einki sæð til í hesum málinum. Tað sigur Bjørn á Heygum, advokatur, við Norðlýsið. Hann sigur, at tað er álvarsamt, at landsstýrismaðurin áleggur stjóranum á Strandferðsluni at taka eina avgerð, sum hann [...] starv, uppsagdir, og fer hetta uttan iva at útloysa fíggjarligar skyldur fyri tað almenna, sigur Bjørn á Heygum. Hann sigur, at Regin Vágadal hevur borið seg rætt at í málinum, og at hann tí ikki hevði nakra

viðmerking, eru tey orð, sum løgtingsmaðurin Bjørn á Heygum kemur við í samrøðu við Dimmalætting fríggjadagin 30. jan., eftir »fleingjuna« frá Kristjani Magnussen. Bjørn sigur m.a.: »Í løtuni valda kaotiskir [...] ein av landsins kosnu monnum kemur við hesum óundirbygdu skuldsetingum, og fari eg tí at biðja Bjørn á Heygum at grundgeva fyri hesum skuldsetingunum og greiða nágreiniliga frá, hvør tað er sum fremur lógloysi [...] liggja á hesum borðinum, sum hesir báðir nú komu fram við hendan dagin, ? og tað er eisini klárt og greitt boðað frá, tá seinasta royndin varð gjørd í 1989 og eisini seinni. Fakfeløg hava áður víst á, at

gina, sigur Bjørn á Heygum. Men tann áhugaverdi spurningurin, heldur Bjørn á Heygum, er nú, um løgmaður framvegis hevur álit á landsstýrismanninum. Vit hava roynt at fingið fatur á Bárði á Steig Nielsen [...] og velur positivt upplýsingar, sum yvirhøvur ikki upp á nakran máta eru undirbygdir ella eftirkannaðir nakrastaðni, sigur Bjørn á Heygum. Hann vísir á, at tað er álvarsamt, at ein landsstýrismaður ger slíkt [...] ignorerar aðrar upplýsingar, sum hann hevur. Tað sigur Bjørn á Heygum, advokatur, sum var ein av teimum, sum gjørdu uppskotið til nýggju stjórnarskipanina á sinni, í sambandi við, at Árni Skaale hevur sagt ósatt

Bourbia og boðað teimum frá, at tað er systkinabarnið, sum hevur íspunnið hesa søguna. Meðan Bjørn á Heygum er fegin um hetta óvæntaða vitnið til landsrættin, so hevur løgreglan boðað frá, at málið ikki [...] hava funnið út av hví. - Tað vísti seg, at eingir kontantir pengar komu á kontoina í bankanum. Bert sølan, sum fór fram við korti, kom á konto, sigur Rafik Bourbia. Tað hevur seinni víst seg, sambært samstemmandi [...] fyri í bankanum, um reiður peningur varð settur inn, og á posthúsinum um brøv, og eg kann bara staðfesta, at eingin reiður peningur er settur inn á kontoina í langa tíð, og at peningur er vekslaður um úr

forholdinum. Verjarnir, Óla Jàkup Kristoffersen fyri tann eldra, og Bjørn á Heygum fyri tann yngra bróðurin, vóru eyðvitað ikki samdir. Bjørn á Heygum helt, at rán ikki var prógvað í forholdi eitt, og somu fatan [...] fatan hevði Óla Jákup Kristoffursen. Teir mæltu tí báðir til munandi linari revsing ennákærin. Bjørn á Heygum mælti til 5-6 mánaðir revsing, um talan var um tjóvarí, og í mesta lagi 9 mánaðir, um talan var [...] Kristoffersen mælti til 8 mánaðir. Báðir mæltu til partvís treytaða revsing. Av tí at dómarin skuldi á annan fund, fellur dómur ikki fyrr enn í morginárini.

um situr John Petersen við fullari ábyrgd, og um nakað hendir á fiskivinnuøkinum, kann bert hann ábyrgdast fyri tað, sigur Bjørn á Heygum. Hann heldur ikki, at berast kann í bøtuflaka í hesum máli. ­ Hetta [...] seg um eitt rættarmál, og tað skal viðgerast á rættan hátt, og við virðing fyri okkum og samfelagnum. Tað kunnu vit ikki siga, sum nú er, sigur Bjørn á Heygum, og leggur aftrat: Maðurin skuldi verið loystur [...] Bjørn á Heygum hevur frá byrjan, tá hetta málið kom fram, talað fyri, at John Petersen varð loystur úr starvi. Tað at vera loystur úr starvi, undirstrikar advokaturin, sum heldur, at hetta er vorðið ein

grugga av nøkrum politikarum, harav serliga tí eina nýggja politikaranum í meirilutasamgonguni - Bjørn á Heygum - sum setti fram krøv um broytingar og strangar treytir, sum í veruleikanum bert høvdu til endamáls [...] av uppíblanding landsstýrisins í 1983 hava verið so tungar, at tær nærum gjørdu enda á hesum felag tá harðast leikaði á. Allarhelst hevði skipið verið skuldarfrítt og møguliga hevði reiðaríi havt megnað [...] hevur gjøgnum árini verið á óteljandi fundum við landsstýrismenn og embætisfólk fyri at fáa teir at viðgerða trupuleikarnar og at virka fyri eini sømiligari og rættvísari loysn á tí álvarssomu støðu sum

grugga av nøkrum politikarum, harav serliga tí eina nýggja politikaranum í meirilutasamgonguni - Bjørn á Heygum - sum setti fram krøv um broytingar og strangar treytir, sum í veruleikanum bert høvdu til endamáls [...] av uppíblanding landsstýrisins í 1983 hava verið so tungar, at tær nærum gjørdu enda á hesum felag tá harðast leikaði á. Allarhelst hevði skipið verið skuldarfrítt og møguliga hevði reiðaríi havt megnað [...] hevur gjøgnum árini verið á óteljandi fundum við landsstýrismenn og embætisfólk fyri at fáa teir at viðgerða trupuleikarnar og at virka fyri eini sømiligari og rættvísari loysn á tí álvarssomu støðu sum

eisini kunnu søkja um loyvi á “sama stað” ella á “øðrum stað”. Elorkuprísur eftir meting? T.v.s. at sleppa áhugaðir ikki at bjóða á “sama stað”, ja- so kunnu teir bara bjóða á “øðrum stað” – og sleppa teir [...] verður gjørt uppá normalar og javnbjóðis kappingartreytir, og ikki grundað á jarðarspekulatión og lendismonopol! Bjørn á Heygum [...] Jarðaeigarin avger útboðið Orkumyndugleikin Orka á Umhvørvisstovuni, hevur nú verið alment frammi og vart sína støðu í samband við útboð av vindmyllulund á Gellingarkletti. Alt gongur fyri seg júst eftir

at lógin ikki kom at virkað kunnu vit takka Bjørn á Heygum, Heina í Kunoy og øðrum politikarum sum í 1997 vóru við til at avskepla lógina fyri. Komið niður á jørðina aftur Vónandi koma politisku sjónleikararnir [...] løgin sanering. Og at sokallaða serfrøðinganevndin tyktist leggja seg mest eftir at gera tað sum Bjørn á Heygum og aðrir søgdu verða "politiskt korrekt", og ikki vildi ella tordi at lurta eftir ávaringum um [...] fekk bert flestu politikarar at yppa øksl, og leggja illa skøvaðu plátuna um 80´árini, studning o.a. á einaferð afturat. Men nú talan er um at finna hættir at leggja forðingar fyri vinnuna er uppfinnsemi