henni og gav seg í kleystur í Nürnberg, har hann doyði í hvussu so er fyri ár 1070. 20. august. Bernhard, deyður í 1153. Abbati og kirkjulærari í Fraklandi. Kom upp í munka- og nunnuskipanina, ið róptu [...] í kirkjupolitikki og kirkjulæru í 12 øld. Bygdi í 1115 kleystrið Clairvaux og varð síðani róptur Bernhard úr Clairvaux. Hann var vanur at taka til: Ora et labora (bið og arbeið). Navnið er germanskt og

fjør, hoyrdi eg eina frálíka útvarpssamrøðu. Samrøðan var við Bernhard Petersen, sum er ein av mongu eldsálunum í Frelsunarherinum. Bernhard var gestur í Morgunsendingini í útvarpinum hendan morgunin. Hetta [...] samband við, at hann hevði fingið sálarheilsuvirðisløn fyri stóra arbeiðið við heimleysum í Føroyum. Bernhard segði millum annað soleiðis um tey heimleysu: »Hetta eru okkara medmenniskju. Púra vanlig fólk, [...] um hesa samrøðuna líka síðani. Bæði tí, at hon er hugvekjandi og erlig. Men mest av øllum tí, at Bernhard á ein hátt blæsir lív í kendu orðini hjá indiska politiska og andaliga leiðaranum, Mahatma Gandhi

báðum og árligu gestur. Eg haldi at G! torir væl at taka nýggjar og øðrvísi bólkar. Tað sigur Jákup Bernhard Brim Joensen, ið er klaksvíkingur í útlegd í Keypmannahavn, har hann lesur søgu í Odense. Í dag [...] Eivør og Teit. Eg havi eisini longu verið og lurtað eftir Elinborg, Punjab og Hans Andrias. Jákup Bernhard hevur eisini rósandi orð at bera høvuðsnavninum, Dizzy Mizz Lizzy, ið hann hevur hoyrt á Roskilde

Peter og konuna, Tressa, sum koma longu leiðina at vitja familju í Føroyum. Umrøddi Peter er sonur Bernhard, sum var sonur Peter Jacob, ið aftur var sonur glyvrasnikkaran, Peder Jacob Hansen. Óli Simonsen [...] sonin Peter Jacob í umleið 1890. Hann fór til Ný Sælands, har hann giftist og fekk børn, eitt nú Bernhard, ið er pápi Peter, sum nú kemur til Føroya. Peter kemur saman við konu síni, Tressu. Óli Simonsen

Eftir at hann hevði vunnið trý tey fyrstu talvini endaði tað í fjórða umfarinum við remis ímóti Bernhard Augustinussen. Aftanfyri Finnbjørn vóru fýra, sum høvdu eitt hálvt stig minni enn oddamaðurin. Hjá [...] tríggir stavn um stavn. Almenni bólkurin Finnbjørn VangKTF3 1/2stig Jákup á R. AndreasenVT3stig Bernhard AugustinussenST3stig Jákup D. JoensenHT3stig Andrias ZiskaHT3stig Unglingabólkurin Rani BaldurssonKTF3

Eftir at hann hevði vunnið trý tey fyrstu talvini endaði tað í fjórða umfarinum við remis ímóti Bernhard Augustinussen. Aftanfyri Finnbjørn vóru fýra, sum høvdu eitt hálvt stig minni enn oddamaðurin. Hjá [...] tríggir stavn um stavn. Almenni bólkurin Finnbjørn Vang KTF3 1/2 stig Jákup á R. Andreasen VT3 stig Bernhard Augustinussen ST3 stig Jákup D. Joensen HT3 stig Andrias Ziska HT3 stig Unglingabólkurin Rani Baldursson

Bygdi í 1115 kleystrið Clairvaux og varð síðani róptur Bernhard úr Clairvaux. Hann var vanur at taka til: Ora et labora (bið og arbeið). Navnið er germanskt og merkir bjørn og harður.

er tað eingin minni enn Bernhard H. Petersen , sum í ár fær heiðurin. Sum orsøk til, at lata Bernhardi henda heiðurin, hevur nevndin millum annað sett sum grundgeving: Bernhard hevur í mong ár verið virkin [...] í lívið. Hjartaliga tillukku Bernhard. Eg ásanni virðini, sum Tom Guldberg førdi fram her í kvøld. " Vi har glemt at være medmennesker." Tú hevur ikki gloymt tað Bernhard, og tí fært tú hendan uppiborna [...] so akutt hjá fleiri heimleysum fólkum, tá kom eitt boð í innbakkan hjá mær. Set teg í samband við Bernhard stóð tað. Eg veit at hann hjálpir. Vit so gjørdu og tað tók stutta tíð so høvdu vit gjørt eina avtalu

javnt - her stóð púra fast allanvegin, so hvørgin hevði nakað at iðra seg um. Og Terji vann ímóti Bernhard í jøvnum endatalvi. Spurningurin er so, hvussu verður í dag. Heini hevur Terja ímóti sær, John og [...] Harumframt telva Flóvin og Jóan Hendrik sínamillum, Tummas Martin skal í holt við Ólav, og Eyðun og Bernhard hittast yvir sama borð.

Aftara rað f.v.: ókendur, ókendur, Olava Gurine Margrethe Nielsine Krogh, Mourits Bernhard Mohr, ókendur, ókendur, Hans Sigurd Lindenskov, ókendur, ókend. Fremra rað f.v.: ókend, ókend, Susanne Cathrine