úr Keypmannahavn og RC415 úr Edinburgh, avlýst í kvøld. - RC459 fer úr Keypmannahavn í morgin sum RC1459 klokkan 07 og væntast at lenda í Vágum klokkan 08.10. Atlantic Airways sigur í kvøld, at flogfarið [...] flogfarið RC415 fer úr Edinburgh í morgin sum RC1415 klokkan 12 og væntast at lenda í Vágum klokkan 13.15. - Allar tíðir eru lokalar. Broytingar kunnu koma fyri. Tí verða ferðafólk biðin um at kunna seg um ferðsluna

til Edinburgh, og í hesum sambandi varð skipað fyri lítlum hátíðarhaldi vesturi á flogvøllinum. Kitty May Ellefsen, nevndarforkvinna í Vága floghavn, og Pætur Rasmussen, charterleiðari hjá Atlantic Airways [...] gleddist um, at Atlantsflog valdi at flúgva til Edinburgh. Umframt at vera eitt gott portur til Skotlands, so eru ikki færri enn 20 flogfeløg, ið flúgva til Edinburgh, og tískil er lætt hjá føroyingum at sleppa

fegnast eisini um, at Atlantic Airways í 2015 hevur valt at menna nýggjar leiðir til og úr Føroyum. Nevnd og leiðsla í Vága Floghavn hava tískil avgjørt at geva Atlantic Airways fullan byrjanarstuðul til [...] flogvøllin Longda flogbreytin og betri umstøður á sjálvum flogvøllinum hava havt við sær, at Atlantic Airways hevur havt møguleikan at ment virksemið við størri flogførum og betri reglusemi í flúgvingini [...] til nýggju farleiðirnar til Edinburgh og Mallorca. Eftir at stórar íløgur eru gjørdar í eina longda flogbreyt, nýggj innflúgvingartól, nýggja farstøð og fleiri parkeringsøkir, hevur Vága Floghavn nógv

dagliga raksturin á rutunetinum. Atlantic Airways er á ongan hátt eitt ”one man show”, sum fyri einhvønn prís skal síggjast úti í heimi fyri kanska at kunna vaksa. Atlantic Airways er hinvegin eitt heimligt flogfelag [...] støð í Føroyum hevur Atlantic Airways eitt sterkt veingjabreiði at taka við nógvu avbjóðingunum, sum liggja fyri framman. Vinaliga Niels Mortensen, nevndarformaður Atlantic Airways [...] fráferðum um vikuna til Reykjavíkar og tveimum fráferðum um vikuna til Edinburgh frá síðst í mars 2015. Í vár fer Atlantic Airways eisini at flúgva til Sardinia, sum vann Facebook-kappingina um eitt ferðamál

til Skotlands. Tey sum eru við í tiltakinum eru: Atlantic Airways saman við umboði frá Skene House íbúðum í Aberdeen - Aberdeen Tourist Board - Edinburgh Tourist Board - Glasgow Tourist Board - Tourism [...] gomul, eru meira elegant. Fyri tann vitjandi er nógv bæði at gera og síggja í Edinburgh. Frá teimum gomlu býarmyndunum Edinburgh Castle og Palace of Holyroodhouse, til tey nýggjaru støðini sum Museum of Scotland [...] vælumtókt frítíðarstað fyri føroyingar. Serliga eru tað teir tríggir býirnir Aberdeen, Glasgow og Edinburgh sum hava stóran áhuga hjá fólki. Náttúran og mentanin kunnu sýnast ymisk frá okkara, men gjøgnum