fólkatalsbroyingar í Føroyum. Í Klaksvík var fólkatalið 1. juni í ár 5.140 fólk, sum er 89 meira enn fyri einum ári síðani. Í Hoyvík var fólkatalið 1. juni 4.608 fólk, sum er 84 meira enn fyri einum ári sínum [...] um, at Hoyvík fer at vaksa seg størri enn Klaksvík. Sí meira á Knapt 54.700 fólk búðu í Føroyum 1. juni — vøksturin er 0,6%
Klaksvík: 1. juni tekur Sigbrand Johansen við leiðarstarvinum fyri postøkið í Norðoyggjum. Hann tekur við eftir Jóin Sigurðsson, sum gevst eftir 15 ár í starvinum. Formliga tekur Sigbrand við 1. juni, men hann [...] er gamal í garði á Posthúsinum í Klaksvík. Hann var fyrstu ferð avloysari har á summri í 1970, og 1. juni 1977 varð hann settur í fast starv. Síðani hevur hann bara verið burturi frá eitt ár, tá hann var
høvuðsheitum nýggj. Framsýningin er opin fríggjadagin 1. juni, mentanarnáttina, frá kl. 17- 22. Annars er gjørligt at síggja framsýningina fram til hósdagin 7. juni. Opið er: týsdag – fríggjadag 15.00 – 17.30 og [...] Í sambandi við mentanarnáttina 1. juni verður skipað fyri serligari framsýning í Listaglugganum í N.Finsensgøtu 25. Teir, ið sýna fram, eru allir millum fremstu listafólkini í Føroyum í dag. Teir eru:
nýggjasta uppgerðin hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir at í juni var arbeiðsloysið 1,2 prosent. Í januar var tað 1,5 prosent, men so minkaði tað niður í 1,3 prosent í mai og nú er tað so aftur kvinkað eina tonn [...] arbeiðsloysið er 1,2 prosent í juni, merkir, at knappliga 350 fólt eru fulltíðararbeiðsleys – men tilsamans eru tað 430 fólk, sum eru rakt av arbeiðsloysi. Í juni í fjør var arbeiðsloysið 1,8 prosent, men [...] minkað. Annars er arbeiðsloysið heilt javnt býtt ímillum kynini, men í juni í fjør var tað 1,8 prosent hjá monnum og 1,5 hjá kvinnum. Í juni vóru 12,3 prosent av teimum arbeiðsleysu, langtíðararbeiðsleys. Tað
dagin eftir, tann 1. juni í 1954. Dimmalætting skrivar 3. juli í 1954, at »kun faa Timer før sin 81 Aars Fødselsdag afgik tidligere Lagmand Andreas Samuelsen, Kommandør af Dannehrog af 1. Grad og Dannebrogsmand [...] doyði seinasta sólarmyrkingardagin, 30. juni í 1954. Nú so nógv fokus er á sólarmyrkin, og nógv verður tosað um seinastu sólarmyrking í Føroyum, sum var 30. juni í 1954, so hava vit í savni okkara funnið [...] Onsdags Aftes pludselig ved Døden i sit Hjem i Fuglefjord«. TRYST HER fyri at síggja Dimmalætting 30. juni 1954 TRÝST HER fyri at síggja andlátslýsing TRÝST HER fyri at síggja Dimmalætting 3. juli 1954
fyrsti róðurin 1. juni, og tað er eina viku fyrri, enn tað var í ár. Síðani verður róð á Skálafjarðastevnuni í Runavík 15. juni, á Sundalagsstevnuni í Hósvík 22. juni, á jóansøku í Vági 29. juni, á vestanstevnu [...] fyri hesum, so verður tað fyrstu ferð í 2002, og róðurin verður á varmakeldustevnu í Fuglafirði 6. juni.
Føroyar Sunnudagin 1. juni á Savamýru kl. 15.00 U15 Ísland – Føroyar Leygardagin 14. juni í Vestmanna kl. 14.00 U17 Føroyar – Ísland kl. 16.00 U19 Føroyar – Ísland Sunnudagin 15. juni við Streymin kl. 14 [...] Fyrst fer U15-landsliðið til Íslands vikuskiftið 31. mai – 1. juni, meðan U17- og U19-kvinnulandsliðini hjá Íslandi koma á vitjan í Føroyum hálvan juni. Dystirnir liggja soleiðis: Leygardagin 31. mai á Savamýru
dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 2550 gr. 1. juni fingu Jona Lamain og Jákup í Horni, Hørsholm, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 3160 gr. 2. juni fingu Akiko og Ragnar Waagstein, Japan, ein [...] son. Hann vigaði 3720 gr. og var 52 cm langur. 5. juni fingu Eyð Traber og Magni Olsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3480 gr. 6. juni fingu Judith Reinert Petersen og Samuel Peter Petersen [...] Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 6. juni fingu Durita Andreassen og Andrias Hansen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3650 gr. 7. juni fingu Joan Poulsen og Jóhan Petur Johannesen
9. juni fingu Eyðbritt Skorastein Wittmann og Conrad Wittmann, Walvis Bay Namibia, eina dóttir. Hon var 50 cm. long og vigaði 3200 gr. Hon hevur fingið navnið Stephanie. 18. juni fingu Dorrit Bech og Eyðtór [...] dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3540 gr. 23. juni fingu Anita og Heðin Askham Olsen, Klaksvík eina dóttur. Hon var 48 cm. long og vigaði 2650 gr. 24. juni fingu Sólrun og Leif Koivuneva, Keypmannahavn [...] Hann var 55 cm. langur og vigaði4000 gr. 24. juni fingu Guðrun og Torkil Steinberg, Viðareiði, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4500 gr. 26. juni fingu Gudny og Sámal Hentze, Sandur, eina dóttur
ætlað, og eru settir á skrá í juni mánað. Hetta hevur við sær, at dysturin millum Føroyar og Ukraina, sum skuldi vera hósdagin 2. juni, í staðin verður spældur mikudagin 1. juni klokkan 18:00 á Tórsvølli. [...] hjá U21-landsliðnum. Fyri Føroyar merkir hetta, at heimadysturin móti Ukraina er framskundaður til 1. juni, skrivar Fótbóltssambandið. Í samráð við ukrainska fótbóltssambandið, hevur evropeiska fótbóltssamgongan [...] avgjørt, at útsettu dystirnir hjá Ukraina í verandi EM-undankapping fyri U21-landslið verða spældir í juni mánað. Eftir upprunaligu leikskránni skuldu ukrainar havt spælt tveir dystir í mars mánað. Men orsaka
