dóttrini í Odense, er bara at ringja og samband er í somu løtu. So verðin er minkað hesi árini, ikki bara minkað, men eisini broytt, umstøðurnar eru betri. Í 1935 gav »Hitt føroyska studentafelagið« í Kbhvn [...] familjan heima í Føroyum fekk boðini. Og tá ið ommusystur mín Mathilda Jacobsen úr Kaldbak fór til Danmarkar fyrst í hesi øldini, tók ferðin 20 dagar og kostaði 20 krónur. Eg kom til Danmarkar í gjár, og tók [...] at vera landsmaður Johan Nielsens sála, ta tíð hann sat á fólkatingi. Tann markanti persónur hann var. Tað sama kann sigast um teir føroyingar, sum hava gjørt seg galdandi í politikki í Danmark. T.d. skyldkonan

nýggja bók upp í hondina við opnum sinni, fæst altíð okkurt gott burturúr. Lesur tú við bara tí í huganum at sleppa at ilskast um málið, so er lítið vunnið? Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur í ár út meira [...] Lærarafelags beinleiðis nevnd: Dan sigur málið í teimum flestu(!) bókunum hjá Bókadeildini vera so tungt og stirvið gamlamannamál, at foreldur sita føtur í spenni og umseta til »føroyskt«, tá ið tey lesa [...] og teknisøgur afturat. Skrivað ella týtt hava t.d. Ebba Hentze, Axel Torgarð, Jákup í Skemmuni, Birgit Arge, Carl Johan Jensen, Lydia Didriksen, Sonja Schneider, Hildigunn Niclassen, Niels J. Thomsen, Eyðna

er liður í ætlanunum hjá Amerada Hess at gera íløgur víða um í heiminum sigur føroyski umboðsmaðurin hjá felagnum, Johan Mortensen, sum vísir á, at Amerada Hess hevur eisini stórar ætlanir í grannalangnum [...] nevniliga í Brasilia. Í løtuni eru tað so serstakliga Danmark, Bretland, Føroyar og Falklandsoyggjarnar, sum standa ovast á íløgutalvuni hjá felagnum. Hol sett á í mai 98 Amerada Hess er operatørur í einum [...] brunnin í mai næsta ár. Í hesum sambandi hevur felagið leigað boripallin Borgny Dolphin, sum nú verður umbygdur til uppgávuna, soleiðis at hann kann bora á 500 metra dýpi. Hetta verður fyrsta boringin í Falklandi

venjara. Palli Joensen hevur vant StÍF seinnu árini, men hann gavst í seinasta kappingarári. Venjari hjá besta kvinnuliðnum hjá StÍF verður Johan Danielsen.

fast vitjunarstað hjá mongum í augustmánaða. Í ár verður hann tó í døgunum 15.-18. oktober, og hesaferð er tað aftur Brandur Øssursson, ið er aðalkraftin. Men hóast lopið verður í álmanakkanum, hevur hetta [...] sum eisini er lýst aðrastaðni í blaðnum í dag. Jazzurin, sum í næstum fer at seta dám á Havnina, er jú so nógv ­ kann ikki setast í bás, tí hann flytir seg alla tíðina og er sostatt torførur at allýsa [...] rættiliga fóru í gongd. Heystfrítíðin Ein orsøk til undirtøkuna er ivaleyst heystfrítíðin, sum eisini er í hesi vikuni, so at tað eisini liggur fyri hjá øðrum enn havnarfólki at fara í Norðurlandahúsið

uppboði í Skotlandi, og hevur ført hann til Klaksvíkar at arbeiða á flakavirkinum. Talan er um góð 52 tons av upsa, sum eru keypt á uppboði í Aberdeen, í Peter Head og Scrabster. Hetta er fingið í lag í samstarvið [...] Soleiðis ljóðaði metingin hjá Johan Páll Joensen, stjóra á Kósavirkinum beint fyri miðdag í gjár... Klaksvíkingar hava aftur gingið nýggjar leiðir í føroyskari fiskivinnu. Og á miðdegi í gjár sá fyribils út til [...] Sjálvur dylir Johan Páll Joensen ikki fyri, at hann sær møguleikar í hesum. ? Men í løtuni vita vit ikki, hvat tað endar við ? Men leggur tað nakað eftir seg til virkið, ivast hann ikki í, at hesin møguleikin

á Tekniska skúlanum í Havn og í Klaksvík og á Maskinmeistaraskúlanum. Í gjár var so felagsfundur millum limir í Stavangerbólkinum, tað eru umboð fyri føroyska skúlarnar, ið eru við í samstarvinum og So [...] skeiðvirksemi í stóran mun á útlitini fyri eini komandi føroyskari oljuvinnu. Teir fimm føroysku lærararnir, sum júst hava verið í Stavanger, hava fingið eitt skeið í boring. Føroyingar í hepnari støðu [...] spurdu vit Johan Lilleheim, hvat hann heldur um tað støðu Føroyar eru komnar í, nú altjóða oljufeløg eru farin at vísa Føroyum so stóran ans! -Tit føroyingar eru í eini sera hepnari støðu. Tá vit í Noregi

fimm lærararnir, sum hava tikið grundskeið í boring í Stavanger og sum nú kunnu undirvísa í hesum á skúlunum í Føroyum, eru: Johan Kunoy frá Tekniska skúla í Havn, Páll Joensen frá Maskinmeistaraskúlanum [...] staðni, har methan er. Í løtuni er Statoil í ferð við at byggja eitt veruligt framleiðsluanlegg. Av tí at protein er ein mangulvøra í heiminum í dag, eru helst stórir framtíðarmøguleikar í hesi framleiðsluni [...] skúlunum í Havn og í Klaksvík. Talan hevur verið um eitt intenst skeið uppá sjey vikur. Hetta er fyrstu ferð, at slíkt hendir og er hetta tiltakið ein liður í royndunum at kunna útbúgva føroyingar í Føroyum

keypt á uppboði í Scrabster, Peter Head og í Aberdeen. Farið varð at lossa beinanvegin og og tíðliga mánamorgunin varð farið undir at arbeiða fiskin. Tað allarmesta varð skorið og fryst í blokk. Tað tók [...] Hvussu tað gekk? Báði og! Johan Páll Joensen veit ikki rættiliga, hvussu hann skal svara, tá ið vit spyrja hann, hvussu tað gekk við teirri fyrstu royndini hjá Kósini at keypa upsa í Skotlandi, og føra hann [...] til: At flyta fisk úr Skotlandi til Føroya at virka Men tað gjørdi Kósin so í farnu viku: Teir keyptu 52 tons av upsa á uppboði í Skotlandi og førdi hann til Klaksvíkar at arbeiða á Kósavirkinum. Tað var

ni og var við í oddinum í landskappingini eisini. Í kvinnudeildini stendur liðið tó framvegis nakað í skugganum av grannunum í Neistanum, og seinast Kyndil vann eitt meistaraheitið var í 1981. Kyndlaliðið [...] StÍF-liðið. Í ár skal Johan Danielsen taka sær av kvinnuliðnum. Í fjør stóð Palli Joensen fyri liðnum, men hann heldur ikki fram. Fyireikað seg væl Kyndil hevði eitt gott kappingarár í fjør. Liðið var í stey [...] yvirlivdi eitt ár í bestu deildini, býta liðni um aftur. Í Klaksvík er støðan nógv betri við kvinnuhondbóltinum enn hjá monnum. Í vetur verður fyri fyrstu ferð í nógv, nógv ár eingin manshondbóltur í Klaksvík,