Berghild á Steig, Klaksvík, andaðist á Ríkissjúkrahúsinum mánadagin 16. februar, 59 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Kistan við Doretu Jacobsen úr Fuglafirði fer úr Landssjúkrahúskapellinum [...] minnast Doretu kunnu lata eina peningagávu til Fuglafjarðar kirkju á konto í peningastovnunum. Herdis Joensen frá Mykinesi andaðist týsddagin á Sýnuni í Miðvági 93 ára gomul. Farið verður av Sýnuni fríggjakvøldið

Berghild á Steig, Klaskvík, fer til gravar úr Christianskirkjuni leygardagin klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Berghild kunnu lata Føroya felag móti Krabbameini eina peningagávu. Jóhan(Jóan) Frederik Davidsen [...] mikumorgunin, 56 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni. Herdis Joensen úr Mykinesi andaðist týsdagin á Sýnuni í Miðvági, 93 ára gomul. Farið verður av Sýnuni fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður

um triðja sigurin upp í slag. H71 vann seg í gjár upp á annað finaluplássið. Við ósigrinum hjá Neistanum í Vestmanna, komu hoyvíkingar upp á liðina á steypavinnarunum, sum hava verri málúrtøku enn H71. Fylgdust [...] kar í álopspartinum, har Esbern Patursson, Halgir Dahl Olesen, Dánjal Torgarð og Bárður Brimvík royndust væl. H71 var á odda 15-13, tá Kyndil fekk tvær útvísingar. Gestirnir tóku av og avgjørdu við tveimum

vikurnar. Tað merktist sanniliga eisini í høllini á Skála í gjár. Fáir áskoðarar og lág leik­ferð var sereyðkenni, tá strand­ingar vunnu við trim­um málum á kollfirðingum, 26-23. Lítið bit í Liðini fylgdust [...] fleiri enn KÍF, sum er á aftasta plássinum. StÍF-KÍF 26-23 (13-8) StÍF: Rúni Niclasen 7, Hávardur Trúgvason 5, Christian Preda 4, Jóanes Prestá 4, Bent Djurhuus 2, Mortan Hansen 2, Bárður Danielsen 1, Jørmund

Live jazzur er á Hvonn hvørt týskvøld. Í kvøld spælir ungi og forvitnisligi bólkurin KapKazz and the Poulsens Í kvøld fer bólkurin KapKazz and the Poulsens at spæla á Hvonn. Oddakvinnan í bólkinum er Konni [...] Konni Kass Jacobsen, ið syngur og leikar á saxofon, Barður Reinert Poulsen spælir bass, Mattias Dimitris Kapnas leikar á klaver og Jan Rúni Poulsen situr aftanfyri trummurnar. Hesi ungu stjørnuskot eru [...] unga aldur, rættiliga roynd á føroyska tónleikapallinum. Konni hevði millum mangt annað ein av høvuðsleiklutunum í Hair leikinum, eisini hevur hon spælt við bólkinum Budam. Bárður Reinert Poulsen hevur verið

Poul Horsdal, Zacharias Heinesen, Torbjørn Olsen, Eyðun av Reyni, Bárður Jákupsson, Kára Svensson o.fl. Samanlagt eru 26 listafólk umboðað á framsýningini við umleið 65 verkum. Framsýningin er opin hesa vikuna [...] Nýggj framsýning er latin upp í Listaglugganum í Niels Finsensgøta 25 í Havn. Við á framsýningini eru verk eftir m.a. Ingálvur av Reyni, S. J. Mikines, Ruth Smith, J. Kampmann, H.J. Glerfoss, Waagstein

Torbjørn Olsen, Eyðun av Reyni, Bárður Jákupsson, Kára Svensson o.fl. Samanlagt eru 26 listafólk umboðað á framsýningini við umleið 65 verkum. Framsýningin er opin hesa vikuna og endar leygardagin kl. [...] Við á framsýningini eru verk eftir m.a. Ingálvur av Reyni, S. J. Mikines, Ruth Smith, J. Kampmann, H.J. Glerfoss, Waagstein, Bent Restorf, J. Kamban, Frimod Joensen, Poul Horsdal, Zacharias Heinesen, Torbjørn

og lagnan rak fyri vág og vind. Hurðin brast upp, og tingmenninir hvukku við. Ein ungur boðberi steig burtur úr buldrinum. Gránaðu andlitini fístu og snýstu at unglinginum, sum eftir teirra tykki ikki [...] Ein partur trein bert til vinstru, meðan annar trein bert til høgru. Síðsti parturin minti tey bara á, at tey ikki skuldu gloyma at hyggja uppeftir. Seinra ketan fann seg ikki í skilaloysinum, og endin [...] kvinna skal taka fingurin úr einum vissum stað. Og íslendingar dumpa í Føroyum.” Drongurin sat tigandi á stólinum. Tað byrjaði at bilgjast innaní honum, men hann hevði ikki dirvi at bróta kjakið av. Men alt

Floytan hevur ljóðað fyri sei­nastu ferð. Tvey stig afturat eru komin í hús. Enn ein arbeiðsdagur á vøllinum er lagdur afturum. Og nøs­irnar venda móti skift­ingar­rúminum eru allir vitandi um, at avgerðin [...] tóktist tað, sum teir einans høvdu dómaraavrikið í huganum. Við fýra minuttum eftir at spæla, var Neistin á odda við trimum málum, 25-22. Og tá Kyndil misnýtti upp­lagdan møguleika at koma enn nærri, slapp bláa [...] millum teir bláu og H71, har vinnarin helst vinnur sær sæti í finaluni. Neistin, sum hevur havt takið á hoyvíkingum í ár, bíðar framvegis eftir enda­ligu avgerðini um dystin móti VÍF. Vinnur bláa høv­uðs

VÍF er í eygsjón, hóast Neistin framvegis má síggjast sum ein forðing á leiðini, ið vinnast skal á. H71-KÍF 36-22 (15-14) H71: Bárður Brimvík 8, Poul Kjartan Dam 5, Halgir Dahl Olesen 5, Janus Sørensen 5 [...] Hetta var taktiskt ein skilagóð avgerð hjá H71-venjarunum, tí Jóhan var rætti maðurin at seta ferð á spælið hjá H71, sum í fyrra hálvleiki ongantíð megnaði at sleppa frá KÍF. Ferð eftir ferð setti blaðungi [...] gjørdi KÍF sær dælt av og fekk mestsum H71 aftur seinna helmingin av fyrra hálvleiki. Bara eitt mál var á muni í hálvleikssteðginum. Fyrstu 10 minuttirnar av seinna hálvleiki skoraði H71 átta mál, meðan tað