22. apríl. Cajus, deyður ár 296. Hann var Pávi. Fríðrikur Petersen varð føddur hendan dagin í 1853.

20. apríl. Sulpicius, deyður umleið 1115. Háborin rómverji, sum saman við einum øðrum, Serilianusi, gjørdist kristin; teir vórðu hálshøgdir.

17. apríl. Anicetus, deyður umleið ár 166. Hann var pávi. Í Føroyum hevur mansnavnið Setus verið brúkt. 18. apríl. Eleuterius, biskupur í Illýriu, tikin av døgum um leið ár 200. Dagurin verður eisini skrivaður

"Abrek" merkir "boyggi knø". Men egna ætt hansara livdi í vannkunnleika. Tey trúðu at Jósef var deyður, samstundis sum heidningar kundu njóta gott av dygdum Jósefs. At Jósef stígur út úr fongslinum er

brennast á eini brennistøð. Nógv ymiskt lívrunnið burturkast kemur á brennistøðirnar, so sum matleivdir, deyður fiskur, botnfellingarevju, innvølur av seyði, skinn, urtagarðstilfar, timbur, spønplátur, skiti ella

sterkur. 11. apríl. Leo, deyður í 461. Pávin Leo I, nevndur tann Mikli. Hann talaði Artala húnakong frá at hertaka og ræna Róm. Navnið Leo merkir leyva. 12. apríl. Julius, deyður í 352. Til minnis um pávan [...] pávan Julius I. Rómverskt ættarnavn. 13. apríl. Jústinus, deyður umleið ár 165. Heiðin maður í Sámáriu; varð upplærdur í grikskari heimspeki og fekk navnið heimspekingurin. Gjørdist kristin og varð tí tikin

7. apríl. Egesippus, deyður umleið ár 180. Jødi í Róm, sum gjørdist kristin.

talsmaður fyri Mosaiska Trúarbólkin sigur við Ritzau, at um filmurin var veruleiki, so hevði Jesus verið deyður, tá 10 minuttir vóru farnir av filminum. Eisini í USA hava jødar lyft peikifingrinum. Longu áðrenn

Kortini heldur Juda á at lúgva: "Ja, vit eiga ein gamlan faðir?bróðir (Jósef) henda sonin (Benjamin) er deyður?" Men so koma vit til tað etiska hæddarpunktið í stríðnum millum sannleikan og lygnina. Tað er, tá [...] sínum sannleikan um seg sjálvan. Teir vóru deyðaræddir, nú trúðu teir síni egnu lygn, at Jósef var deyður, í minsta lagi horvin. Teir droymdu ikki um at síggja Jósef aftur. Nú stendur sannleikin persónifiseraður

3. apríl. Nikaitas, deyður í 824. Abbati í Grikkalandi. Í fornkirkjuni hildu teir, at 3. apríl var dagurin, tá ið Kristus varð krossfestur. 4. apríl. Ambrosius, deyður í 397. Biskupur í Milano, verður