og íslendingar, og Águst Steintórsson greiddi frá byggivinnuni í Íslandi. Seinnapartin greiddu Atlantic Airways og Dánjal Poulsen frá Faroe Travel frá ferðamøguleikum millum Føroyar og Ísland, og Mai­gun

londini millum. - Tað hevur víst seg trupult at fáa ferðafólk at fylla tey stóru flogførini hjá Atlantic Airways, so her skal eitt arbeiði gerast at savna fólk. Eitt ódýrari samband, t.d við smærri flogførum

fegnast um, at góðir karmar eru í kommununi at hýsa eini slíkari altjóða fiskivinnustevnu, sum North Atlantic Fish Fair er. - Eg vitjaði á stevnuni, tá hon var í høvuðsstaðnum fyri tveimum árum síðan, og eg [...] høvuðsstaðin. Tað verður Jóannes Ejdesgaard, løgmaður, sum alment fer at seta hesa fjórðu North Atlantic Fish Fair framsýningina. - Eg haldi, at tað er flott, at fyriskipararnir megna at reisa eitt so

fegnast um, at góðir karmar eru í kommununi at hýsa eini slíkari altjóða fiskivinnustevnu, sum North Atlantic Fish Fair er. - Eg vitjaði á stevnuni, tá hon var í høvuðsstaðnum fyri tveimum árum síðan, og eg [...] høvuðsstaðin. Tað verður Jóannes Ejdesgaard, løgmaður, sum alment fer at seta hesa fjórðu North Atlantic Fish Fair framsýningina. - Eg haldi, at tað er flott, at fyriskipararnir megna at reisa eitt so

in í dag Heidi Petersen, løgtingskvinna, hevur verið á øllum fiskivinnuframsýningunum, sum Sp/f Atlantic Fair hevur skipað fyri. Hetta er soleiðis hin fjórða stevnan í røðini, hon hevur verið á. Heidi

NAFF Fyrireikingarnar til stóru altjóða fiskivinnustevnuna, North Atlantic Fish Fair, sum verður í høvuðsstaðnum í døgunum 3.-5. mai, ganga sum ætlað. Samskiparin av stevnuni, Danjal Petur Hansen, sigur [...] sum fólk kunnu búgva í. - Á framsýningini, sum seinast var fyri tveimum árum síðan, hevði North Atlantic Fish Fair umleið 11.000 vitjanir, og tá eru fólk, sum vitjaðu á stevnuni allar tríggjar dagarnar [...] fram á stevnuni, kunnu fáa burtur úr, liggur í aðrar mátar nógv eftir eina slíka altjóða stevnu. - Atlantic Airways flýgur við nógvum fólki, og hotellini og gistingarhúsini hava nógv vitjandi. Haraftrat kemur

Nú klokkan 10 í morgun letur North Atlantic Fish Fair dyrnar á Sandvíkarhjalla uppaftur. Stevnan læt upp í gjár og er opin til og við í morgin frá klokkan 10-17. Í dag er dýri biðidagur, fólk hava frí

Um ein góðan tíma letur North Atlantic Fish Fair aftur. Dánjal Petur Hansen, samskipari, sigur seg ikki hava neyva talið yvir vitjandi, men hann ivast í, um talið verður líka stórt hesaferð sum fyri tveimum [...] hvussu stórt samaða talið av vitjandi verður, sigur samskiparin. Dánjal Petur Hansen heldur, at North Atlantic Fish Fair hevur eydnast væl, og at bæði framsýnarar og vitjandi hava verið væl nøgd við umstøðurnar

NAFF Á eini so stórari fiskivinnuframsýning, sum North Atlantic Fish Fair, er nógv at síggja, og hjá tær sum tíðindamanni er ikki lætt at velja burtur úr, hvar tú best kanst brúka tína orku teir dagarnar

NAFF Heidi Petersen, løgtingskvinna, hevur verið á øllum fiskivinnuframsýningunum, sum Sp/f Atlantic Fair hevur skipað fyri. Hetta er soleiðis hin fjórða stevnan í røðini, hon hevur verið á. Heidi heldur