flutningsfeløgini hava lagt niður túrarnar mánakvøld til Skotlands. Alt bendir á at fiskaútflytarar kunnu ikki liva við hesum skerjingum í atgongdini til marknaðirnar og trýstið er stórt á flutningsfeløgini [...] mánakvøld, fekk uttan iva hitan at kenna frá Smyril Line og legði hesa tænastu niður nakað aftan á at nýggja Norrøna kom upp í leikin. Nú um ársskiftið hevur Smyril Line eisini lagt niður sína mótsvarandi tænastu [...] noyðst at leggja nakað um í rutunum hjá okkum, segði Jóhannes á Váli, fíggjarstjóri á Smyril Line. - Mánadagsleiðin til Skotlands var ikki nóg lønsom og samstundis hava vit fingið integrerað Seyðisfjörðin

uppafturm, er tað nakar, ið hevur kroyst tykkum til tað? ?Nei, men nøkur av ringt til okkara ísambandi við, at avleiðingin av hesum hevði verið, at Smyril varð lagdur, sigur Jan Mortensen. Tað eydnaðist [...] okkara til at fáa fólki vørur aftur. Fara arbeiðarafeløgini so aftur at blokera, mugu tey so eisini taka skyldina á seg fyri tær vørur, sum fólk mangla, sigur Jan Mortensen. Hvussu bar tað til, at tit [...] leygardagin. Løgmaður heitti í blaðnum staðiliga á partarnar um at vísa samfelagssinni og at fara til samráðingar aftur beinanvegin, tí hetta tolir samfelagið ikki. ?Hetta var ein áheitan frá sjálvum løgmanni

Fyri at varveita góðskuna á køli og frystivørunum so væl sum til ber, hevur Smyril Line gjørt avtalu við ein tøkning úr Danmark, sum kemur upp til Føroya í næstu viku at hava frálæru í, hvussu kølimaskinurnar [...] er at flyta. Í gjárkvøldið skuldi Norröna regluliga túrin um vikuna til Danmarkar. Tá Sosialurin tosaði við farmadeildina hjá Smyril Line, var ivasamt um allur farmurin slapp við um kvøldið. Tískil verður [...] afturat hesa vikuna, men tað er væl hugsandi, at siglt verður ein túr afturat í næstu viku. Orsøkin til, at Smyril Line hevur so nógvan farm at flyta júst nú sigt vera, at ymisku alibrúkini kring landið eru í

tað ein treyt, at teir verða gjørur aftur. Men av tí, at Smyril er so gamal, skulu eykalutirnir gerast serstakt til Smyril, og tí verður Smyril lagdur í september ella oktober og verður ikki í sigling [...] Suðuroyarsiglingin Skal Strandferðslan fáa ráð til at leiga avloysaraskip fyri Smyril í vetur, má hon fáa eina eykajáttan upp á umleið níggu milliónir í ár. Stabilisatorararnir á Smyrli virka ikki sum [...] eru. Skal flutningurin til Suðuroyar í vetur varðveitast á sama støði sum nú, verður tað tískil neyðugt hjá Strandferðsluni at leiga skip í allan vetur. Men fyri at fáa ráð til tað, krevst ein eykajáttan

at tey koma seint, og stilla seg bara onkrastaðni, og ikki tíma at rinda fyri bara ein dag. Vit eru til staðar tá ið tey koma, og tey tíma ikki at rinda, tá ið náttin longu er vælliðin, sigur Theresa T. [...] hava vit ikki verið nóg dugnalig við kunningini. Vit eru í ferð við at gera ein faldara saman við Smyril Line, sum vónandi verður tøkur næsta ár, sigur hon.

ferðaætlanin hjá Bygdaleiðum og strandfaraskipum broytt, so at øll sleppa til húsar um kvøldið. Tí koyra nakrir bussar eykatúr og Smyril útsetir fráferðina úr Havn ein hálvan tíma, so at fólk av flogfarinum [...] annaðkvøld, tollaksmessukvøld, klokkan 20,35 og eru tá øll ferðafólkini komin, ið høvdu ætlað sær heim til Føroyar at halda jól. Men sum rætt er, staðfestir Strandfersðan á heimasíðu síni, at hjá nógvum ferðafólki

Hjá øllum hevur kósin verið tann sama. Teir hava stevnt norðureftir og umvegis Norðoyatunnilin og til Klaksvíkar, har ársins fyrsta summarstevna við FM kappróðri er hetta vikuskiftið. Klokkan 13 ljóðar [...] Fagra 9 Jallurin 10 Sílið 11 Blikur 12 Firvaldur 6-mannafør menn 5 Herningur 6 Páll Fangi 7 Lómur 8 Smyril 9 Rádni 10 Jarnbardur 11 Hvessingur 12 Tvørabáturin 13 Gongurólvur 5-mannafør dreingir 6 Hulda 7

verksmiðjuni í Løgstør og síðani flutt til Føroya við Smyril Line. Scandi-byg fylgir sera strongum tilgongdum, sum tryggja skjóta leveringstíð og minni tilfars- og orkunýtslu til framleiðsluna. Samstarvið við [...] hevur verið sera gott og kommunan hevur arbeitt miðvíst við loysnum fyri at fáa hesa verkætlan til at bera til, soleiðis at fleiri íbúðir verða tøkar í Tórshavnar kommunu, greiðir Gordon Rajani frá, greiðir [...] sum verða úr umleið 62 fermetrum upp í umleið 124 fermetrum til støddar. Gongst sum ætlað kunnu fyrstu leigararnir flyta inn 1. februar 2023. Til ber at søkja um íbúð á Oyggjarvegnum á heimasíðuni www.mark

neyðugt at fáa Smyril í dokk. Men kanningar hesar næstu dagarnar skulu endaliga staðfesta um tað ber til at umvæla brekið ímeðan báturin liggur í sjónum. Ber tað til at umvæla brekið sum Smyril liggur, verður [...] játtilsi upp á at leiga estlendsku ferjuna, St. Ola frá 10 apríl til 15. mai. Tað tekur nakrar dagar at sigla til Føroyar og tað merkir, at Smyril kann takast úr sigling umleið hálvan apríl, ella beint aftaná [...] aftaná. St. Ola skal so úr aftur Føroyum umleið 10. mai. Tað ber til at fáa Smyril í dokk í Belfast og at sigla hann til og úr Belfast tekur einar tveir dagar hvønn vegin. Tað merkir, at Strandferðslan hevur

eru umbiðin á vallaraheiminum. Fyrstu gestirnir hava bílagt pláss til einaferð í apríl, so byggiætlanin má haldast. Góðar umstøður Av Smyril Line verður sagt, at góðar umstøður verða á nýggja vallaraheiminum [...] Ætlanin er, at nýggja vallaraheimið, ið Smyril Line letur byggja við síðuna av stásiliga hotelli teirra, skal verða klárt at taka í nýtslu 1. apríl í ár. Væl hevur gingist við byggingini. Vallaraheimið [...] er innilokað, og arbeiðið at skila rúmini sundur er byrjað. Hava marknaðarført Áki Jespersen frá Smyril Line sigur, at felagið hevur marknaðarført vallaraheimið kring heimin, í sambandi við summarsiglingina