3.567 mió. kr. í 2003 upp í 4.348 mió. kr. í 2011 ella til­sam­ans 781 mió. kr. Trupulleikin var ikki inntøkurnar. Trupulleikin var, at útreiðslurnar spolaðu úr 3.544 mió. kr. í 2003 upp í 4.803 mió. kr [...] mió. kr. Talan var um eitt trivaligt avlop, so als onki hóttafall kom á landskassan. Árið eftir, í 2003, var avlopið 22 mió. kr. Minkingin stóðst av, at 50 mió. kr. minni komu inn í skatti og av­gjøldum

árini Til danskt: Carl Jóhan Jensen, September i birke som måske er blå, 2008 Hanus Kamban, Pilgrimme, 2003 Tóroddur Poulsen, Blodprøver, 2002 Tóroddur Poulsen, Vandet lyder som om nogen hr drukket af det, [...] 2007 Martin Næs, Símun Sámal, 2006 Jóanes Nielsen, Bruer av svoltne ord, 2004 Jóanes Nielsen, Sting, 2003 Til íslendskt: Jógvan Isaksen, Leynigöngin, 2005 Oddvør Johansen, Sebastianshús, 2005 Jógvan Isaksen [...] Carl Jóhan Jensen, O-historier om djävulskap, 2007 Til enskt: Gunnar Hoydal, Under Southern Stars, 2003 Til franskt: Bárður Oskarsson, Le chien, le chat et la souris, 2006 Listin umfatar bert fagurbókmentur

hevur raksturin kortini verið støðugt góður. Prísvøkstur hevur uppvigað minkingina í veiðinøgd árini 2003-2005. Væntandi er, at veiðinøgdin minkar nakað í 2007, men miðalprísurin økist. - Vit vænta tí, at [...] eisini nøktandi fyri 2006. Lemmatrolararnir hava klárað at havt ein rímiliga javnan rakstur fram til 2003, men í 2004 hevði skipabólkurin eina munandi afturgongd. Minking í veiðinøgd og miðalprísi frá 2005-2006 [...] lemmatrolarum verður lakari í 2007 enn í 2006. Línuskip Línuskipini høvdu ein støðugan vøkstur fram til 2003, sum gjørdist eitt serstakliga gott ár hjá hesum skipabólki. Positiva gongdin vendist í 2004, og gjørdist

ikki larma, tí lítli átta mánaðar gamli Bjarni er júst sovnaður. Tóku avgerð um at ættleiða í 2003 Á sumri 2003 fóru Joan Danielsen og maður hennara Signar Johannesen at hugsa um at ættleiða, eftir at hava [...] tríggjar ferðir við reagensglasi: - Vit hugsaðu aftur og fram um hetta í eina tíð, men í novembur 2003 tóku vit endaligu avgerðina og settu okkum í samband við AC, ið er ein ættleiðingarmiðdepil í Danmark

2004 Rakel Liehu: Helene. Skaldsøga, WSOY, 2003 Ísland: Einar Kárason: Stormur. Skaldsøga, Mál og menning, 2003 Sjón: Skugga-Baldur. Skaldsøga, Bjartur, 2003 Noreg: Karl Ove Knausgård: En tid for alt.

og Sorg frá 2003. Avloysari fyri leiðara í Ronald McDonald Hus frá 2003. Eitt hús, har foreldur og sysktin, ið hava álvarsliga sjúk børn, kunnu búgva. Sjúkrarøktarfrøðingur frá 1989 til 2003 við serligum

Platform, við Hans Ravnsfjall, sum sangara og gittarleikara. Januar 2003: Pól Arni Holm kemur við All That Rain sum forsangari. Mars 2003: Fyrsta almenna framførslan við Pól Arna Holm sum sangara, í Ítró [...] í meira enn 3 ár, og hava fleiri konsertir aftanfyri okkum. Vóru við til Prix Føroyar í 2001 og í 2003 har vit, eftir at dømingin var av, endaðu á 2. plássi. Onkur vil vera við, at Deja Vu í veruleikanum

sigur, at ymiskt er, hvussu skjótt londini lata endalig hagtøl frá sær, og fyri tíðarskeiðið 2000-2003 eru tølini, sum givin er upp til Vaktartænastuna, nýtt. Veiðitølini eru umroknað og byggja á ókruvda [...] fiskasløgum veiddum undir Føroyum vísir ein vøkstur úr stívliga 1.200 tonsum í 1903 uppí 700.000 tons í 2003. - Vøksturin fer fram í seks tíðarskeiðum. Fram til seinna heimsbardaga er miðalveiðan við Føroyar [...] 000 tons, 1981-1990 274.000 tons, 1991-2000 285.000 tons og at enda seinastu trý árini - árini 2001-2003 - er heildarveiðan í miðal 620.000 tons. Heildarveiðan kann býtast í fleiri bólkar. Fiskasløg sum

a eftir ætlan samtykkjast. ES-limalondini komu til eina semju hesum viðvíkjandi í seinnu helvt av 2003 eftir intensar samráðingar, og semjan um ES-grundlógina er úrslit av einum arbeiði, sum fór í gongd [...] uttanríkis- og verjupolitiska ES-samstarvið gerst tættari og meiri integrerað enn nakrantíð áður. 2003 varð eyðkent av einum felags ES-uttanríkispolitikki við hernaðarluttøku á t.d. Balkan, í Miðeystri [...] kollisionskurs med rigsfællesskabet", Ole Krarup og Lave K. Boch, Kristeligt Dagblad, mai 2004 "EU 2003 beretning", danska Uttanríkisráðið, mai 2004 "På arbejde for Danmark", danska Uttanríkisráðið, mai

Eftir at Listastevna Føroya 2003 er farin aftur um bak, hevur talan sambært Birgiri Kruse verið um eitt tiltak, sum á allan hátt livdi upp til vónirnar. - Vit eru framúr vælnøgd og glað, sigur Birgir Kruse [...] funnin, sum fær 150.000 krónur í virðisløn. Fleiri kommunur skulu við Sostatt er Listastevna Føroya 2003 av á hesum sinni, men tað vil ikki siga, at fyrireikararnir nú liggja á latu síðuni. - Tað verður [...] luttaka, sigur Birgir Kruse. Samanumtikið tykist talan vera um eina væleydnaða Listastevnu Føroya 2003, sum ein av fyrireikarunum, Birgir Kruse, er framúr vælnøgdur við, og við nøkrum ynskjum um broytingar