stigatalvuni, men tað gera dystirnir afturfyri ikki. Higartil eru tríggir av fimm dystum hjá Fleyr endaðir við fimmsettarum, umframt at ein gekk yvir fýra sett. Men tíverri fyri Fleyr, so er einasti sigurin í [...] higartil vunnin í einum trísettara. Tí fortelur stigatalvan í løtuni, at Mjølnir og SÍ fara avstað, við ávikavist 10 og átta stigum, meðan Fleyr enn bara hevur skavað tvey stig saman og ÍF einki. Hetta kann [...] helvt, tá kappingin er hálvrunnin og øll liðini hava spælt tríggjar ferðir ímóti hvørjumøðrum. Hetta við teimum drúgvu og spennandi dystunum hjá Fleyr endurtók seg annars, tá SÍ var á vitjan í Gundadalshøllini

munandi serliga orsakað av, at húskini kendu seg fátækari av lækkandi húsaprísum, máttu framleiðararnir kring knøttin í gongd við at tillaga goymslurnar til nýggju støðuna. Fyri at minka um goymslurnar má f [...] Útlitini til enn eitt umfar við svartskygni, áðrenn tað lýsnar av álvara, talar fyri einum virknum búskaparpolitikki til at halda gongd í virkseminum í landinum varð ein av niðurstøðunum á fundi í Perluni [...] fyri bókstavum, tá konjunkturgongdin í búskapinum skal lýsast. Soleiðis hevur eisini verið í sambandi við heimsumfatandi fíggjarkreppuna, sum elvdi til enn ein lágkonjunktur í heimsbúskapinum í 2008. Fyri

vakna sunnumorgunin, við at tey hoyrdu kirkjuklokkurnar kalla inn til gudstænastu kring oyggjarnar. Soleiðis hevur ikki verið í kirkjunum síðani í desember í fjør. Hetta førdi so aftur við sær, at gudstænastur [...] saknað at kunna fara í kirkju aftur, segði Marjun í Kálvalíð við Kringvarpið, tá tíðindakvinnan, Elsa Maria Magnusardóttir Olsen tosaði við hana í tíðindasendingini sunnukvøldið. - Henda tíðin hevur verið [...] - Sært tú, - hjá einum presti hevur tað verið undarligt, at hann ein sunnumorgun bara situr heima við hús og lurtar eftir eini gudstænastu í útvarpinum ella tú hyggur eftir henni í sjónvarpinum. - Ein

entusiastiskt fortelur Stephan um allan vindin, sum varð á Svangaskarði, og um hvussu spælarnir máttu halda bóltinum við deyðbóltsstøður, so skjótast kundi. Dagin eftir vóru veðurgudarnir blíðari, tá hann sá dystin [...] antin bestu ella næstbestu fótbóltsdeildini í einum FIFA-landi. Var í Landskrona Stephan – sum heldur við Fortuna Dusseldorf - sigur, at hann hevur sæð Føroyar spæla á sínum »Tjóðarvølli«. Hetta var í 1991 [...] kunnað spælt ein venjingardyst ímeðan hann er í landinum. Men talan má verða um ein venjingardyst við einum ordiligum dómara, annars telur tað ikki í hagtølunum. So kanska teir í TB og VB/Sumba forbarma

Íslands við egnum bili, tvingaðir at gista, eta og gera útferðir í Føroyum í tveir ella tríggjar dagar, meðan bíðað varð eftir skipinum. Danir og suðureuropearar, sum komu yvir Danmark, máttu búleikast [...] skipið einans sigla beinleiðis til Íslands umvegis Havnina, heldur enn at bróta íslandsferðina av við einum avstingara til Bergens. Umframt hendan túrin, sum helst er ætlaður at flyta danskarar og suð [...] íslandsfararnir einans koma at síggja Føroyar frá bátadekkinum á Norrønu. Sostatt høggur almenna felagið við einum høggi av alt tað, sum uppbygt er seinastu 30 árini, hvat føroyskari incoming ferðavinnu viðvíkjur

"bunk", sum tá ið bumbur verða kastaðar. Eg sigi við abba, at nú eru teir aftur eftir "Caroline Thorden". Hetta var ein finskur dampari, sum var á veg til USA við pappíri og nøkrum ferðafólkum. Hon var sett [...] systur, sum var á lívi, og tey bæði vildu fegin vita, hvat ið var hent við beiggjanum. Tey høvdu bert fingið eitt stutt fjarrit við boðum um, at beiggin var "killed in action". Tað var ikki loyvt at siga [...] Fyrst á miðjuni, so framman og aftan á bátinum. Millum stakkarnar av sekkum var pláss rógva. Øll máttu sita pinna still, so at báturin ikki skuldi rulla og taka sjógv inn, fríðborðið var bert nakrar fáar

skipanini frá sær og vildu onki hava við hana at gera, júst tí at tað vóru partarnir á arbeiðsmarknaðinum, sum eiga hana. - Tá sluppu vit at eiga skipanina og máttu loysa trupulleikarnar sjálvi. Men nú [...] niðurstøðu, sum hóvar til endamálið. - Men tá ið fylgibólkurin, sum skal fylgja við arbeiðnum, at kalla bara er mannaður við fíggjarnevndarlimum, sum nú einaferð skal viðgerða uppskotið, líkist tað beinleiðis [...] góðtaka hesa niðurstøðu og tí verður kortini gjøgnumtrumfað, at talan er um skatt. - Til at hjálpa sær við hesum, varð ein nýggjur bólkur settur niður, men tá varð syrgt verður fyri, at bara tey rætttrúgvandi

byrjanina við, so hava tær kortini fingið meginpartin av menningini av stovninum við. Og eitt øki hjá Ernu nú eru avloysarar í feriutíðini. - Okkurt árið hevur kanska verið eitt sindur trupult við feriuavloysarum [...] sjálvandi nógv broytt hesi árini. Tá Erna byrjaði vóru eingi hjálpartól av nøkrum slag. - Vit máttu hálvavegna standa við øðrum beininum uppi í seingini, tá vit skuldu venda einum fólki, sigur Erna. Gjøgnum árini [...] mugu starvsfólkini »renna« meiri enn fyrr, men hinvegin so hava tey bilar at koyra millum brúkararnar við. Samlaða støðið er tó munandi hækkað, og tilboðini til tey gomlu eru munandi fleiri. Eitt nú hava gomul

fyrsta hálva annað árið hjá Javnaðarflokkinum í samgongu við fakfelagsbrillum. Formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag, Hans Joensen, tekur undir við formanninum í Pedagogfelagnum: -Fyri mær at síggja er [...] Tey vóru væl umboðað í løgtinginum í gjár. Fakfeløgini. Kortini máttu tey fara nakkalang heimaftur. Gyltu vallyftini um at verja rættindi hjá fakfeløgunum í januar mánaði 2004 vóru ring at fáa eyga á í [...] at leggja seg út í sáttmálatrætur á arbeiðsmarknaðarmálum, og nú andstøðuleikluturin er skiftur út við ein leiðandi leiklut í samgonguni tykist vent vera í holuni. Vit hava spurt fakfelagsleiðararnar Gunnleiv

kvinnurnar máttu finna sær nøkur mál, tær kunnu marknaðarføra seg uppá. Soleiðis sum politiska idealið er sett upp í dag við teimum hørðu virðunum sum ideal er tað ikki lætt fyri teir kvinnur og menn við teimum [...] tiltøk til frama fyri størri javnstøðu á tingi, men skal javnvág fáast á kynsbíti á tingi er neyðugt við einari mentanarligari hugburðsbroyting. Spurningurin er so, hvat føroyskur mentanarligur hugburður [...] brá av einari differentiering í ávikavist bleyt og hørð virði, og er hetta øgiliga óheppið. Vandin við at nýta hesi orð er, at tey hava konnotativar associatiónir til ávikavist maskulin og feminin virði