hesum stóð greitt, at Royn komandi árið skal spæla í aðru deild, og um vikuskiftið fekk fótbóltshýrurin í bygdini enn eitt spark uppeftir. Í fimtu deild hevði Royn nevnliga vunnið seg fram til finaluna, og [...] Hvalbingar hava havt eitt gott fótbóltsár í ár. Í triðju deild hevur liðið verið mest sum einaráðandi, og um vikuskiftið eydnaðist eisini fimtu deild at vinna sína kapping Mynd: Áki Bertholdsen [...] um hevði møguleikan at taka tey aftur. Royn tapti tá annars sín fyrsta dyst á árinum, tá GÍ vann 2-1 í Hvalba. Hetta bilti tó millum lítið og einki, tí EB/Streymur, sum undan hesum var næstfremst, tapti

dystinum ímóti NSÍ sunnudagin, men við heilkiksaranum í Vágum hava teir helst spilt sín seinasta møguleika fyri at fáa nakað líkinda úrslit burturúr hesum kappingarárinum. FSV-KÍ 3-1 (1-0) 1-0: Clayton Soares [...] Soares 2-0: Birgir Joensen 3-0: Clayton Soares 3-1: sjálvmál FS Vágar:Jákup Joensen ? Jógvan Hendrik Samuelsen, Jack Johansen, Albert Ari Thomassen , Silva ? Sjúrður Ellefsen, Rói Árting, Ruslan Screlea

Køge. HFK var frammanfyri 1?0, men at enda hevði Køge við nýggjum venjara vunnið 2?1. AC Aarhus, sum er botnlið, tapti 3?0 á Eysturbrúgv ímóti Skjold, í Aalborg endaði tað 1?1 millum FC Nordjylland og Brønshøj [...] við frá ársskiftinum av. Hóast tað í steðginum stóð á jøvnum 1?1, so var eingin spurningur um heimasigurin, ið varð so sannførandi sum 4?1. Fremad Amager er á trettanda plássinum, og Vejle, sum hevði heimavøll [...] DANMARK 1. DEILD Tað gongur av skriðuni hjá føroysku feløgunum í næstbestu deildini í Danmark. Enn eina ferð taptu Vejle og Fremad Amager, og enn eina ferð verður staðfest, at tað meiri er botnstrikuni

Runavík vóru tvey av trimum málum skorað í sambandi við deyðbóltsstøður. Sjúrður Jacobsen úr NSÍ javnaði til 1?1 eftir hornasparksinnlegg, og Jens Kristian Hansen stútaði sigursmálið hjá B36 ? eftir hornaspark [...] Eysturoyggin hevur longu tryggjað sær nýtt umboð í 1. deild. Leygardagin flutti ÍF, sum hevur átt mest støðuga liðið í næstbestu deildini, upp aftur í 1. deid, sum teir fluttu niður úr á seinasta leikdegnum [...] hevur HB 35 stig, B36 hevur 34 stig, B68 hevur 32 stig, og NSÍ hevur 28 stig. Tað resta tvey umfør, og tískil er teoretiski møguleikin hjá NSÍ í ár at vinna fyrsta FM heitið nakrantíð heilt burtur. Toftamenn

1. deild menn Hjalgrím ElttørKÍ13 John PetersenB369 Heðin á LakjuniB368 Sorin AnghelEB/S8 Andrew av FløtumHB8 Jákup á BorgB367 Rógvi JacobsenHB7 Helgi L. PetersenNSÍ7 Clayton SoaresFSV6 Sonni L. PetersenNSÍ6 [...] PetersenNSÍ6 Birgir JørgensenVB6 Milan KulicVB6 Súni Fríði JohannesenB685 Birgir JoensenFSV5 Krzystof PopczynskiGÍ5 Súni OlsenGÍ5 Tór-Ingar AkselsenHB5 John Heri DamB684 Egil á BøEB/S4 Hans Pauli SamuelsenEB/S4 [...] SamuelsenEB/S4 Ronnie SamuelsenEB/S4 Kim PoulsenFSV4 Símun SamuelsenGÍ4 Karsten FromHB4 Rúni NolsøeHB4 2. deild menn Kaj RoestTB10 Áki MørkB369 Eirikur JoensenSumba9 Dan MortensenTB9 Hanus EliasenÍF8 Eyðun SamuelsenAB7

1. deild mennvt dv-j-tmálmál+/-stig 1HB35 2B3634 3B6832 4NSÍ28 5KÍ23 6EB/Streymur21 7GÍ17 8VB13 9FS V11 10Skála6 2. deild mennvt dv-j-tmálmál+/-stig 1ÍF1612-3-136132339 2Sumba169-4-332131931 3TB159-2-445222329 [...] 3TB159-2-445222329 4AB166-5-52721623 5KÍ167-1-83147-1622 6B36166-3-72721621 7VB156-2-72819920 8B71165-2-92422217 9LÍF165-1-102144-2316 10B68162-1-13958-497

HB35 B3634 B6832 NSÍ28 KÍ23 EB/S21 GÍ20 VB13 FSV11 Skála6

1. deild menn 28.09FS Vágar-SkálaLassin Isaksen 28.09KÍ-NSÍOddmar Andreasen 28.09B36-HBSuni Johansen 28.09B68-GÍPáll Augustinussen 28.09EB/Streymur-VBDagfinn Olsen 2. deild menn 27.09B68-B71Regin Egholm [...] á Líðarenda 27.09LÍF-ÍFÓlavur Weihe 27.09AB-VBJón Kári Frederiksen 27.09TB-KÍJóannes Michelsen 3. deild menn 28.09ÍF-GÍBogi Joensen 28.09TB-NSÍEyðun Kjærbo 28.09FS Vágar-SkálaDan Højgaard 28.09EB/Strey

"Himmelfald". Leikstjóri er hin ungi Gunnar Vikene og hann letur leikin fara frama á psykiatriskari deild, beint upp undir jól. Í leiklutunum eru Marie Bonnevie og kendi danski leikarin Kim Bodnia. Gunnar [...] sýningina, men tilsamans 220 kr, um atgongumerkini til allar 7 sýningarnar verða keypt í senn og innan 1. oktober 2003.

samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan [...] Bønar- og lovsangsløta. Kl. 18.00: Møti. Innsavnan verður. Mánadagin kl. 17.00 koma børnini saman, 1.?6. fl. Kl. 19.00 kemur ungdómurin saman, 7 fl. og eldri. Mikukvøldið 30. sept. kl. 20.00: Bíbliutími [...] møtið verður drekkamunnur. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11.00: Breyðbróting, kl. 13.30: Sunnudagsskúli, k1. 18.00: Evangeliskur fundur. Mánadagin kl. 20.00: Bønararfundur. Ónsdagin kl. 20.00: Uppbyggingarfundur