vælkomin. Soli Deo Gloria! Sunnukvøld kl. 18 møti. Mánakvøld kl. 20 bønarmøti og bíbliutími. Tiltøk í KFUM & K, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 22.00 - Opið Hús. Sunnudag kl. 14.00 -Sunnudagsskúli kl. 18.00 - Familjumøti [...] við at ringja 371069 eftir kl. 13. Vágs Pensionistafelag og Dagtilhaldið gera útferð 17.-19. august. Gist verður á Runavíkar Sjómansheimi. Tey, ið vilja koma við, skulu tekna seg á tlf. 373446, 373285 ella

Høgnesen (1828-1916). Hann kom ungur til kongaliga handilin í Klaksvík og helt fram, tá ið Jørgen Bech & Sønner yvitóku hann. Hann flutti til Oyndarfjarðar og uppbygdi her handil við fiskavirking sum eina [...] keyptu eisini skipið Bikuben saman. Henrietta var niðri í Danmark og arbeiddi í eini 40 ár. Her er hon vist komin heim at ferðast og nýtir høvið til at vitja Egil. Hon flutti seinni heim aftur og keypir handilin [...] Thorshavns Kirke Tirsdag 18 ds. Magdalene Djurhuus Johannes Djurhuus ---- Komandi partur Tað verður vist ein partur afturat í hesi røð, og hann verður um Faktorin og Lützenættina í Klaksvík

Stilling, hvori Skibet laa, og vi forsøgte derfor at tilstoppe Hullet med Kiler og deslignende, men det viste sig snart frugtesløst. Skruen var da ogsaa ødelagt. Jeg saa nu ingen anden Udvej end at gøre Baadene [...] skrásettir í Føroyum. Lutvíst átti hann skipini sjálvur, og lutvíst var tað sum umboð fyri reiðaríið Black & Co í Hull har Cristian var versonur. Tey skip, sum eru skrásett í Føroyum, vóru: “Karen of Thorshavn [...] bátsmaður við Tjaldrinum. Hann búsettist seinni í Keypmannahavn og var at enda riggari á Burmeister & Wain. Kiss var við tí stóra danska dampskipinum Jægersborg, sum varð torpederað og sakk út fyri bretsku

“Eg føldi, at har vóru boð til mín. Og hetta var ein tann fyrsta ferðin, eg føldi, at “Harrin fer vist at kalla á teg. Harrin hevur nakað gott til tín.” Í eini aðrari talu sigur hann: “Tá ið eg kendi, [...] fyrireika prenting í Noregi Á sumri í 1939 fekk Jens av Reyni fatur á norsku prentsmiðjuni, Grøndahl & Søn í Oslo, sum átók sær at prenta Bíbliuna á føroyskum. Farið varð undir at seta tekstin um nýggjársleitið [...] nýggja týðing, sum onkur vil vera við. Eftir heimsbardagan varð samarbeiðið tikið upp aftur við Grøndahl & Søn í Oslo, men teir søgdu, at teir megnaðu ikki at prenta føroysku Bíbliuna innan tey fyrstu 3 árini

vaksnu standa eisini hugtikin og lurta. Onkur hevur sett seg á sandin og henda konsertin er heilt vist ein hugnalig byrjan uppá dagin. Nógv gott er at hoyra henda leygardagin, bæði Enekk, ein svenskur [...] Røddin á sangaranum passaði væl inn í alduljóðið og tað ger onki, at mjørkin liggur tjúkkur. Pete & Brian sá eg ongantíð. Á veg niðan á spæliplássi, hitti eg nógvir kenningar, og skuldi líka inn at hyggja

m hjá kommununevndini, har fíggjarmálastýrið sigur seg ivast í, um tað er ráðiligt at skilja toll- & MVG-økið burtur frá líkningarmyndugleikanum. Skal greiði fáast á hvør lagnan hjá nýggju kommunuskipanini [...] harvið kom løgmansstjóraembætið inn ímillum landsstýrismannin og aðalstjóran. Tað var jú ikki altíð vist, at samskipanin hjá løgmansstjóranum samsvaraði við politisku boðini frá landsstýrismanninum til