viðlíkahald av miðstaðarøkinum í Sandavági. Í samband við, at tað í 2021 eru 100 ár liðin síðan fyrstu fólkini settu búgv í Vatsnoyrum, verður arbeitt við at gera eitt miðstaðarøki í Vatsnoyrum. Tað skal eftir [...] ábøtur sum tørva í kommununi, og verða fráboðanirnar skrásett beinleiðis í skipanini hjá umsjónardeildini. Trupulleikar vóru at fáa fatur á asfalt fyrstu árini í hesari setuni. Men í ár bar til og eru [...] Betongarbeiði er gjørt á keiirnar í Miðvági og Sandavági, og nýggj flótibrúgv er løgd út í bátahylin í Sandavági. Nýggir pullartar verða nú settir upp á innari bryggju í Miðvági. Brandstøðin hevur fingið

óg. Meira verður at frætta. Í næstan eina viku hevur Trump víst aftur at skriva undir eitt lógaruppskot um ein kreppupakka fyri 2300 millardir dollarar, sum bæði kømurini í Kongressini hava samtykt við [...] enn væntað. Tað er skomm, segði Trump í eini røðu, sum varð almannakunngjørd á Twitter um hjálparpakkan. Hann er serliga ónøgdur við upphæddina upp á 600 dollarar í beinleiðis stuðuli til allar amerikanarar [...] Amerikanski forsetin, Donald Trump, hevur í nátt okkara tíð skrivað undir eitt lógaruppskot,sum snýr seg um ein koronuviruspakka upp á næstan 900 milliardir dollarar. Tað upplýsir talsmaðurin fyri Hvítu

útreiðslukarm uppá kr. 30 mió, og kommunan rindar 65% og FSF 35%. Arbeiðið er sett at byrja í 2021 og enda í 2023. Í samstarvsavtaluni er eisini ásett, at niðurtøka av barakkunum er partur av verkætlanark [...] m. Í íløguætlanini eru kr. 5 mió settar av til endamálið 2021. Íløgujáttan fyri alla byggingina verður at játta árini 2022 og 2023. Ein meiriluti í fíggjarnevndini tók undir við mentamálanevndini í at [...] tveir av bygningunum, hinir standa á leigaðum lendi hjá kommununi. Tilgongd at yvirtaka báðar bygningarnar, sum ávikavist FC Hoyvík og Brigdefeløgini eiga, er í gongd. Harumframt verður Gundadalshøllin eftir

Millum horna og skal eftir ætlan virka sum millumliður millum býlingarnar. Tilboð at keypa lendi skulu latast kommununi í seinasta lagi 4. desember, sigur Tórshavnar kommuna. ##med2##

Winther Olsen fekk hat trick, tá hann um vikuskiftið vann triðja FM heitið í fjallasúkkling í greinini MTB Marathon. Eins og í hinum báðum FM kappingunum kegði Helgi Winther Olsen hart út og setti trýst [...] kappingina leygardagin. Hetta er ein drúgvur og harður teinur, har súkklararnir skiftivís súkkla í lendi millum grót og eyru og aðrar løtur á grúsi og asfalti. Ringa veðrið seinastu vikuna hevði við sær [...] trýst á kappingarneytarnar longu frá byrjan. Helgi Winther Olsen telist millum sterkastu súkklarar í landinum, og hann økti leiðsluna stútt fyri hvørt umfar og kom tí fyrstur á mál við tíðini 3 tímar, 16 minuttir

uppá, men í stuttum er hetta svarið: Tað eru vit sjálvi, sum avgera hetta! Her eru 45 átøk, sum vit kunnu seta í verk fyri at broyta gongdina. 1. Tórshavnar Kommuna skal staðfesta, at vit eru í eini veðurlags- [...] orkuútbyggingar skulu finnast við náttúruvernd í huga. 20. Kommunan skal friða øki, ið eru serlig ella rík í náttúru. 21. Eg bjóði meg fram sum eitt grønt umboð í nevndini hjá SEV fyri Tórshavnar kommunu. 22 [...] við stóru tjørn og í Hoydølum. 23. Kommunnan eigur at handa fræ- og plantupakkar við føroyskum upprunaplantum á umhvørvisvikuni. 24. Taraskógir í kommununi skulu verjast, eitt nú í Kirkjubø. 25. Upplýsing

leingi henda støðan fer at halda, tí í ólavsøkurøðuni hjá løgmanni boðaði hann frá, at Bústaðir skulu ikki í framtíðini byggja non-profit-íbúðir, tá tað snýr seg um íbúðir í Havn, Klaksvík og øðrum býum. Bústaðir [...] so alt fleiri borgarar í Tórshavnar kommunu kunnu fáa ein virðiligan bústað fyri rímiligan kostnað. Vit mugu ikki enda í tí støðu, at vanligir løntakarar ikki hava ráð at búgva í høvuðsstaðnum. Og tað er [...] ráð at búgva í Havn, og eingin skal vera noyddur at flyta norður um Hórisgøtu, suður um Glyvursnes ella inn á Skálafjørðin, tí spekulatión trýstir prísirnar upp. Javnaðarflokkurin hevur í valstríðnum lagt

nú er í stoypiskeiðini, er framd í verki. Tað er ein privatur veitari norðanfjørðs við drúgvum royndum í ferðavinnu, sum hevur keypt eitt lendi í Vági. Lendið liggur innarlaga á fjørðinum og uppi í bønum [...] Í Vági hava tey seinastu árini brúkt nógva orku upp á ferðavinnuna, og hetta hevur eisini givið úrslit, bæði í Vági og aðrastaðni kring um í oynni. Hóast vit eru komin inn í november, er tað ikki so lætt [...] ella matstøðini. Í Vági vóru 35 seingjarpláss fyri umleið sjey árum síðan. Umframt kømrini á Hotel Bakkanum, vóru nøkur frítíðarhús til leigu. Í dag eru seingjarplássini í Vági 170 í tali. Men, hesi verða

leiguíbúðir Undir Hagabrekku í Skálavík. Ein privat fyritøka skal byggja íbúðirnar í samstarvi við íbirtaran, sum er Birgir W. Høgnesen. Stigtakararnir hava sjálvir útvegað sær lendi til ætlanina. Skálavíkar [...] slíka íbúðarbygging. Tí fegnast borgarstjórin, Linjohn Christiansen, um tað samstarv, sum nú er fingið í lag, og sambært ætlanini skulu íbúðirnar standa lidnar um ólavsøkuleitið 2022. Hann heldur, at hetta [...] fyriliggur, sigur Linjohn Christiansen. Sjálvur væntar borgarstjórin, at stórur tørvur verður á bústøðum í Skálavík, nú tunnilin nærkast. Tí er alneyðugt, heldur hann, at allir partar samstarva um at finna loysnir

“forjabbað”hugtak, sum er nógv brúkt í hesum valstríðnum, men tað gevur tí ikki minni týdning. Trivnaður skal skapast lokalt í smærru býlingunum í kommununi – antin tað er í bý ella bygd. Kommunan skal vera [...] farleiðirnar verða brúkiligar fyri fólkið í oyggjunum. Í fleiri av bygdunum er sjálvt vegasambandið ikki nøktandi. Fleiri av vegunum er ov smalir, illa farnir og í summum førum vandamiklir. Her kann m.a nevnast [...] árini ríkað við ikki minni enn 11 bygdum og 3 oyggjum. Henda samanlegging av flestu bygdunum í Suðurstreymoy í eina kommunala eind, er á summum økjum hepnast væl, men enn eru øll viðurskifti ikki optimal