líka stóra týdning í tíðini, vit nú ganga ímóti. Tað er ofta á arbeiðsplássinum, at mismunur vegna kyn kemur fyri, og tað eru serliga kvinnur og minnilutabólkar, ið verða rakt. At beina burtur sexchikanu [...] øll Norðurlond hava nógvar av teimum somu avbjóðingunum at dragast við, tá tað ræður um mismun vegna kyn á arbeiðsplássum, eru tó viðurskifti, sum serliga eyðkenna lutfalsliga lítla føroyska oyggjasamfelagið

minst líka slóðbrotandi. Vit skulu virka fyri øllum hesum, men júst nú tosa vit um javnstøðu vegna kyn, og kjakið herfyri hevur gjørt tað greitt, at javnstøðukjakið ikki fær ta viðurkenning og rúmd, sum [...] at sleppa undan klikum og bólkum, so vit eisini frameftir kunnu skapa spennandi samstørv tvørturum kyn, aldur og geografi. Lat okkum lyfta hvønn annan upp, heldur enn at trýsta hvønn annan niður. Vónandi

hjúnabandslógini, siga, at sálarfrøðingurin hava sagt, at tað hevur einki at siga fyri barni, hvat kyn, foreldrini hava.

niðurstøða í kanningini er, at fólk ímillum 60 og 75 ár í Tórshavnar Kommunu, hava tað gott, uttan mun til kyn og aldur. Trýst á pílin undir myndini og hoyr Hans Jacob Hermansen greiða frá hvat hann hevði væntað

felags ábyrgd, sum vit hava, tá ið tað ræður um avbjóðingar hjá okkara samfelagsborgarum uttan mun til kyn. Vit vilja berjast saman heldur enn at berjast ímóti hvør øðrum, siga samskipararnir.

at flokkurin alla tíðina endurskoðar seg sjálvan, soleiðis at vit fáa skapt betur javnstøðu millum kyn, millum bý og bygd, millum óútbúgvin og útbúgvin og so framvegis, sigur Høgni Hoydal. Tað verður ein

færri enn í apríl mánaði. Tað svarar til, at arbeiðsloysið er minkað úr 5,6 til 5,5 prosent. Býtt á kyn, árstíðarjavnað, vóru 801 fulltíðararbeiðsleys konufólk og 690 mannfólk í mai. Hjá kvinnum vaks talið

enn í september Arbeiðsloysið var 6,1% og tað er 0,3 prosentstig meiri enn í september mánað. Býtt á kyn vóru 856 fulltíðararbeiðsleys konufólk og 813 mannfólk í oktober. Hjá kvinnum vaks talið 21 og hjá

gera tað. Tað gera tey heldur ikki, um tey velja ein mann. Jamen, hví skulu vit yvirhøvur hugsa um kyn, hví hevur tað so stóran týdning at fáa javnari kynsumboðan (les: fleiri kvinnur) í Løgtingið? Jú,

húski og einstaklingur í Føroyum fær eitt spurnarblað at svara. Umframt vanligu upplýsingarnar ? navn, kyn, aldur, p-tal, starv, útbúgving og arbeiði ? verður eisini spurt um persónlig viðurskifti, so sum trúgv