Tá Sumba í fjør tryggjaði sær framhaldandi tilveru í fremstu deildini, var tað í stóran mun takkað verið teimum seks stigunum, sum teir vunnu frá grannunum úr Vági. Fyrra uppgerðin millum liðini bæði endaði [...] verða hesir báðir sera týdningarmiklir í stríðnum um at sleppa undan niðurflyting. Góða jóansøku Í Vági er tað so undir ongum umstøðum niðurflyting, sum er samrøðuevnið í hesum tíðum. Higartil hevur gingist [...] (burturstaddur) verða við í morgin. Harumframt er ivamál um Eirik Joensen, sum hevur drigist við skaða meginpartin av árinum, eins og umstøðurnar hjá Trygva Nielsen at spæla fótbólt í ikki eru av teimum bestu

ígjøgnum í høgra borði, og tá bólturin varð sendir inn fyri, var leikandi venjarin, Krzystof Popzynzki hægstur og stútaði bóltin í málið. Sutta løtu seinni var aftur galið í sumbiarverjuni. Í fyrstu atløgu [...] lítið og einki broyttur í mun til fyrru kappingarhálvu. Janus Kjærbo fer av landinum í útbúgvingarørindum, men hinvegin hevur VB fingið Jón Gærdbo við aftur seinastu dystirnar, so alt í alt verðru talan á leið [...] er at ivast í, at fleiri av áskoðarunum als ikki fingu við, hvussu VB gjørdi av við grannarnar, tí tað gingu ikki meira enn 23 minuttir, áðrenn dysturin í roynd og veru varð avgjørdur. Longu í fyrsta álopinum

faktorur í Føroyska búskapinum og hevur hon stóran týdning í hesum døgum, har tosað verður um ein sjálvberandi búskap. Tó er vandi í hvørjari vælferð og er alingin heldur ikki lýtaleys. Alingin dálkar í størri [...] the days og restin er søga í dag: Vit hava ikki veitt villan laks í skjótt 10 ár og tíanverri bendir alt á, at hesin laksur, THE KING OF FISHES, sum hann varð róptur, hevur í dag risa stórar trupulleikar [...] altjóða marknaðin, hava í dag ment seg til ein føroyskan útflutning, sum skjótt kemur uppá 50.000 tons og nærkast l Mia Kr í útflutningsvirði. Tað er ein sannroynd, at alingin er í dag ein sera týdningarmikil

Skáli?KÍ Í fyrsta umfarinum vóru skálamenn í Klaksvík. Fyrsta umfarið í 3. deild varð spælt sama dag sum fyrsta umfarið í 1. deild. Fyrsta umfarið í 2. deild varð spælt eina viku seinni. KÍ vann í fyrsta [...] fongur hjá 3. deildarliðnum, og hann skoraði eitt mál hesa ferð. Janus Thomsen, sum onkuntíð hevur verið í 1. deild, javnaði til 5-5 í evstu løtu. ÍF?B36 Kanska var miðalaldurin hjá fuglfirðingunum bara [...] tá teir nú aftur fara at fyrireika seg til eitt nýtt kappingarár í hondbólti, so kundi tað væl farið at laga seg soleiðis, at teir í AB fara at fáa kapping um plássið, sum ber beinleiðis uppflyting til

lutirnir í bilinum vóru tó eftir. Hevði tjóvurin nýtt eyguni eitt lítið sindur betri, hevði hann sæð, at fimm atgongumerki til finaludystin í Rotterdam eisini vóru í bilinum. Einki er at taka seg aftur í, at [...] mongu áskoðararnar, sum í hesum døgum eru í Belgia og Hollandi og hyggja at EM, eru sjálvsagt eisini nakrir føroyingar. Ein teirra er nólsoyingurin, Tórálvur Poulsen, sum er í ferðalagi við fýra havnarmonnum [...] seld fyri einar 20.000 kr. fyri hvørt, tá svarti marknaðurin er í fullum blóma. Nú høvdu teir so fingið okkurt rútaskapilsi sett í bilin, og í morgin halda teir so leiðina til Rotterdam, og ivaleyst verður

Fjórði FM róðurin í hesum kappingarárinum er á skránni seinnapartin í dag. Tað verður kappast á sundalagsstevnuni, sum í ár er í Kollafirði. Um veðurtíðindini eru álítandi, so fara tað eisini hesa ferð [...] ? akkurát sum tey hava verið góð í teimum trimum kappingunum, sum longu hava verið. Sundalagsstevnan er í Kollafirði triðja hvørt ár. Tá kappróðurin var í Kollafirði í 1997 stóðst ikki so lítið av øsing [...] á ólavsøku og vunnu FM. Í 1998 og í 1999 vann Eysturoyingurin allar róðrarnar, og í ár hevur Nólsoyingurin vunnið tvær ferðir og Vestmenningurin eina ferð. Einki er at ivast í, at tað er mest spenningur

vikuni. Í gjárkvøldið skuldu teir venja á Tórsvølli. Jóan Petur Olsen hevur verið til venjingar í vikuni, men hann verður ikki við í morgin. Skaðin, sum hann ehvur drigist við, vitjaði aftur í fyrrakvøldið [...] Thomsen, danin sum hevur verið stúttur í miðverjuni, fer nú úr Føroyum. Finalan í morgin verður síðsti dysturin hjá honum fyri GÍ.e;i gjørdist meira frígjørdir í framrættaða spælinum. Annar møguleiki hevði [...] hesum kunnu vit bara geva fegnu viðhaldsfólkunum rætt í. Liðið, sum hevur myndað toppin av føroyskum fótbólti var av mongum avskrivað, tá vit komu út í juni mánað, og hóast teir neyvan verða føroyameistarar

endadysturin í 1978 stendur frammarlaga í huganum: ? Tað árið var hugaligt hjá okkum. TB hevði eitt fínt lið tá. Teir vóru meistarar í 1976 og í 1977, og teir høvdu vunnið steypafinaluna í 1977. TB var [...] Nielsen. Hann sigur seg ongantíð hava gingið so nógv upp í tølini. Men tá vit hava í huga, at hann síðani í 1968 og fram til í dag ? okkurt einstakt ár er farið burturímillum ? hevur havt ábyrgdina av onkrum [...] dystartalið hjá honum í landskappingini er fleiri ferðir hundrað. Johan Nielsen hevur eisini verið við í nógvum steypafinalum. Tá vit spyrja hann, hvat finalutalið man vera, og vit í felag fara at rokna

aftur til Føroya, eftir at teir leygardagin høvdu verið í Ungarn og spælt í Intertoto Cup. Liðformaðurin heldur, at teir hava verið eitt sindur troyttir í vikuni. Teir hava vant eitt sindur á Tórsvølli, og [...] teir eru greiðir yvir, at um teir skulu vinna nakað í ár, so skal tað vera í steypakappingini. Tí er tað heilt opið. Vit vunnu landskappingardystin í Gøtu 2?1, men tá var tað sera tætt, staðfestir HB l [...] Hyggja vit eftir støðutalvuni í landskappingini, so er eingin ivi um, at HB er favorittur at vinna steypafinaluna í morgin. HB tykist vera á veg móti FM heitinum, meðan gøtumenn higartil hava havt ilt

GÍ og HB hava verið og eru í einum ættarliðsskifti. Tað eru tvey ár síðani, at HB var í finaluni, og tað eru fýra ár síðani, at GÍ var í finaluni. Hjá HB eru fýra framvegis í 1. deildarhópinum, sum vóru [...] Petur Olsen, sum var við tá, er framvegis í 1. liðshópinum, men vit hava skilt tað soleiðis, at hann verður ikki førur fyri at spæla í morgin. Í 1997 var GÍ aftur í Gundadali. Ta ferðina smurdu teir VB av [...] HB vann 2?0 á KÍ. Tá GÍ tvær ferðir var í Gundadali í 1996 og stríddist við HB, áðrenn teir høvdu vunnið steypafinaluna, vóru fýra spælarar, sum fara á vøllin í dag, á liðnum. Teir eru Poul Ennigarð, Rúni