hjá presti at ganga upp í kallinum. Hellumenn eru umskiltir, tí teir kunnu ikki vera í tveimum støðum í senn og teir vilja hava gudstænastuna og tað breyð, sum Meistarin breyt, í tí nátt hann svikin varð [...] uppi, tá ið hon var smágenta og fólk vóru í torvi og tað er í dag ein fullkomiliga farin tíð. Teir gomlu heilsa okkum ósjónligir í niðurdotnum kráum og aftur í benið á torvheiðunum, meðan vit streva okkum [...] rennisjógvur hin almáttugi í rongini -Vit kunnu lata hugin reika, hugsa um tey mongu í tráddu hesa gøtu um Skarðið, kvinnur og menn, børn, summi borin í leypi, skeggsíðir menn í koti og knæbuksum, hetta

19. umfar í Effodeildini er í dag og í morgin. Meðan NSÍ og ÍF spæla í annaðkvøld, so verða hinir fýra dystirnir leiktir í dag. Kl.14.30 spæla HB og TB í Gundadali, og kl.15.00 spæla AB – EB/Streymur og [...] Gestirnir hava lagt seg á odda í Gundadali. Andri F. Bjørnsson legði bóltin innfyri málið, har Fróði Benjaminsen kiksaði í uppruddingini og sendi bóltin í egið mál. 25min.: Enn er lítið hent í Gundadali [...] Drangastein, 86. 74min.: AB er ávegis fyrsta sigrinum í Effodeildini í ár. 72min.: Mááááál! 0-2 til AB! Jógvan Skeel Nolsøe rak seg leysan og setti bóltin trygt í netið til 2-0 til gestirnar. 65min.: Mááááál!

umboða Føroyar í altjóða finaluni í kappingini Global Battle of the Bands. Í harðari kapping við Marius og Boys in a Band vóru tað dreymarokkarirnir í Deja Vu sum lyfti seg uppá ovastu rók. Í desember mánaði [...] konsertferð og fær $100.000 í lumman. Hetta er ikki hissini vinningur, og tískil var spennandi at fylgja við gongdini leygarkvøldið. Eini 400 fólk savnaðust í spenningi í Mentunarhúsinum í Fuglafirði. New York [...] væl at liva seg inn í framførsluna. Tónleikurin ljóðar sum ein samanrenning millum Clickhaze og Jeff Buckley, haldi eg. Guðrið Hansen (einasti kvinnuligi luttakara í GBOB kappingini í ár) er ein sera dugnalig

Borðoynni, í Eysturoynni og í/á Sandoynni), um eg so havi rætt í tí. Vit kunnu eisini taka Streymoynna við og nevna t.d., at valla nakar, sum er uppvaksin har, sigur seg búgva í Norðurstreymoy ella í Suðurstreymoy [...] Suðurstreymoy, men í Norðstreymi ella í Suðurstreymi. Móðurmálið fylgir ikki altíð rættskrivingarreglum Nú skulu vit ikki vaða ov langt út í hetta, men onkur útvarpsmaður roynir at fáa inn í talaða málið orðaljóðið [...] eftirtektar í skriftini eisini í staðin fyri tað afturvendandi, at vit siga hetta , men skriva hatta. Lættir okkara íslendskaða stavseting útlendinum vegin til føroyskt mál? Í sínari grundgeving í Antologiini

hevur í ár havt heilar 8 framsýningar og hevur eisini gjørt altartalvu til kirkju í Odense. Arbeitt verður við uppskoti til katedralin í New Castle og eisini við einum uppskoti til flogvøllin í Kastrup [...] hevur verið nær havinum og hann var sjómaður í eini 5 ár. - Annars er tað at búgva í Føroyum, sum at vera til skips. Her slepst ikki undan havinum, tí her er hav í allar ættir, sigur Tróndur Patursson. Viðvíkjandi [...] Dagfinn Olsen Finn Terman Frederiksen gevur í grein Tróndi Patursson góða ummrøðu í samband við framsýning á Randers Kunstmuseum, sum er í hesum døgum og fram til 30. juli. Tróndur sigur sjálvur, at hetta

hann sleipar bókina við sær, sníkir seg upp á loftið í skúlanum, og fer í holt við tær 435 síðurnar í bókini. Soleiðis er við børnum og bókum: Tey hava brúk fyri hvør øðrum. Persónarnir og søgan fáa ikki [...] børnini eru ikki stórlesarar í nógv ár sum fyri bert tíggju árum síðani. Tey lesa mest í triðja flokki, tað vil siga, tá ið tey eru níggju ára gomul. Her lesa 65 prosent í minsta lagi fleiri ferðir um [...] gullbrillur. Og meðan maðurin tosar í telefon, kagar Bastian í eina bók, sum eitur Tann óendaliga søgan. Hetta er ein rættiliga gandakend bók - ein bók, sum tú verður púra burtur í, tá ið tú lesur hana. Tú verður

Men í kvøld, landsmenn! Í kvøld – ólavsøkukvøld! – er eingin pína; eingin beiskleiki! Í kvøld er veitsla, í kvøld er gleði og javnvág! Í kvøld dansi eg við míni andans brúður! Hjá mær at vakna í hjartanum [...] tilveruna í sjónum, soleiðis duga tit at virðismeta, at tit sum føroyingar búgva í Føroyum. Tí er hetta mín áminning hetta vakra kvøld: Tit eru fiskurin í sjónum, seyðurin í haganum, fuglurin í berginum [...] Hon umboðar tað góða og vakra. Katrin bíðar tolin í Føroyum, meðan ... Sørin er í Íslandi – í Íslandi er kalt. Sørin fiskar íslandstosk og leggur hann í salt. Landsmenn! Katrin er Føroyar! Og Føroyar eru

mentanarkollvelting og eitt siðaskifti í Føroyum, ið gongur beint ímóti tí kristnu siðalæru, sum samfelag okkara í øldir hevur bygt á. Gongdin í málinum Nú í apríl var eitt ár farið, síðan løgtingið við teprum [...] á Løgtingi hava gjørt í sambandi við kirkjuna – ikki minst tá ið arbeitt varð við at yvirtaka kirkjuna. Viðgerðin í Mentanarnevndini Alt ov lítil viðgerð hevur verið í Mentanarnevndini í sambandi við [...] gongdina í hesum máli – hesum, at kirkjan ikki hevur verið eftirspurd og ikki hevur verið við í prosessini, men nú móti endanum av viðgerðini verður drigin inn í málið og í veruleikanum er komin í neyð og

úrdráttir hava verið á marknaðinum í longri tíð, er eitt tekin um, at framleiðslan uttanlands loysir seg fíggjarliga. Omega-3 fitisýrur Í lýsi eru tað nakrar fáar omega-3 fitisýrur, sum hava serliga stóran [...] nnufyritøka kundi longu nú verið farin í gongd við at verksmiðjuframleiða fiskapeptidir í Føroyum. Men av tí at vinnuligu bogarnir og skerini hava verið fleiri í tali, so er produktiónin ikki byrjað enn [...] tt. Í Føroyum hava vit eina skipan, sum ger, at tað er alt alt ov torført at koma burturúr fastgrógvnum vinnumynstrum. Nýghugsandi íverksetarar hava tað ov trupult her á landi. Her má vend koma í. Fiskaprotein

gevur nóg góð úrslit. Men í Føroyum er eingin pedagogisk gransking yvirhøvur, og hevur ikki verið í mong ár heldur. Har er nógv at taka tríva í. Smáir bygdaskúlar, fleiri floksstig í somu undirvísing, sosialur [...] helst ikki í so stórari andsøgn við dynamikk, sum hjá fólki við lægri ella ongari útbúgving. Í Føroyum eru nógvar smáar fyritøkur og fyritøkur, sum als ikki hava fólk við høgum útbúgvingum í starvi, og [...] gangligt við einum almennum stuðli í avmarkað tíðarskeið, tá slíkar fyritøkur seta t.d. akademikarar í starv. Slíkar skipanir hava verið royndar við sera góðum úrslitum í ymsum londum. Hvussu nógv skal granskast