Vikuskiftið verður merkt av vindi og regni. Í morgin kunnu vit vænta hvassan vind og ælaveður, og hitin fer at liggja millum 7 og 10 stig. Leygardagin verður aftur hvassur vindur, men seinnapartin verða sólglottar [...] hitastig. Hoyr veðurmannin í Miðlahúsinum, Petur Skeel Jacobsen, greiða frá veðrinum næstu dagarnar við at trýsta á pílin undir myndini.

Fuglafirði í næstu viku verður skipað fyri forkunnugum filmssýningum í Mentanarhúsinum. Her verður høvi at síggja og uppliva meistarliga væl úr hondum greiddu MANGA-teknifilmarnar hjá heimskenda Hayao Miyazaki [...] Porco Rosso, Nábúgvin Totoro og Ponyo. MANGA-filmssýningarnar eru deildar í tveir partar, soleiðis at seinnapartssýningarnar eru til smærri børn, og kvøldsýningarnar eru til eldri børn. Hetta er ókeypis

Almannaráðið boðar frá, at danski almannamálaráðharrin, Annette Vilhelmsen, kemur á Føroyavitjan Í døgunum 4.-7. September. Tað er Annika Olsen, landsstýriskvinna, ið hevur boðið starvssystur síni til [...] Á skránni fyri fundin er m.a. umrøðu av fráboðanarskyldu í barnaverndarmálum landanna millum og um at seta á stovn eitt Barnahús í Føroyum. Danski ráðharrin og embætisfólk vitja eisini stovnar í Klaksvík

og hann heldur, at Tórshavnar Marathon er komið í eina fasta legu. Tó var Fríðrikur alt annað enn nøgdur við undirtøkuna fyri rørslutiltakinum "Rør teg Tórshavn". Undir myndini ber til at hoyra eina ljóðsamrøðu

tað elvdi til miklan ruðuleika á flogvøllinum. Myndugleikarnir í Kastrup mæltu ferðafólkunum til ikki at koma á flogvøllin, men ferðafólk hjá Atlantsflog skuldu fara á flogvøllin sum vanligt. Men nú eru [...] og sostatt gongur alt fyri seg sum vanligt á flogvøllinum. Síggi fleiri myndir í myndasavninum VIÐ AT TRÝSTA HER

Nevndin í Kyndli hevur gjørt av at styrkja venjaratoymið hjá besta mansliðnum við einum venjara. Hesin venjarin verður Geir Wardum. Hann kemur aftrat Hjalmari Klein Olsen og Finni Hansson, sum hevur verið [...] r og venur við Kyndli aftur eftir longri steðg orsakað av skaða. Hørður verður væntandi til reiðar at spæla eftir nýggjár.

onnur fiskasløg, eitt nú brosmu, longu, blálongu, kongafisk, svartkalva og lira. Sagt verður av Toftum, at hetta er ein hampiliga góður túrur hjá skipi og manning. Skipari á Stapanum er Jákup E. Ejdesgaard [...] ein annar línubátur, sum er heimahoyrandi á Toftum - Mascot - á veg niður til Scrabster í Skotlandi at selja.

eigur, hevur eftir øllum at døma havt síni fólk á sjómannadegnum. Á heimasíðuni hjá tíðindastovuni er stór myndafrásøgn frá Sjómannadegnum, og tað tykist, sum er áhugin fyri at síggja myndirnar rættiliga

Hjalgrím Elttør var bersøgin um avrikið hjá sínum liði KÌ, aftaná, at KÍ hevði blakað eina 3-0 leiðslu burtur: - Enn einaferð spæla vit klovn, og lorka tað burtur. So greið vóru orðini hjá Hjalgrími. Venjarin [...] Joensen var ólíka fegnari um ein mannfólkainnsats hjá sínum monnum. Í ljóðbrotinum undir myndini ber til at hoyra tað, sum Hjalgrím Elttør og Oddbjørn Joensen søgdu við Pætur Albinus aftaná dystin millum KÍ

bartalsmessuvalið. Tað var hendan dagin í 1991, at Mikhail Gorbatjov legði frá sær sum aðalskrivari hjá sovjettiska kommunistaflokkinum og mælti til, at flokkurin varð tikin av. Sama dag lýsti Ukraina