Dagtilhaldið í Fuglafirði Opið er: Mánadag, týsdag og mikudag frá kl. 15-18. Dagtilhaldið í Vági Er opið týsdag og hós­dag frá kl. 15-18. Vælkomin. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 [...] Gudstænastur 2. okt Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altarg., skriftamál kl. 10.40. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlarnar hjá Heimamissiónini Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Uni Næs.Talvan gongur fyri sun [...] Jógvansson. Sunnudagsskúli Kirkjubøar kirkja: kl. 11 Bergur Debes Joensen Hósvík: kl. 11 Theodor E. D. Olsen Christianskirkjan: kl. 11. Magnus Brahé Jørgensen Glyvra kirkja: kl. 11 Henning Bøgesvang Sandavágur:

Gudstænastur 28. august Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur Debes Joensen, sunnudagsskúli undir gudst. Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Niels P. Danielsen, altarg., skriftamál kl. 10 [...] Gjógv: kl. 12 Emil Olsen, messa Sørvágur: kl. 11 David Johannesen, altarg. Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Suðuroyar Sjúkrahús: altargangsgudst kl. 9.30 v/ Henning Bøgesvang Vágs kirkja: gudst. við dópum [...] Bjartalíð. Søldarfjørdur: kl. 18 Meinhard Bjartalíð, altarg. KFUM og KFUK Mánadagur 29. august kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Leilu á Lofti. Evni: Frásøgn um og úr India. Týsdagur 30. august kl

eingin ivi um, at hetta er ein av frágreiðingunum um tey góðu úrslitini, sum finskir næmingar fingu í t.d. lesing, matematikk og náttúrulærugreinum. Lærararnir í Finnlandi eru heilt einfalt sera væl útbúnir [...] Flokslærararnir mugu næstan altíð umframt móðurmálið undirvísa egna flokkinum í 2,3,4 lærugreinum aftrat, t.d. støddfrøði, ítrótti og náttúru og tøkni. Í ávísum føri eisini í fremmandamálum sum enskum og týskum [...] felags í fólkaskúlapedagogikkini í londunum báðum. Kortini fær Finnland sum nevnt imponerandi úrslit í t.d PISA-kanningunum – meðan Danmark klárar seg rættiliga vánaliga. Eisini viðvíkjandi “equity” t.v.s. evnini

10 Sangur, Knút Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kl. 15 Prát. Øll eru vælkomin. Mikudagin Kl. 9 Bindiklubburin vit halda til á veghæddini. Kl. 15 Gongutúrur suður í Risa­stov­una (móti Glyvurs­nesi) umleið [...] í Vági Hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja [...] 19 Hvítusunnustevna í Skopun – Viggo Vilhelmsen talar Leygardagin Hvítusunnu­stevna í Skopun. Kl. 15 Barnamøti. Kl. 19 Evangeliskt møti – Viggo Vilhelmsen talar Kl. 22 Flare & Toshare. 1. Hvítusunnudag

gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00 [...] maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum [...] kl. 11, Bjarni Bæk. (Talvan gongur fyri KFUK í Havn). Argir: kl. 11, Kirkjubøur: kl. 12.30, Bergur D. Joensen. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri KFUK í Havn Vestmanna: kl. 12, Inga

gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00 [...] maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum [...] kl. 11, Bjarni Bæk. (Talvan gongur fyri KFUK í Havn). Argir: kl. 11, Kirkjubøur: kl. 12.30, Bergur D. Joensen. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri KFUK í Havn Vestmanna: kl. 12, Inga

sunnud. eftir trinitatis Vesturkirkjan: lestur kl. 11.00 Argja kirkja: Bergur D. Joensen kl. 11.00, altargongd Kirkjubøur: Bergur D. Jacobsen kl. 12.30 Havnar kirkja: Sonja Klein og Bjarni Bæk kl. 11.00, altargongd [...] kl. 10.00: Sangur og lovprísan. kl. 15.00: Møti. kl. 20.00: Møti. kl. 23.00: Ungdómskvøld. Sunnudagin: kl. 10.00: Sangur og lovprísan. kl. 14.00: Sunnudagsskúli. kl. 15.30: Møti. kl. 18.00: Møti. Telefon [...] til Nólsoyar, har vitjað verður Nólsoyar bygd og kirkju. Farið verður við Rituni av Bursatanga kl. 15.15 og heim aftur úr Nólsoy kl. 18.25. Tilmelding. 4. grein skótar Aðalfundur verður 2. nov. kl. 19.30

1914 c. Johanna Augusta f. 31.7. 1915. Uppkallað eftir foreldr­unum hjá pápanum d. Andreas f. 5.2. 1917 7. Trond f. 28.9 1881 d. 6.6. 1939. Hann giftist við Stefaniu Sofíu Hansen (1882-1974) av Húsum. Tey [...] eisini trupla støðu. Hann fær nevniliga hetta ár barn við tveimum kvinnum. Tann fyrra er tann bert 15 ára gamla Sigga Sofía Fred­rikka Hansen av Argja­boða, fødd 2.9 og doypt 18.9 1853. Sigga Sofía fær [...] skrivar Egon Hansen í Nólsoyar søgu: Jacob Marius Hansen var føddur mariumessudag 25.3.1872 í Kirkjubø, d. 18.6 1957. Marius var føddur uttan fyri hjúnaband, sonur Sigge Sofie Hansdatter og »udlagt barnefader

Palli?« »Ja, og ein hin størsta broyt­ingin er óivað tann, ið stendur í sambandi við fiskivinnuna. T.d. var einki fiskiveiðuskip í Føroyum fyrst ið eg minn­ist. Men so komu tey fyrstu skipini so við og við [...] ivaleyst vera tann tíð, sum mest setti sín dám á bæði lívið og virksemið í Havn – aftrat fiskiskapinum. T.d. var tað eitt árið meðan eg arbeiddi hjá Oestrøm, at Pól Niklái í Nólsoy var tvær ferðir við Rokkin [...] skpd. Tað var óført.« »Hava tygum onnur skip í huganum frá teirri fyrstu skipstíðini?« »Ájú, tað var t.d. »Enig­heden«, ið sigldi fyri Oestrøm, og so royndi Andrias Restorff eisini at útgera skip til døg­

gjørt um seg á svenska hittlistanum. Lagið ‘Waiting (Here for you), av seinastu fløgu teirra ‘Life in 3D’, var sjey vikur á svenska hittlistanum og náddi heilt upp á eitt triðja pláss. Men mest spennandi projektið [...] m, men tað er ikki okkara mál. Hendir tað, so hendir tað. Seinasta útgávan hjá Charizma, ‘Life in 3D’, kom út í 2003, og tað er eitt sindur síðani nú. Hvussu sær framtíðin út? - Vit eru júst farnir í [...] Johan, sum tó leggur aftrat: - Komandi fløgan verður eitt sindur tyngri enn undanfarna. Meðan ‘Life in 3D’ var reinur poppur, so verður meiri popprokkur yvir komandi útgávuni. Gleða seg til regnið Á heimasíðuni