megnaði 3-3 á Hafnafirði ímóti toppliðnum FH, og at KR vann 1-0 á Vikingi. Hetta var bara annar sigurin hjá gamla felagnum hjá Rógva Jacobsen. Úrslitini í 13. umfari: HK-Keflavík 2-1, FH-Fram 3-3, Víkingur-KR [...] teir hava einki fingið burturúr. Næstsíðsta hóskvøld taptu teir 3-0 á heimavølli ímóti Breiðablik. Sunnudagin taptu teir á útivølli í Kópavogi 3-1 ímóti HK í steypakappingini, og hóskvøldið í hesi vikuni taptu

máltalvan á 3-2 til Stuttgart. Hini úrslitini vórðu: Bólkur E: Lyon-Barcelona 2-2 Stuttgart-Rangers 3-2 Bólkur F: D.Kiev-Roma 1-4 Man Utd.-Sporting 2-1 Bólkur G: CSKA Moskva-PSV 0-1 Inter-Fenerbahce 3-0 Bólkur [...] september vunnu Arsenal 3-0 á heimavølli móti Sevilla, men heima í Spania er tað ørðvísi, tí har eru Sevilla sera sterkir. Eitt sindur av hesari styrki vístu teir Arsenal, tá teir vunnu 3-1, hóast Arsenal løgdu [...] Bólkur H: Sevilla-Arsenal 3-1 Steua Bucarest-Slavia Prague 1-1

Tomislav Sivic - tó ikki verið á vøllinum í senn. 3?4: Eyðfinn Fjalsbak 69. B68?Skáli 0?0 B36?KÍ 6?0 (3?0) 1?0: Kári Gullfoss 15. 2?0: Regin Arge 16. 3?0: Kári Johansen 42. 4?0: Kenneth Joensen 58. 5?0: [...] 0: Tummas Eli Hansen 78. 6?0: Petur Martin Johansen 89. TB?B71 5?2 (3?0) 1?0: Niels Gunnar Petersen br 2?0: Hallur Christiansen 3?0: Hallur Christiansen 4?0: Andrass Nolsøe 4?1: Páll á Reynatúgvu 5?1: Hallur [...] Christiansen 5?2: Páll á Reynatúgvu ÍF?AB 2?6 (0?4) 0?1: Oddbjørn Joensen 7. 0?2: Svend Poulsen 25. 0?3: Oddbjørn Joensen 29. 0?4: Oddbjørn Joensen 38. 0?5: Oddbjørn Joensen 50. 1?5: Rúni Jacobsen 67. 1?6:

Dystir V J T Málmunur Stig 1 Breiðablik 17 12 3 2 44:21 39 2 KA 18 10 4 4 35:19 34 3 Víkingur R. 16 9 4 3 37:24 31 4 Valur 17 9 3 5 35:26 30 5 Stjarnan 18 7 8 3 35:30 29 6 KR 17 6 7 4 25:23 25 7 Keflavík [...] Keflavík 17 6 4 7 29:29 22 8 Fram 17 5 7 5 35:36 22 9 ÍBV 18 3 6 9 26:36 15 10 FH 17 2 5 10 17:32 11 11 Akranes 18 2 5 11 17:41 11 12 Leiknir R. 16 2 4 10 14:32 10

Breiðablik 14 11 2 1 38:14 35 2 Víkingur R. 14 9 2 3 33:20 29 3 KA 14 8 3 3 28:17 27 4 Stjarnan 14 6 6 2 26:19 24 5 Valur 14 6 3 5 25:24 21 6 Keflavík 15 5 3 7 27:28 18 7 KR 14 4 6 4 20:23 18 8 Fram 14 4 5

(14-18) Spania: Aleix Gomez Abello 8, Agustin Casado Marcelo 4, Imanol Garciandia 3, Abel Serdio Guntin 3, Joan Canella Reixach 3, Jorge Maqueda 2, Angel Fernandez 2, Ian Tarrafeta 2, Adrian Figueras Treja 1 [...] Kroatia: Ivan Martinovic 8, Mario Sostaric 8, Tin Lucin 5, Veron Nacinovic 4, Zvonimir Srna 3, Luka Lovre Klarica 3, Igor Karacic 2, Luka Cindric 2, Filip Glavas 2, Marin Jelinic 2. Eysturríki - Rumenia 31-24 [...] Herburger 1. Rumenia: Demis Cosmin Grigoras 6, Daniel Stanciuc 4, Iosif Buzle 4, Ionut Nistor Ionita 3, Gabriel Ilie 2, Stefan Gabiel Cumpanici 2, Adrian Rotaru 1, Calin Dedu 1, Radu Ghita 1. Kroatia og

Sebastian Barthold 3, Harald Reinkind 2, Gabriel Setterblom 1, Simen Lyse 1, Magnus Gullerud 1. Slovenia: Aleks Vlah 7, Blaz Blagotinsek 5, Jure Dolenec 3, Dean Bombac 3, Borut Mackovsek 3, Nejc Cehte 2, Gasper [...] Poulsen 2/3, Rói Berg Hansen 2/5, Óli Mittún 2/5, Teis Horn Rasmussen 1/1, Leivur Mortensen 1/1, Helgi H. Hoydal 1/2. Póland: Szymon Sicko 10, Kamil Syprzak 9, Piotr Jedraszczyk 6, Michal Daszek 3, Maciej

1 Víkingur 16 15 0 1 47 7 40 45 2 HB 16 13 0 3 33 13 20 39 3 KÍ 16 12 0 4 32 16 16 36 4 NSÍ 16 9 1 6 36 21 15 28 5 B36 16 6 5 5 33 29 4 23 6 07 Vestur 16 6 3 7 22 35 -13 21 7 Skála ÍF 16 4 2 10 18 33 -15 [...] -15 14 8 B68 16 2 5 9 11 28 -17 11 9 EB/Streymur 16 3 1 12 15 31 -16 10 10 ÍF 16 0 3 13 14 48 -34 3

Missiónshúsinum í Miðvági frá kl. 20.00. Í dag, 3. september kl. 14.30 giftast í Vágs kirkju, Vima Beck, Lopra og Bjarti Nattestad, Hvalba. Gullbrúdleyp Í dag, 3. september kunnu hjúnini Elsa og Jógvan Petersen [...] 90 ára føðingardagur Í dag, 3. september fyllir Kala Jensen, Sumba, 90 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 70 ára føðingardagur 5. september fyllir Tummas Ennigarð 70 ár. Dagurin verður hildin [...] hildin hjá dóttrini Nainu í Kollafirði leygarkvøldið 3. september. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 4. september verður Fía Øregaard, Fuglafjørður, 80 ár. Opið hús verður í Lonini

Getafe fullu ímóti Bayern München, men teir fullu við æru. 3-3 gjørdist endaliga úrslitið, og av tí, at fyrri dysturin á Allianz Arena í München endaði 1-1, so vann Bayern sær pláss í hálvfinaluni í U [...] odda 2-1, og økt til 3-1 við málum hjá Francisco Gasquero og Braulio. Tá fimm minuttir vóru eftir misti Getafe-málverjin Paco bóltin, og Luca Toni var skjótur at seta hann í netið til 3-2. Bayern trýsti nú [...] teir sendu alt fram, og heilt ímóti endanum stútaði Luca Toni bóltin í málið til endaliga úrslitið 3-3. Getafe kunnu kortini verða nøgdir, tí teir hava veruliga sligið navn sítt fast í Evropa hetta kap